Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1966: Bị mang bay trải qua

Một căn phòng sáng sủa, sạch sẽ, với một bàn tròn lớn kê mười mấy chiếc ghế, bên trong chật kín người đủ cả nam nữ, già trẻ. Người trẻ nhất hơn ba mươi, người lớn tuổi nhất đã ngoài năm mươi, trước mặt mỗi người đều có một tách trà.

Không sai, cách bài trí và khung cảnh này chính là phòng VIP của một quán trà.

"Ta đã nhận được tin tức xác thực, Trù Thần tiểu điếm vào trưa hôm nay sẽ ra mắt đồ uống trà sữa, bao gồm tất cả các loại trà sữa mà chúng ta biết, bất kể là vị ngọt, mặn, hay dạng đá, nóng." Người đàn ông vừa nói chuyện, khoảng hơn ba mươi tuổi, xét theo ngữ khí, chính là người đã triệu tập mọi người đến đây.

Vừa dứt lời, bên dưới liền vang lên một tràng xì xào bàn tán, mọi người đều vô cùng quan tâm đến tin tức này.

"Hách quản lý, lời ngài nói là sự thật ư? Tin tức đã được xác nhận rồi sao?"

"Trù Thần tiểu điếm vốn nổi tiếng về các món ăn vào giờ cơm, nếu nói có trà sữa làm đồ uống thì ta vẫn tin, nhưng ngài nói tất cả các loại trà sữa đều có thì thật khó tin, Viên lão bản đâu phải người chuyên bán trà sữa."

"Vậy Hách quản lý triệu tập chúng ta đến đây chủ yếu là vì điều gì?"

"Ngài không phải định để chúng ta nhắm vào Trù Thần tiểu điếm đấy chứ? Không thể nào, không thể nào! Đối đầu với Viên lão bản chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức."

Nhiều loại ý kiến liên tục xuất hiện.

"Xin hãy giữ trật tự, mọi người im lặng!" Hách quản lý cất cao giọng, khả năng kiểm soát tình hình cũng khá tốt. Thấy mọi người đang tranh cãi ồn ào, ông liền giơ hai tay lên ra hiệu mọi người hạ giọng.

Một lát sau, không khí trong phòng trở lại yên tĩnh, Hách quản lý mới mở lời: "Lần này triệu tập mọi người đến đây, ta có một ý tưởng nhỏ."

"Tin tức về trà sữa của Trù Thần tiểu điếm là do ta bỏ tiền mua, nguồn gốc rõ ràng, chính xác. Menu ta cũng đã xem qua, chắc chắn sẽ có rất nhiều loại trà sữa." Hách quản lý thành thật nói.

Mọi người rất tò mò về "nguồn gốc rõ ràng" mà Hách quản lý nhắc đến, nhưng đây không phải lúc để bàn về chuyện đó nên không ai mở miệng hỏi.

Mười mấy người có mặt ở đây đều là những người phụ trách các cửa hàng đồ uống trà sữa danh tiếng tại Thành Đô.

Hách quản lý có ý tốt nhưng đã đoán sai một điều: càng nhiều người thì lòng người càng không đồng đều. Đối với từng cử chỉ hành động của Trù Thần tiểu điếm, bất kể là những thương hiệu lớn như Sừng Hươu Ngõ Hẻm, Cống Trà, Vui Trà, Một Điểm Điểm, Coco, hay những người không tên tuổi, mọi người đều nhao nhao bàn tán, cuối cùng Hách quản lý còn chưa nói hết những lời mình muốn nói.

Quả nhiên, ngoại trừ thời còn đi học tham gia các cuộc thi tiếp sức đồng đội, thì việc hợp tác giữa những người khác đều rất khó thành công.

"Thế nào, lão Hách, ngài triệu tập từng ấy người mà lại chẳng có chút tác dụng nào ư? Trước đây tôi đã nói không cần triệu tập nhiều đến thế, nhưng ngài cứ khăng khăng nói rằng phải thông báo cho tất cả đồng nghiệp một tiếng. Rốt cuộc có ai cảm kích ngài không đây?" Một người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi, trạc tuổi Hách quản lý, nói với vẻ trào phúng.

Hách quản lý thở dài, đáp: "Không sao cả, dù gì cũng đã thông báo rồi, làm hết sức mình là được. Không phải vẫn còn có các ngài đây sao."

Nơi đây lúc đầu vẫn còn đông người, giờ chỉ còn lèo tèo vài người, gồm Hách quản lý, người đàn ông vừa lên tiếng, họ Lưu, và một phụ nữ cũng trạc tuổi, trông rất từng trải.

"Thôi đi lão Lưu, tính tình lão Hách ngài đâu phải không biết. Lão Hách, giờ ngài hãy nói về ý tưởng của mình đi." Người phụ nữ nói với vẻ mặt nghiêm túc, gương mặt xinh đẹp khẽ đanh lại.

"Đào Khê đường hình thành như thế nào, lão Lưu, tiểu Cầm các ngài có biết không?" Hách quản lý hỏi trước.

"Không phải do Viên lão bản mang theo mà thành sao?" Lão Lưu đáp lời.

"Đại khái là vậy, nhưng ta đã điều tra kỹ lưỡng hơn nội dung." Hách quản lý nói: "Cho đến hiện tại, Trù Thần tiểu điếm tổng cộng khai trương được bốn năm..."

"Khoan đã, chỉ mới bốn năm thôi ư?" Lão Lưu nghi hoặc hỏi.

Tiểu Cầm, người còn lại cũng có chút ngớ người. Trong ấn tượng của cô, cô cứ nghĩ Trù Thần tiểu điếm đã tồn tại ở Đào Khê đường, tại Thành Đô hơn mười năm rồi, và Viên chủ bếp cũng là đầu bếp nổi tiếng đã bảy tám năm.

"Nghe có vẻ khó tin, nhưng sự thật đúng là như vậy." Hách quản lý tiếp tục nói: "Viên chủ bếp từ một người vô danh trở thành đầu bếp danh tiếng hàng đầu Châu Á chỉ trong vỏn vẹn bốn năm."

"Năm đầu tiên Trù Thần tiểu điếm khai trương đã trở thành cửa hàng tiêu chuẩn cho món cay Tứ Xuyên. Năm thứ hai, Viên chủ bếp đại diện Hoa Hạ tham gia hội giao lưu Trung Nhật. Năm thứ ba, ông tổ chức triển lãm nghệ thuật nấu ăn cá nhân, phá vỡ kỷ lục vốn có của các triển lãm cá nhân, cùng năm đó trở thành tổng bếp trưởng tham gia giao lưu văn hóa Châu Á. Năm thứ tư, Viên chủ bếp đã thành công tách Hiệp hội Đầu bếp danh tiếng Hoa Hạ khỏi Hiệp hội Đầu bếp danh tiếng Châu Á và trở thành chủ tịch của Hiệp hội Đầu bếp danh tiếng Hoa Hạ."

Hách quản lý nói đến đây, không khỏi cảm thán: "Viên chủ bếp chỉ dùng vỏn vẹn bốn năm để đi hết con đường mà chín mươi chín phần trăm người khác cả đời cũng không thể đi hết."

"Cùng lúc đó, Đào Khê đường cũng bắt đầu quá trình tiến hóa của mình. Năm đầu tiên trở thành tuyến phố ẩm thực Thành Đô, rất nhiều nhà hàng vốn kinh doanh không hiệu quả đã được thổi luồng sinh khí mới, thậm chí còn mở thêm nhà hàng Tây cao cấp."

"Năm thứ hai trở thành phố ẩm thực tỉnh Tứ Xuyên, được đề cử trên các ứng dụng lớn, rất nhiều thương nhân nghe tin đã lập tức hành động, muốn mở cửa hàng ở Đào Khê đường. Năm thứ ba, độ nổi tiếng của Đào Khê đường gần sánh ngang với Xuân Hi đường, trở thành tuyến phố ẩm thực nổi tiếng trên mạng toàn quốc. Theo thống kê của ta, bảy cửa tiệm như quán bột gạo Triệu Lão Tứ, quán bánh sủi cảo Vương Ca, quán rau xào Phú Quý, vốn chỉ là những tiệm nhỏ, nhưng nhờ mở ở Đào Khê đường, hương vị lại không tệ, sau khi nổi tiếng đã mở thêm chi nhánh."

Nói hơi nhiều, Hách quản lý dừng lại một lát rồi tiếp tục nói: "Năm thứ tư, tức là năm ngoái, Đào Khê đường đã trở thành tuyến phố ẩm thực của toàn Châu Á, hầu như có thể thấy du khách đến từ Thái Lan, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore và nhiều nơi khác."

Vừa dứt lời, lão Lưu và Tiểu Cầm đều lộ vẻ chấn động. Hai người không phải kẻ ngốc, tự nhiên có thể nghe ra quá trình Đào Khê đường từng bước một thăng cấp kỳ thực chính là quá trình Viên Châu từng bước một thành danh.

Đúng như lời Hách quản lý nói, mọi người đều biết Viên Châu đã "kéo" Đào Khê đường bay cao, nhưng chi tiết cụ thể thì không rõ ràng. Nghe kỹ càng xong thật sự khiến người ta phải chấn động.

"Viên chủ bếp này sao lại lợi hại đến thế chứ? Cái gì cũng dính dáng đến mà cái gì cũng giỏi giang. Đây là không cho người khác đường sống mà!" Lưu quản lý nói.

"Không phải ngài nói đây là đầu bếp số một Châu Á sao? Lão Hách, ý của ngài là sao?" Tiểu Cầm biết Hách quản lý sẽ không vô duyên vô cớ nhắc đến chuyện này.

"Khi nhắc đến trà sữa, nơi đầu tiên người ta nghĩ đến là trà sữa phong cách Hồng Kông của Hương Cảng và trà sữa trân châu của Đài Loan." Hách quản lý nói: "Kỳ thực, từ Đào Khê đường là có thể nhận ra Viên lão bản bản thân đã là một thương hiệu mạnh mẽ. Hiện tại Trù Thần tiểu điếm lại có 'bách khoa toàn thư' về trà sữa, ta tin rằng sẽ thu hút rất nhiều người yêu thích trà sữa. Ta muốn nói, không quá nửa năm, khi nhắc đến trà sữa, người ta sẽ nghĩ ngay đến Trù Thần tiểu điếm, nghĩ đến Đào Khê đường."

Về điểm này, Tiểu Cầm và Lưu quản lý đều đồng tình, dù sao thì họ đều cảm thấy, chỉ cần Viên chủ bếp đưa món ăn nào lên thực đơn thì không ai có thể vượt qua được.

"Đào Khê đường hiện tại không thể nào mở thêm cửa hàng trà sữa nữa. Mỗi cửa hàng là một vị trí độc quyền, dù có trả giá cao cũng rất khó thuê được cửa hàng. Trù Thần tiểu điếm một ngày tiếp đón được bao nhiêu người? Trong khi thực khách, du khách muốn uống trà sữa thì có bao nhiêu?"

"Vậy chúng ta hãy thay đổi cách định nghĩa: khi nhắc đến trà sữa liền nhớ đến Trù Thần tiểu điếm, liền nhớ đến Đào Khê đường, liền nhớ đến khu Thành Hoa." Hách quản lý nói: "Vì vậy, đề nghị đầu tiên của ta là mở thêm cửa hàng trà sữa tại khu vực lân cận Đào Khê đường, biến khu Thành Hoa thành khu trà sữa."

"Mục tiêu của ta là, du khách đến khu Thành Hoa mà không uống một ly trà sữa nào liền rời đi, thì đó là thất bại của ta." Hách quản lý nói một cách dứt khoát, mạnh mẽ.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free