(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1969: Kinh hỉ lớn
Không phải loại sữa bò nào cũng được gọi là Đặc biệt Luân Tô, và không phải đầu bếp nào cũng đạt được thành tựu như Viên Châu.
Viên Châu không kìm được cảm xúc, cầm chiếc nhẫn trở về tiệm, trước hết cẩn thận đặt chiếc nhẫn vào két sắt bí mật.
Trong lúc tích cực chuẩn bị cho màn cầu hôn, thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng chốc đã đến ngày Ân Nhã trở về.
Trước khi lên máy bay, Ân Nhã đã gửi cho Viên Châu một tin nhắn. Lúc đó Viên Châu đang chuẩn bị bữa trưa nên không kịp thời trả lời, chỉ là sau khi thấy tin nhắn xác nhận nàng đã an toàn lên máy bay, hắn phải cố gắng tập trung vào các nguyên liệu nấu ăn.
Hôm nay thực khách phát hiện Viên Châu tâm tình rất tốt.
"Chẳng lẽ Viên lão bản cũng giống ta, rút trúng phiếu ưu đãi 50 tệ mua Lamborghini không cửa sao?" Triệu Anh Tuấn cảm thấy điều này nhất định đáng để vui mừng.
"Ta cảm thấy là bởi vì, Viên lão bản nhìn thấy chúng ta." Ngũ Châu hôm nay dẫn theo vợ mình là Trang Tâm Mộ cùng đến, nhưng không mang theo Bảo Bảo.
"Khẳng định là Tiểu Nhã hôm nay muốn trở về, Viên lão bản mới cao hứng như vậy." Khương Thường Hi nói thẳng.
"Rất có thể." Mạn Mạn gật đầu ra hiệu đồng tình.
"Viên lão bản, Ân Nhã hôm nay trở về sao?" Triệu Anh Tuấn tò mò hỏi.
"Không sai." Viên Châu gật đầu, khóe miệng lần nữa khẽ nhếch lên một đường cong, rõ ràng tâm tình rất tốt.
Sắp sửa trở thành Viên Châu có vị hôn thê, nội tâm hắn đơn giản muốn bay bổng.
Mãi cho đến khi bữa trưa kết thúc, Viên Châu lập tức trở lên lầu rửa mặt, thay bộ quần áo đã chuẩn bị sẵn. Hắn chọn một bộ Hán phục có phần trang trọng, đi đôi giày Ân Nhã tặng hắn dịp năm mới.
Quà năm mới năm nay Ân Nhã tặng là một đôi giày màu xanh sẫm, phối hợp với bộ Hán phục màu xanh lam nhạt hôm nay, trông vô cùng nổi bật.
"Kẻ sĩ chết vì tri kỷ, nữ vì người yêu mình mà trang điểm." Chẳng riêng gì Viên Châu cẩn trọng ăn mặc, mà Ân Nhã sau khi sắp xếp ổn thỏa, gửi tin nhắn báo bình an cho Viên Châu, rồi gọi điện thoại về nhà, cũng bắt đầu rửa mặt trang điểm.
Nàng chọn một chiếc áo lót váy dài màu đỏ rực, khoác bên ngoài một chiếc áo khoác ngắn màu trắng, tóc vẫn dùng trâm gỗ Viên Châu tặng kẹp lên, trông thanh xuân tươi tắn lại mang theo một chút phong tình, vô cùng đẹp mắt.
Ít nhất là khi Viên Châu đến đón Ân Nhã, hắn đã ngây người mất một giây.
"Sao vậy, không đẹp sao?" Ân Nhã cảm thấy Viên Châu có chút thất thần.
"Tiểu Nhã lúc nào cũng xinh đẹp, nhưng hôm nay đặc biệt đẹp." Viên Châu quả thực cảm thấy Ân Nhã hôm nay dường như đặc biệt xinh đẹp.
"Vậy chúng ta đi." Ân Nhã hơi cúi đầu, rẽ sang một bên khác lên xe.
Ngồi lên xe về sau, Ân Nhã mới bắt đầu hỏi: "Chúng ta đây là đi nơi nào?"
Viên Châu vẫn còn đang lén lút đánh giá Tiểu Nhã, nghe vậy hoàn hồn rồi nói thẳng: "Đi về phía bì huy���n."
"Có phải là quá xa không, anh về có kịp không?" Ân Nhã nhìn đồng hồ đeo tay một chút.
"Yên tâm đi, khẳng định đủ." Viên Châu khẳng định nói.
"Vậy anh bây giờ có thể nói cho em kinh hỉ là gì chưa?" Ân Nhã nghiêng đầu một chút hỏi.
Nàng thực sự có chút hiếu kỳ, rốt cuộc Viên Châu đã chuẩn bị loại kinh hỉ gì mà còn phải cố ý đi xa như vậy. Nàng nhớ ở bì huyện hình như không có phong cảnh hữu tình gì.
"Đến rồi sẽ biết, ta tin Tiểu Nhã nhất định sẽ thích." Viên Châu kiên trì muốn giữ sự bí ẩn đến phút cuối.
"Được thôi." Ân Nhã mím môi, không nói gì thêm.
Còn Viên Châu thì vô tình chạm vào chiếc hộp nhỏ trong túi áo, nghĩ xem lát nữa nên mở lời thế nào thì tốt hơn.
Trên đường đi vận khí khá tốt, một đường thông suốt, rất nhanh đã đến nơi.
Bốn phía hoang vu, người ở tương đối thưa thớt, chỉ có duy nhất một điểm nổi bật là không xa trước mắt có một cái kho hàng tương tự.
Bốn phía vì là mùa đông nên ngay cả cỏ cũng khô héo, cơ bản không thấy một màu xanh nào, chớ nói chi là hoa.
"Nơi này có kinh hỉ sao?" Ân Nhã thấy lạ.
"Lại đây, khoác cái này vào, chúng ta đi tiếp." Viên Châu lấy ra một chiếc áo choàng len dày cộp trong túi, khoác lên cho Ân Nhã, sợ lát nữa nàng bị cảm lạnh thì sẽ không đẹp nữa.
"Em không lạnh." Ân Nhã hơi ngơ ngác.
"Anh biết, chỉ là để phòng ngừa thôi, em đi theo anh." Viên Châu nắm lấy tay nhỏ của Ân Nhã dẫn nàng đi tới cửa kho hàng bên cạnh.
Ở đây đã có thể cảm giác rõ ràng có một luồng khí lạnh phả ra, nhưng vì mọi người đều mặc rất dày nên cũng không quá rõ rệt.
"Kinh hỉ ở bên trong à?" Ân Nhã nháy nháy mắt hỏi.
"Em thử đẩy cửa ra xem sao." Viên Châu nhẹ nhàng đẩy Ân Nhã, ra hiệu cho nàng đẩy cửa.
Ân Nhã đứng tại chỗ, không hiểu sao có chút khẩn trương, hít thở sâu một chút, rồi mới bước lên phía trước, định đẩy cửa ra.
Đặt tay lên cửa, nàng cũng cảm giác được một luồng lạnh buốt, bảo sao lúc nãy Viên Châu lại muốn nàng khoác thêm áo choàng, bên trong chắc chắn còn lạnh hơn.
Nàng dùng sức một cái, cánh cửa liền "Rầm rầm" một tiếng bị đẩy ra. Cửa kho hàng không ph��i loại đẩy vào mà là loại kéo ngang sang hai bên, vốn dĩ có một ổ khóa lớn, nhưng lúc trước đã được Viên Châu xử lý xong.
Sau khi Ân Nhã đẩy cửa ra, nàng cứ như là bước vào một thế giới cổ tích vậy.
Bên trong là một kiến trúc hình tòa lâu đài, tường ngoài màu hồng, mái vòm xinh đẹp. Thật ra nó không lớn lắm, chỉ khoảng năm mét vuông, cũng không cao, khoảng hai mét, nhưng lại đập mạnh vào mắt, cứ như là bước vào một thế giới khác.
"Châu ơi, đây là kinh hỉ anh dành cho em sao, em rất thích!" Ân Nhã nở nụ cười tươi như hoa.
Mỗi cô gái đều có giấc mơ công chúa, mơ ước có thể tỉnh dậy trong lâu đài. Hiện tại nàng cũng có một tòa lâu đài, thật sự là quá tốt.
"Em có thể vào xem, ngoại trừ những vật trải trên mặt đất, những thứ khác đều có thể ăn được, bao gồm cả tường ngoài và đỉnh chóp của tòa lâu đài." Viên Châu ôn nhu nói.
Ân Nhã có thể thích, cũng không uổng công hắn đã tốn rất nhiều thời gian và công sức để chế tạo tòa lâu đài chỉ vỏn vẹn năm mét vuông này.
"Cái gì?"
"Cũng có thể ăn sao?" Ân Nhã ngơ ngẩn.
Điều này thực sự là không thể tin nổi, nếu không phải lời này do Viên Châu nói ra, nàng chắc chắn sẽ không tin.
Nàng rón rén bước vào.
Mặt đất được trải thảm hồng êm ái, hòa hợp với màu sắc của tòa lâu đài, đặt chân lên cứ như đang giẫm trên bông, cùng với tòa lâu đài trước mắt, tạo nên một cảm giác không chân thực.
Bên trong lâu đài, đầu tiên là một chiếc bàn ăn màu nâu, trên đó bày biện một bình hoa sống động như thật, còn có một đĩa trái cây vàng, xanh, đỏ, tươi tắn mọng nước, nhìn qua liền biết rất tươi mới.
Ngoài đĩa trái cây, trên bàn ăn còn bày đầy nhiều loại bánh gatô nhỏ, những loại Ân Nhã từng nếm qua đều có đủ ở đây, tỉ như bánh gatô dâu tây nhỏ, mousse hoa quế, vân vân, thứ gì cần có cũng đều có, bày đầy toàn bộ bàn ăn, đơn giản chính là Thiên đường của tín đồ đồ ngọt.
Xung quanh bàn ăn là bốn chiếc ghế màu sắc đồng điệu với bàn, còn có những khung trang trí trên lưng ghế. Bốn phía chỗ dựa tường, có một bộ ghế sofa cũng mang màu sắc đậm, bên cạnh có một chiếc bàn trà, trên đó ��ặt một bộ ấm trà. Nếu không phải Viên Châu nói là có thể ăn, Ân Nhã tuyệt đối sẽ không nghĩ rằng những thứ này đều là đồ ăn, bởi vì chúng thực sự quá giống thật.
Chiếc đèn bàn trên bàn trà kia, cứ như chỉ cần kéo dây là đèn sẽ sáng lên, còn có một chiếc đèn chùm thủy tinh lớn treo trên trần nhà, lấp lánh rực rỡ, chút nào giống đồ giả đâu.
Một tòa lâu đài ẩm thực trong truyện cổ tích.
Hiện tại truyện cổ tích trở thành hiện thực.
Sự kinh ngạc tột độ này thật sự không thể dùng một hai câu để diễn tả hết.
"Châu ơi, em rất thích, anh đã làm nó trong bao lâu vậy?" Mắt Ân Nhã hơi nóng lên.
Mặc dù bình thường khi Viên Châu không có thời gian dành cho nàng, nàng vẫn còn có chút không vui, nhưng không còn cách nào khác, đó chính là Viên lão bản mà. Thế nhưng bây giờ nhìn căn phòng bánh gatô này, nàng cảm thấy tất cả đều đáng giá, Châu của nàng lúc nào cũng muốn tốt cho nàng.
"Không lâu lắm, em thích là được rồi." Viên Châu rất nghiêm túc nói.
Sau đó hắn từ sau lưng lấy ra một bó hoa giấu sẵn, mười một đóa hồng đ�� thắm, cùng với chiếc nhẫn kim cương hồng trong chiếc hộp khác, hòa quyện vào nhau, trông vô cùng lộng lẫy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.