(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1975: Muốn ăn, nhưng không có
Sau khi mọi người rời đi, Manh Manh liền hướng kênh livestream, chụp một tấm cận cảnh toàn bộ vị trí ban đầu của phòng bánh ngọt. Hai bên so sánh, thật sự quá rõ ràng.
[Bánh bao nhân thịt trên tay đột nhiên trở nên vô vị, chiếc đèn chùm pha lê mà ta ưng ý nhất cũng không biết có hương vị gì, nhìn livestream làm người ta thèm nhỏ dãi, thật muốn ăn!] — Lạc khoản, Hoài Tiên.
Sau đó, một bình luận từ một lão ca nóng tính tên là wtier khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất: [Đồ ăn ngoài vớ vẩn gì, tiệm bánh ngọt vớ vẩn gì. Mở ứng dụng điện thoại ra, phát hiện bánh ngọt ở các tiệm bên ngoài đều cần đặt trước. Không được, năm nay nhất định phải lên kế hoạch đến Thành Đô một lần, ăn thử bánh ngọt do Viên lão bản làm!]
[Để tôi kể cho mọi người một câu chuyện kinh khủng: Tiệm nhỏ Trù Thần không bán bánh ngọt. Còn có một câu chuyện kinh khủng hơn là Viên lão bản từng nói đồ ngọt kiểu Tây vẫn phải chờ một thời gian, vì tay nghề làm đồ ngọt kiểu Tây vẫn chưa đạt yêu cầu (cười chết mất)!] — Ánh Nắng Dưới Bóng Ma.
Kênh livestream tràn ngập những lời bàn tán, đến cả món điểm tâm ngọt này còn chưa được gọi là ngon, vậy thì cái gì mới gọi là ngon đây? Dùng đồ ngọt làm thành một chiếc phi thuyền vũ trụ bay lên trời sao? Cũng bởi vì có buổi livestream của Manh Manh, rất nhiều trang mạng truyền thông đều vào kênh livestream của cô để tìm ảnh chụp màn hình. Phòng bánh ngọt của Viên Châu, việc trở nên nổi tiếng chỉ là vấn đề thời gian.
"Manh Manh đã cho mọi người thấy phòng bánh ngọt theo lời hứa, mọi người có thích không? Buổi livestream lần này đến đây là kết thúc, cảm ơn quý vị khán giả đã theo dõi, hẹn gặp lại trong buổi livestream lần sau." Manh Manh cũng không chậm trễ quá lâu, vài phút sau liền đi ra hội họp cùng mọi người.
Manh Manh trước khi đến đã mang theo một túi lớn đặt ở cửa nhà kho, trước đó mọi người không chú ý, giờ thấy Manh Manh đi qua thì đều tò mò nhìn thoáng qua.
"Nào, đây là quà tặng chuẩn bị cho mọi người, thật sự cảm ơn mọi người đã thông cảm, làm mất thời gian của mọi người, cũng cảm ơn mọi người đã hợp tác, xin cảm ơn." Hóa ra trước đó Manh Manh đã hỏi Ân Nhã có bao nhiêu người sẽ đến ăn bánh ngọt ở phòng bánh ngọt thì chuẩn bị bấy nhiêu phần quà.
Mọi người đều đến để ăn món ngon, đột nhiên lại phải nhường chỗ cho cô livestream. Người ta đã khách khí thì mình cũng không thể làm ngơ phải không? Thế là Manh Manh đã chuẩn bị một phần quà nhỏ cho mỗi người, thật ra không đáng bao nhiêu tiền, chỉ là một cuốn sổ tay nhỏ rất tinh xảo, kích cỡ bằng bàn tay, được bọc bằng nhiều loại giấy gói đẹp mắt, trông rất tinh xảo, hơn nữa người trẻ tuổi nào cũng có thể dùng được, cũng coi như là rất có tâm.
"Ha ha ha, thật khách khí." "Vậy tôi xin nhận." "Cảm ơn."
Ai cũng có, bao gồm cả Viên Châu và Ân Nhã. Mọi người ngoài miệng đều rất khách khí, nhưng trong lòng thì đặc biệt thoải mái, cảm thấy cô bé Manh Manh này thật biết cách đối nhân xử thế. Trong lúc chờ đợi ra về, mọi người liền cùng nhau trò chuyện phiếm, có lẽ là vì cùng nhau thưởng thức một tòa "lâu đài" mỹ vị mà trở nên thân thiết, trò chuyện vẫn rất sôi nổi. Manh Manh còn bắt chuyện được với Ngô Vân Quý, thành phố ẩm thực của ông ấy gần đây có một hoạt động, mời Manh Manh đến livestream.
Tốc độ quay về khá nhanh, đường đi khá thuận lợi, trước tiên đưa nhóm chị em Ân Nhã về lại vị trí cũ, sau đó quay lại đường Đào Khê. Còn những người khác tự lái xe thì tự quay về, đương nhiên mục đích đều không đổi, là bữa tối ở Tiệm nhỏ Trù Thần. Khi đến giao lộ đường Đào Khê thì đã đến lúc ai về nhà nấy. Lúc quay về Manh Manh cũng đi nhờ xe, hôm nay không có ý định đi ăn cơm tối. Có cùng dự định với Manh Manh là Mạn Mạn và các cô gái khác, các cô gái vẫn tương đối chú ý đến vóc dáng, buổi chiều bánh ngọt ăn quá nhiều rồi. Cũng có người quyết tâm muốn đi ăn bữa tối, đó là Ô Hải dẫn đầu.
Khi Ân Nhã và Viên Châu về tiệm chuẩn bị, bên ngoài đã có người xếp hàng, đây là những người đang chờ ăn bữa tối. Còn việc họ đã tiêu hóa hết bánh ngọt ở phòng bánh ngọt lúc trước chưa, thì chỉ có trời biết, đất biết và chính họ biết. Mao Dã và Tô Nhược Yến cũng đi theo về tiệm, không quay về nữa, dù sao lát nữa là đến giờ quán rượu. Cho nên hôm nay bữa tối hiếm hoi có hai nhân viên ở đó, thêm phần náo nhiệt. Sau khi thời gian bữa tối kết thúc, Ân Nhã và Viên Châu cùng nhau ăn bữa ăn khuya riêng, không khí rất tốt, nhưng hôm nay không uống một giọt rượu vang nào nên Ân Nhã vẫn rất tỉnh táo.
"Gỗ, chúng ta có phải nên trả lời thư Miêu Miêu rồi không?" Ân Nhã đột nhiên nhớ ra. "Ta đã chuẩn bị xong rồi, chỉ đợi nàng trở về chúng ta cùng viết." Viên Châu nói. Chuyện hắn nói đã chuẩn bị xong, là trước đó ngoài ý muốn tìm thấy một phong thư chứa nhiều lời viết của nhiều người khác trong tập tài liệu của Miêu Miêu, Viên Châu đã chuẩn bị sẵn hồi âm. Còn về thư của Miêu Miêu, từ lần đầu tiên trở đi đều là Ân Nhã và Viên Châu cùng nhau viết thư trả lời, và thư của Miêu Miêu cũng là viết cho cả hai người. Viên Châu đứng dậy lên lầu hai, lấy ra lá thư đã chuẩn bị trước cùng phong bì và giấy viết thư trống, còn Ân Nhã thì ở lại trong sân dọn dẹp đồ đã ăn xong, vô cùng ăn ý. Hai người đã cùng nhau viết thư một thời gian nên rất ăn ý, chẳng mấy chốc đã viết xong thư. Ân Nhã còn gấp lá thư theo hình dáng trước đó, kiểu này ai cũng có thể nhận ra ngay, cuối cùng cho hai lá thư vào cùng một phong bì.
"Ngày mai ta đến công ty sẽ gửi thư đi." Ân Nhã lay lay lá thư trong tay. "Ta đưa nàng về nhé, trời cũng không còn sớm nữa." Hôm nay Ân Nhã đã đến tiệm rất sớm, Viên Châu lo lắng nàng sẽ mệt mỏi.
"Gỗ, chúng ta đi bộ về được không?" Ân Nhã suy nghĩ một chút rồi nói. Viên Châu nhẹ nhàng gật đầu, lấy áo khoác của Ân Nhã ra cho nàng mặc vào rồi đi ra từ cửa sau. Khi đi ra thì không thấy Nước Mì và Cơm. Lại là một buổi sáng sớm. Là ngày rằm tháng Giêng. Ngày rằm là ngày gì thì ai cũng biết. Tết Nguyên Tiêu thời cổ còn được gọi là Lễ Thượng Nguyên, là một ngày lễ tương đối long trọng, hơn nữa các hoạt động cũng rất phong phú và đa dạng, như giải đố đèn, ngắm hoa đăng, múa lân, đánh trống thái bình và nhiều kiểu khác. Đối với Viên Châu mà nói, điều quan trọng nhất của mỗi ngày lễ vẫn là ăn gì đó, ví dụ như Trung thu ăn bánh Trung thu, Đoan Ngọ ăn bánh chưng. "Ăn" tuyệt đối là sự tôn trọng lớn nhất của người dân đối với ngày lễ. Tết Nguyên Tiêu chủ yếu nhất chính là ăn bánh trôi (nguyên tiêu), bởi vì lệnh cấm của Viên Đại Đầu, chỉ có thể đổi bánh trôi thành chè trôi nước, ăn chè trôi nước vào Tết Nguyên Tiêu liền trở thành biểu tượng.
"Hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, chắc chắn nên ăn chè trôi nước. Bữa sáng cứ làm bánh trôi hoa quế nhỏ đi." Viên Châu trực tiếp quyết định bữa sáng hôm nay, không giống ngày thường còn phải vắt óc suy nghĩ. Những người đến ăn sáng hôm nay, là đến đúng lúc rồi. Sáu mươi giây trôi qua là một phút, bữa sáng qua đi là bữa trưa. Thời gian bữa trưa vẫn kết thúc êm đẹp, chiều hôm nay chính là lúc thu nhận đệ tử ký danh. Viên Châu sau khi bữa trưa kết thúc liền lập tức rửa mặt chuẩn bị xuất phát đến Trù Liên. Nếu nói về việc nhà ai thu nhận đệ tử ký danh, thì công tác chuẩn bị đều do Trù Liên làm, cuối cùng còn tổ chức nghi thức tại tổng bộ Trù Liên, cũng chỉ có Viên Châu mới có được đãi ngộ này. Trên đường Viên Châu đến Trù Liên, bên này trong phòng họp của Trù Liên đã tập trung đông đủ. Các vị đầu bếp sắp chính thức trở thành đệ tử ký danh của Viên Châu cũng đang gấp rút làm công tác chuẩn bị cuối cùng, thật là hồi hộp. PS: Đoạn kịch bản này viết xong, hắc hắc, rải hoa.
Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.