(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 199: Ai cũng có sở trường riêng
Quan sát nửa ngày sau, Viên Châu kết luận: "Quả nhiên là ta đã khắc nó, thật sự vô cùng hoàn mỹ."
"Lần này hệ thống có vấn đề ở đâu?" Viên Châu hỏi thẳng.
Nhưng lần này, hệ thống vẫn giữ im lặng như thường lệ.
Sau khi lại ngắm nhìn pho tượng cung nữ này thêm nửa giờ, Viên Châu bất đắc dĩ thở dài.
"Cứ đặt nó ra ngoài trước đã, có lẽ lát nữa nhìn lại sẽ phát hiện ra điều gì đó."
Sau khi điêu khắc củ cải, khối lượng đã nhẹ đi rất nhiều. Viên Châu cẩn thận đặt pho tượng lên bệ, rồi "Rầm Ào Ào" một tiếng mở toang cánh cửa lớn.
Cánh cửa nhỏ vang lên tiếng "Phanh" khi được mở ra.
Việc đặt pho tượng ra cửa tuyệt nhiên không phải để khoe khoang, mà chỉ vì nó quá chiếm diện tích.
"Ừm, chính là như vậy." Viên Châu nhìn pho tượng cung nữ thu hút ánh nhìn, khẳng định gật đầu.
Giơ tay nhìn đồng hồ, đã bốn giờ rưỡi chiều, đúng lúc chuẩn bị bữa tối.
Viên Châu trở lại phòng bếp, bắt đầu chuẩn bị món điểm tâm.
"Đây là cái gì, người thật sao?" Đột nhiên có người kinh ngạc thốt lên.
"Nhìn rõ đây là điêu khắc, đừng có mà sờ mó." Ô Hải thản nhiên nói từ phía sau.
"Hắc hắc, ta chỉ muốn sờ thử xem có phải thật không thôi." Người này vừa nói xong, liền chậm rãi rút tay về, suýt nữa chạm vào mặt pho tượng cung nữ.
"Nhìn là được rồi, thằng nhóc này khắc không tồi." Ô Hải đi vòng quanh pho tượng một lượt, vuốt ve chòm râu, có chút hài lòng nói.
"Viên lão bản đã khắc thì nhất định không sai." Người này đi theo Ô Hải dạo một vòng, khẳng định nói.
"Đó cũng là do lão tử dạy dỗ tốt!" Ô Hải đắc ý đến mức ria mép cũng vểnh lên.
"Ngươi có thể dạy Viên lão bản cái gì chứ, ngay cả nấu ăn ngươi cũng không biết mà." Người này rõ ràng không tin, vừa nói vừa thưởng thức pho tượng mỹ nhân sống động như thật.
"Nói ngươi cũng không hiểu đâu." Ô Hải chẳng buồn giải thích với người không hiểu chuyện.
Người đến xếp hàng chờ đợi ngày càng nhiều, số người chú ý đến pho tượng cũng càng lúc càng đông. Một tác phẩm lớn như vậy đứng sừng sững ở đó, muốn không chú ý cũng khó.
"Đây là sản phẩm mới của Viên lão bản sao? Thật sự đẹp tựa Hằng Nga!" Một thực khách không kìm được tiến lên nhìn kỹ mặt cung nữ, cảm khái nói.
"Không không không, phải nói là băng cơ ngọc cốt mới đúng, nhìn làn da trắng nõn trong suốt này, như thể da thịt thật của người sống vậy, tinh xảo đến không chút tì vết." Đàn ông ngắm mỹ nữ đương nhiên là phải nhìn mặt trước tiên.
Vừa hay Viên Châu lại khắc một đại mỹ nhân, điêu khắc sao cho càng xinh đẹp càng tốt.
"Ta thì lại cảm thấy những họa tiết trên nửa cánh tay này được khắc vô cùng tinh xảo." Một lão gia đã lâu không đến, không biết từ đâu lấy ra một chiếc kính lúp, chăm chú nhìn những họa tiết trên bộ Hán phục của cung nữ.
"Thật vậy, hương vị kia e rằng chỉ là củ cải, nhưng những nếp gấp mềm mại, uyển chuyển của lớp sa y này, trông cứ như mây khói lượn lờ bao phủ vậy." Trước một pho tượng cung nữ cổ đại cao lớn như người thật, mọi người đều trở nên tao nhã hơn, nói chuyện cũng cân nhắc từng lời.
"Đúng vậy, đúng vậy, chính là như thế." Người không biết nói gì thì chỉ đứng một bên xem, vừa phụ họa theo lời tán thưởng của người khác.
"Viên lão bản, tay nghề của ngươi đã đạt đến cảnh giới đại thành rồi!" Lão gia đứng dậy nhìn Viên Châu đang đứng ở cửa ra vào, vô cùng thán phục nói.
"Không có đâu, vẫn chưa hoàn mỹ, cách cảnh giới đại thành còn kém một chút." Viên Châu nghiêm nghị, rất nghiêm túc trả lời.
"Viên lão bản khiêm tốn quá rồi, tác phẩm thế này đã sánh ngang với các điêu khắc danh gia rồi." Một thực khách từng trải nói.
"Khiêm tốn quá mức thì thành giả dối." Ô Hải thẳng thừng nói.
"Viên lão bản không chỉ nấu ăn giỏi, mà điêu khắc cũng tài tình. Nhưng khi nào thì làm bánh nướng mỡ vịt vậy, đó mới là trọng điểm!" Một khách hàng trung thành của bánh nướng mỡ vịt lên tiếng.
Thấy không ai tin lời mình nói là thật, Viên Châu cũng không sốt ruột, dù sao hắn cũng định chậm rãi tìm ra khuyết điểm, nhất định phải hoàn hảo mới nhận thưởng, chủ nghĩa hoàn mỹ của hắn lại phát tác rồi.
"Tôi cho rằng Viên lão bản không hề khiêm tốn, là thật đấy." Người đàn ông mặc âu phục chỉnh tề lại xuất hiện.
"Sao lại là ngươi hả thằng nhóc, chỗ nào cũng có mặt ngươi vậy!" Ô Hải nghe thấy giọng nói quen thuộc, lập tức quay đầu lại, vẻ mặt im lặng nhưng vẫn lầm bầm chê bai.
"Xin đừng chê cười, tôi cũng rất yêu thích tài nghệ của Viên lão bản." Người đàn ông mặc âu phục chẳng chút xấu hổ nói.
"Khoan đã, ngươi đến đây chỉ để nói mấy lời này thôi sao, ngươi là ai chứ?" Ô Hải vô cùng bất mãn lên tiếng.
Đùa gì chứ, pho tượng đó chắc chắn là Viên Châu khắc ra sau khi được hắn dạy bảo. Người này nghi ngờ trình độ điêu khắc của Viên Châu, chẳng phải là nghi ngờ năng lực dạy dỗ của hắn sao? Dù rằng cũng chẳng ai biết Viên Châu có học cách cấu trúc từ hắn hay không.
"Tôi là Tào Chiêu Viễn, chuyên về điều khiển điện tử chính xác. Chào ngài, họa sĩ Ô." Tào Chiêu Viễn, người đàn ông mặc âu phục, khách khí mỉm cười nói với Ô Hải.
"Chỉ là một kẻ điều khiển thôi." Người khác đã chào hỏi khách sáo, Ô Hải cũng không tiện gây sự nữa, tùy ý gật đầu nhẹ, rồi lẩm bẩm một câu đầy không cam lòng.
"Khoảng cách giữa hai mắt này còn kém tỉ lệ vàng 0.1 ly, còn kích thước mũi thì lớn hơn tỉ lệ vàng 0.2 centimet. Riêng đôi môi anh đào này lại vừa vặn căng mọng." Tào Chiêu Viễn chỉ vào pho tượng cung nữ xinh đẹp, không chút khách khí nói ra quan điểm của mình.
Cuối cùng, hắn còn bổ sung thêm một câu: "Hai điểm này thật ra rất dễ nhìn ra."
Thế nhưng, những người xung quanh đều ngơ ngác nhìn Tào Chiêu Viễn, trong lòng thầm nghĩ: "Ngươi đang đùa chúng ta chắc? Ngươi thử tìm xem có cái nào không dễ nhìn ra được không, đồ ngốc!"
Làm sao có thể nhìn ra được chứ? Mắt thường mà có thể nhìn thấy chênh lệch 0.1 ly ư, đây là chuyện con người làm được sao?
Đúng lúc mọi người đang nghi ngờ Tào Chiêu Viễn cố tình khoe khoang, Viên Châu chăm chú nhìn pho tượng nửa phút, rồi mở miệng: "Ừm, bây giờ xem ra đúng là như vậy. Để ta sửa chữa một chút."
"Viên lão bản, ngươi thật sự tin sao?" Thực khách không cam lòng hỏi.
"Đúng là như vậy đấy." Viên Châu gật đầu, khẳng định lời Tào Chiêu Viễn nói.
"Đông đông đông" Viên Châu bước nhanh vào trong tiệm, lấy ra một con dao phay, trực tiếp đứng trước pho tượng cung nữ, vung vẩy con dao.
"Ta vừa thấy cái gì vậy, đây là dùng dao phay để khắc ư?" Các thực khách đang xếp hàng xung quanh nhao nhao biểu lộ sự ngạc nhiên tột độ. Một tác phẩm điêu khắc tinh xảo, tỉ mỉ đến vậy, lại có thể được làm bằng một con dao phay sao?
"Tôi phải quay lại cảnh này mới được." Có người lấy điện thoại di động ra, bắt đầu quay.
Viên Châu đang vung vẩy dao phay, cũng phát hiện ra những lỗi lầm khó nhận thấy, tiện tay sửa luôn.
Theo phiên bản ngũ giác được tăng cường của Viên Châu, anh ta tuyệt đối không thua kém Tào Chiêu Viễn. Có lẽ đây chính là khắc họa rõ nhất câu "kẻ trong cuộc u mê, người ngoài cuộc sáng suốt", bởi vì sau khi Tào Chiêu Viễn vừa nói ra, Viên Châu liền phát hiện ra vấn đề của mình.
Năm phút sau, Viên Châu thu dao phay lại, hài lòng ngắm nhìn kiệt tác của mình.
"Tuy không rõ đã thay đổi ở điểm nào, nhưng nhìn quả thực thấy thuận mắt hơn nhiều." Lão gia đi vòng quanh pho tượng cung nữ, cẩn thận nhìn ngắm.
"Ngươi lớn tuổi rồi, đương nhiên nhìn không ra." Ô Hải ở một bên cũng đang cẩn thận quan sát.
"A, vậy ngươi đến thử xem sao." Lão gia mừng rỡ nhường chỗ.
"Tào Chiêu Viễn, ngươi nói xem chỗ nào là chỗ không rõ ràng?" Ô Hải nhìn hồi lâu cũng không phát hiện ra, trong lòng thầm phàn nàn Viên Châu này múa dao phay quá nhanh, hoàn toàn không thấy rõ động tác.
Tào Chiêu Viễn nghe được câu hỏi của Ô Hải, ngẩng đầu nhìn Viên Châu, hai người nhìn nhau cười ý nhị, rồi hắn mới lên tiếng: "Không thể nói."
"Thằng nhóc ngươi còn không cho nói!" Ô Hải vừa hay trông thấy hai người nhìn nhau, liền bất mãn nói.
"Thời gian mở cửa còn năm phút nữa." Viên Châu lại không thèm để ý đến Ô Hải, nói xong liền quay trở lại phòng bếp.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.