Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2032: Bác Đột Tuyền rượu

“Soạt.”

Đó là tiếng cá bơi lội qua lại trong hồ nhỏ cạnh đó, Viên Châu đã quá quen thuộc. Đó là hồ mà hệ thống chuyên dùng để thả cá nước ngọt và hải sản địa phương.

Mặc dù đêm đã mịt mờ, nhưng dưới ánh đèn vàng ấm áp, Viên Châu vẫn có thể nhận ra ngay nơi này không có gì thay đổi.

“Chỗ trang trí mới nằm ở tầng hai sao?” Viên Châu nhất thời không thể nghĩ ra hệ thống có thể thay đổi gì ở tầng hai.

Giống như trước kia hắn nói, có một bụi trúc lớn, Bì Đồng Tửu được cất giữ ở đó, vậy đột nhiên mọc ra một ao sen thì là kiểu gì?

Có câu nói “tâm lớn bao nhiêu, sân khấu lớn bấy nhiêu”, đối với hệ thống mà nói, dù sân khấu không lớn thì cũng có thể nhảy múa.

“Đạp đạp đạp.”

Lên tầng hai, bởi vì muốn tìm chỗ khác biệt, Viên Châu đã nhìn thấy ngay ao sen kia.

Đó thực sự là một cái ao, đường kính chừng một mét, lờ mờ thấy vài đóa hoa sen và lá sen. Vừa đứng ở đầu bậc thang, hắn đã ngửi thấy hương sen thanh nhã.

Nhìn kỹ hơn một chút sẽ phát hiện có một làn sương trắng mờ ảo không ngừng bốc lên, lan tỏa trong đêm tối.

“Không thể không nói, hệ thống, ngươi trang trí rất khéo léo đó nha.” Viên Châu vài bước đã đến bên cạnh ao sen.

Những chiếc bàn cũ không hề thay đổi, vẫn là ba chiếc bàn lớn. Trước đây, ở giữa là một bụi trúc lớn, sau khi được hệ thống cải tạo, đã biến thành hai khu vực song song.

Trúc vẫn là trúc, những cây trúc chứa Bì Đồng Tửu vẫn được bố trí thành một vòng như cũ, dường như không có gì thay đổi, cùng lắm thì chỉ dịch chuyển vị trí một chút.

Một bên khác, kéo dài đến vị trí cửa ra vào, được xây cao bằng đá cuội, tạo thành một cái ao hình chữ nhật dài một mét, rộng nửa mét, diện tích chừng một mét vuông. Mặt ao dày đặc lá sen và hai ba đóa sen hồng.

“Nếu ta nhớ không nhầm, bây giờ không phải mùa sen nở mà?” Viên Châu nhìn kỹ một hồi.

“Sen là loài hoa thủy sinh của mùa hè, thực tế chỉ cần nhiệt độ không khí khoảng 22-32 độ C, độ ẩm khoảng 75-85%, cùng với đủ điều kiện ánh sáng thì việc nở hoa bốn mùa là chuyện dễ dàng.” Hệ thống hiện chữ.

“Quả nhiên là vậy.” Viên Châu luồn tay qua kẽ lá sen, chẳng mấy chốc đã chạm vào mặt nước ấm áp chứ không hề lạnh.

“Hệ thống này đúng là đại gia, dùng suối nước nóng để trồng cây cảnh.” Viên Châu cảm thán một chút.

“Đây là loại sen gì vậy?” Viên Châu nhìn hồi lâu, chỉ cảm thấy sen đại khái chỉ khác nhau về màu sắc, những thứ khác thì không nhìn ra.

“Khói Tím, là loại hoa cỡ trung và nhỏ, thích hợp trồng trong chậu. Lá sen của nó có kích thước vừa phải, được hệ thống khảo sát và đánh giá là phù hợp nhất để làm dụng cụ pha rượu Bích Đồng Ẩm. Hương sen nồng đượm, thanh mát giải nhiệt, là chất liệu ‘sen chén’ tuyệt vời.” Hệ thống trực tiếp hiện chữ.

Viên Châu v���n đã quen với việc được phổ cập kiến thức về hoa sen, dù sao quán rượu nhỏ là của mình, càng đẹp càng tốt.

“Vậy rượu đâu?” Viên Châu đi một vòng, cũng không phát hiện ra rượu.

Nói trắng ra, Bích Đồng Ẩm là cách uống rượu qua lá sen. Hiện tại dụng cụ pha rượu đã có, nhưng rượu thì vẫn chưa thấy đâu.

“Thưa túc chủ đại nhân, ngay trong hầm rượu.” Hệ thống hiện chữ.

“Hầm rượu? Để chung với rượu vang sao?” Viên Châu hỏi.

Hệ thống hiện chữ: “Sẽ không bị lẫn mùi, làm ảnh hưởng đến chất lượng và hương vị rượu.”

Cá nước ngọt và cá biển còn có thể cùng tồn tại, huống chi là rượu vang với các loại rượu khác.

Phải biết, liên quan đến cá nước ngọt và cá biển, Viên Châu đã từng làm một chuyện ngốc nghếch là nếm thử một chút nước, để biết loại nước gì mà có thể nuôi cùng lúc hai loại cá đó.

Kết quả thì khỏi phải nói.

“Ta đi xem thử.” Viên Châu thực sự có chút tò mò không biết là loại rượu gì mà lại có động thái lớn như vậy, nào là dùng suối nước nóng để trồng cây, nào là tu sửa hầm rượu.

Mở tấm ngăn, bước vào hầm rượu dưới lòng đất, nhiệt độ lập tức khác hẳn so với trên mặt đất. Để bảo quản rượu vang, nhiệt độ bên trong đều được hệ thống điều tiết và kiểm soát thống nhất, đó là hệ thống điều khiển nhiệt độ trung tâm thông minh, cực kỳ cao cấp.

Rượu vang vẫn được trưng bày trên các kệ rượu cũ, và những thùng rượu cũng từ đầu đến cuối đặt ở đó.

Viên Châu nhìn quanh một lượt, cũng không phát hiện ra chỗ nào khác có thay đổi, nhưng nhìn kỹ liền thấy góc tường xuất hiện thêm một tấm ván gỗ, trông rất giống với ván ngăn trước đó trên mặt đất.

“Chẳng lẽ lại có thêm một tầng hầm thứ hai?” Viên Châu hỏi.

Nhưng mà hệ thống không hề đáp lại. Viên Châu đi qua thử kéo một chút, liền kéo ra, để lộ một cái lỗ vuông vắn, có cách sắp xếp tương tự với hầm rượu vang vừa rồi.

Sau khi đi xuống, không thấy thùng rượu nào cả, mà là nhìn thấy hai hàng giá rượu dày đặc, bên trên bày từng chiếc bình rượu gốm sứ nhỏ nhắn, tinh xảo. Chúng chỉ lớn bằng bàn tay, bụng phình, đế nhỏ, cổ bình cũng mảnh, nhìn vậy chắc chẳng chứa được bao nhiêu rượu.

Phía trên được đậy kín bằng một nắp gốm sứ tương tự, dường như được phong kín rất kỹ. Viên Châu cầm lấy một bình rượu, lắc lắc rồi nói: “Cái này chưa đến nửa cân thì phải, còn ít hơn cả Bì Đồng Tửu sao?”

Viên Châu cảm thấy những vị khách uống rượu chắc phải khóc thét, Bì Đồng Tửu có hạn, rượu vang có hạn, bia có hạn, giờ thì loại rượu mới này vẫn có hạn.

“Mỗi bình rượu chứa ba lạng rượu.” Lần này hệ thống lại ra tiếng.

“Cũng tốt, uống nhiều rượu hại thân, uống ít một chút cũng tốt.” Viên Châu nghĩ nghĩ, cảm thấy rất hợp lý.

Hệ thống hiện chữ: “Bích Đồng Ẩm, cần rót một bình rượu duy nhất một lần lên lá sen, sau đó dùng cọng sen uống cạn một hơi. Thời cổ đại thường dùng cho yến tiệc giải trí, nếu không uống cạn một hơi có thể bị phạt.”

Nói như vậy, hệ thống dường như đang giải thích, không phải vì hắn keo kiệt mà cung cấp ít rượu.

“Ta xem thử là rượu gì mà cần trịnh trọng đến vậy.” Viên Châu không để ý đến hệ thống, mà là xoay từng chiếc bình rượu, nhìn vào chỗ gồ ghề trên thân bình.

Phía trên là chữ giản thể, nhưng là chữ nghệ thuật, khác với bình thường, tuy nhiên vẫn có thể dễ dàng nhìn ra ba chữ 【 Bác Đột Tuyền 】 sáng rõ, khắc ngay tại đó.

“Bác Đột Tuyền?” Tay Viên Châu run lên, suýt chút nữa làm rơi bình rượu. Quả là bất ngờ không kịp trở tay.

“Cái Bác Đột Tuyền này hình như là quốc hữu mà?” Viên Châu biết hệ thống có tính cách muốn cái tốt phải tốt hơn nữa. Ban đầu, Bác Đột Tuyền chỉ là một nhãn hiệu rượu của Tỉnh Lỗ, tương tự như Kiếm Nam Xuân, chỉ là nhà máy rượu mượn danh tiếng của danh thắng cổ tích, nói là dùng suối ngọt đầu nguồn Bác Đột Tuyền để ủ, nhưng thử nghĩ xem, mỗi năm bán ra bao nhiêu mà làm sao có thể toàn bộ đều là như vậy.

Rượu Bác Đột Tuyền đặc cống có thể là thật, nhưng Bác Đột Tuyền do hệ thống cung cấp thì chắc chắn được ủ từ nước suối Bác Đột Tuyền thật sự, nên mới có chút đặc biệt.

Đây là đang đào bới suối nước của chủ nghĩa xã hội sao?

“Túc chủ đại nhân biết lai lịch của Bác Đột Tuyền không?” Hệ thống đột nhiên đặt câu hỏi.

“Lần trước đi Tuyền Thành tham gia hội thìa bạc, ta đã tự mình đi xem con suối đứng đầu trong bảy mươi hai con suối này. Tại đó đã xem không ít bia đá, đương nhiên biết điển cố lịch sử.” Viên Châu nói.

“Bác Đột Tuyền trước đây từng được quan phương đặt tên là Hạm Suối, sau nhiều biến đổi lịch sử đã đổi thành Bạo Suối Chảy, từ đó mà sản sinh không ít cách gọi tương tự, trong đó có Bác Đột. Tăng Củng trong «Tề Châu nhị đường ký» đã kết luận rằng Bác Đột Tuyền có ý nghĩa là sự vọt lên, xông xáo; thực chất chính là suối phun nước vọt lên mãnh liệt.” Viên Châu hiếm khi có cơ hội phổ cập kiến thức cho hệ thống, tự nhiên nói rất kỹ càng.

Hắn cũng là một người am hiểu văn hóa!

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free