Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 204: Đủ khả năng việc nhỏ

"Xoạt xoạt," bà lão một tay ôm mớ rác đã được dọn sạch, một tay cầm cây chổi nhỏ, thong thả quay về. Mãi đến khi tới bãi tập kết rác thải, bà mới đặt xuống những thứ đang giữ.

Giờ ấy, mới chừng bốn giờ năm mươi phút sáng, một vài công nhân vệ sinh môi trường đã bắt đầu công việc. Bà lão nương theo ánh đèn đường và sắc trời dần hửng sáng, trở về nhà.

Trở về căn phòng nhỏ của mình, bà lão thoạt tiên định thay y phục, lau mình đôi chút, rồi mới bắt tay vào làm bánh bao.

Giữa làn hơi nóng bốc lên ngào ngạt, những chiếc bánh bao trắng nõn, mập mạp được hấp chín, tỏa hương thơm lừng xộc vào mũi.

"Chẳng hay hôm nay Tiểu lão bản sẽ bán món gì? Xem ra công việc làm ăn ngày càng phát đạt rồi." Vừa sắp xếp bánh bao, bà lão vừa tủm tỉm cười nói.

Trên gương mặt bà lộ rõ vẻ vô cùng hân hoan.

Về phần Viên Châu, chàng thức giấc vào lúc bốn giờ ba mươi phút. Điều đầu tiên chàng làm là "xoạt" một tiếng kéo rèm cửa. Mặt đất trước cửa tiệm đã sạch bong, trong khi người quét dọn đường phố vẫn còn ở nơi xa chưa tới.

"Thật sự có người giúp đỡ quét dọn, mà tốc độ lại rất nhanh." Viên Châu khẽ nhíu mày, lẩm bẩm một mình.

Sau đó, chàng rửa mặt, chuẩn bị ra ngoài chạy bộ. Khi quay lại tiệm, mới chỉ sáu giờ sáng. Lúc này, Viên Châu nghĩ muốn làm bánh bao thập cẩm, vì ăn chút đồ chay vào buổi sáng sẽ tốt cho thân thể.

Với tốc độ của Viên Châu, làm một trăm cái bánh bao đương nhiên là chuyện dễ như trở bàn tay.

Ngay lúc Viên Châu đang làm bánh bao, bà lão đã chọn lấy hai chiếc thùng giữ nhiệt, từ nhà mình lên đường.

Bên trong hai chiếc thùng giữ nhiệt đều là bánh bao và sữa đậu nành vừa nấu xong. Trông chúng nặng trĩu, khiến bà lão cứ đi chừng năm mươi mét lại phải dừng chân nghỉ ngơi một lát, rồi mới tiếp tục hành trình.

Đoạn đường chỉ mất mười lăm phút nếu đi tay không, nhưng lần này bà lão phải mất đến năm mươi phút mới đi xong. Đến nơi đã hơn bảy giờ, trước cửa tiệm nhỏ của Viên Châu đã có người bắt đầu xếp hàng, mà số lượng cũng không ít. Chẳng kịp nghỉ ngơi, bà đã tiến lên rao bán hàng.

"Bánh bao nóng hổi đây! Sữa đậu nành nóng hổi đây!" Giọng bà lão sang sảng, nhưng vẫn mang theo chút hơi thở dốc.

Giờ này, trừ phi những ai đặc biệt đói bụng, bình thường cũng chẳng mấy ai mua để ăn. Tuy nhiên, khách hàng tiềm năng thì vẫn luôn có, nên bà lão cũng không bỏ cuộc, vẫn chậm rãi đi vòng quanh những người đang xếp hàng. Thỉnh thoảng, bà cũng bán được một hai chén sữa đậu nành.

Vừa đúng giờ, tiệm nhỏ của Viên Châu liền mở cửa.

"Đúng rồi, hôm nay là bánh bao thập cẩm! Lần trước ta còn chưa kịp ăn, lần này cuối cùng cũng được thưởng thức rồi!" Người đầu tiên bước vào cửa, vừa hay biết được món điểm tâm hôm nay của Viên Châu, liền vô cùng cao hứng đắc ý nói với những người xếp hàng phía sau.

Lời ấy vừa dứt, mọi người liền bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Nghe nói bánh bao ấy toàn là đồ chay, rau củ non tơ đến nỗi véo ra nước, ngon muốn chết luôn!" Những người chưa được ăn bắt đầu kể đủ mọi điều nghe ngóng được.

"Nghe ngươi nói vậy, bụng ta vốn đã đói, giờ lại càng đói hơn!" Một thực khách bất mãn nói.

"Ta đây là giúp ngươi tăng thêm sự thèm ăn, lát nữa bảo đảm ngươi ăn càng thấy ngon hơn!" Người nọ mặt dày nói.

"Thôi được rồi, ngươi nói vậy cũng đâu thể khiến Viên lão bản bán thêm cho ta một cái bánh bao đâu." Thực khách im lặng nói.

"Nói cũng phải. Chừng nào mà không còn giới hạn số lượng thì hay biết mấy! Ta nhất định phải ăn cho thỏa thích!" Người này vừa nói, tất cả mọi người đều hướng về mong ước ấy.

"Ta thấy không được đâu. Trong tiệm chỉ có một mình Viên lão bản. Nếu không giới hạn, những người kia cứ mua mười cái tám cái thì chúng ta đừng hòng mà ăn được." Việc tuân thủ quy củ cũng có cái lợi của nó, lâu dần thực khách cũng đều thấu hiểu.

"Nói cũng phải. Thôi được, cố gắng kiếm tiền, sau này sẽ như tên râu ria kia, ngày nào cũng đến ăn cơm ở đây!" Thực khách nhìn Ô Hải đã sớm vào trong, hùng hồn nói.

Một bên là thực khách đang xếp hàng bàn luận về món ngon, tâm trạng háo hức muốn ăn đến tột độ; còn một bên kia, tâm trạng của những người bán bánh bao rong lại chẳng hề tuyệt vời chút nào.

Mỗi khi Viên Châu bán bánh bao, những người bán hàng rong cùng loại mặt hàng với chàng đều có công việc làm ăn không mấy tốt đẹp.

Ngẫm lại cũng phải. Bánh bao do Viên Châu làm có hương vị tuyệt vời đến mức nào, còn bánh bao của những người bán hàng rong này, xét theo cấp độ, cùng lắm chỉ là để lấp đầy bụng. Cứ so sánh như vậy, thử hỏi ai còn muốn ăn nữa?

"Xem ra hôm nay bánh bao này khó mà bán được rồi." Người bán bánh bao rong thở dài, chuẩn bị đi nơi khác bán.

"Lão bản này cũng thật là, khách khứa đã mời không xuể rồi, vậy mà cũng không chịu chừa cho chúng ta những người làm ăn nhỏ lẻ chút đường sống nào." Một người bán hàng rong đẩy chiếc xe nhỏ, trên đó đề chữ "sữa đậu nành bánh bao", bất mãn nói.

"Nào có thể nói như vậy được! Công việc buôn bán của chúng ta chẳng phải đều là nhờ Tiểu lão bản ấy mà ra sao? Mấy việc làm ăn này so với trước kia tốt hơn nhiều lắm!" Bà lão đang nghỉ chân một bên, nghe thấy vậy liền lộ ra vẻ không đồng tình, thẳng thắn nói.

"Ta chỉ là than thở đôi chút thôi mà." Người bán hàng rong vẫn còn chút không phục, nhưng thấy xung quanh không ai hưởng ứng mình, đành lầm bầm vài câu rồi thôi không lên tiếng nữa.

Những người làm ăn, ai cũng biết "buôn có bạn, bán có phường", chẳng việc gì phải vì chuyện nhỏ nhặt như vậy mà cãi vã.

Viên Châu mỗi ngày chỉ làm một trăm cái bánh bao, hơn nữa còn bao gồm cả phần điểm tâm của chính chàng. Bởi vậy, số lượng bán ra thường chỉ khoảng chín mươi sáu, bảy cái. Hơn nữa, một cái bánh bao cùng một chén bột củ sen chỉ đủ cho sức ăn của các cô gái, đàn ông dù có ăn thêm hai cái bánh bao nữa cũng vẫn thấy xuôi.

Chính vì vậy, công việc làm ăn của những người bán hàng rong xung quanh vẫn rất khá. Bà lão cũng chỉ còn lại năm cái bánh bao và ba chén sữa đậu nành chưa bán hết. Với công việc buôn bán như thế, bà lão cũng đã vô cùng hài lòng.

"Hôm nay cơm nước đã có cả rồi." Bà lão nhìn những chiếc bánh bao đã nguội nhưng chưa bán hết mà không hề sốt ruột, tủm tỉm cười nói. Bán không hết thì tự mình ăn.

Mỗi ngày, bà lão đều đặn làm bánh bao và sữa đậu nành, rồi đi quét dọn, sau đó lại bán bánh bao sữa đậu nành. Cuộc sống của bà cứ thế trôi qua thật quy củ và bình yên.

Còn nhắc đến Viên Châu, cuối cùng chàng cũng như nguyện nhìn thấy người quét dọn vào một buổi sáng sớm hơn.

"Xoạt" một tiếng, chàng kéo rèm cửa. Lúc này mới chừng bốn giờ sáng, đúng lúc bà lão đang quét dọn.

Bà lão rất mực nghiêm túc quét dọn, cẩn thận tìm kiếm từng mẩu rác. Trước cửa, Mì Nước lặng lẽ quan sát. Cảnh tượng như vậy dưới ánh đèn đường khiến người ta có chút khó hiểu.

"Người bán hàng rong trước cửa tiệm sao?" Ngũ giác của Viên Châu vượt xa người thường, nên vừa thấy rõ dáng vẻ bà lão, chàng liền nhận ra.

Đây chính là một trong những người bán hàng rong thường lui tới trước cửa tiệm chàng. Thoạt đầu Viên Châu có chút ngạc nhiên, rồi sau đó mới hiểu ra. Chàng cũng không ra ngoài chào hỏi bà lão, cũng chẳng đi rửa mặt thay quần áo, mà chỉ ở trong phòng mình, im lặng quan sát.

Vừa rạng sáng ngày hôm sau, những người xếp hàng liền phát hiện trước cửa tiệm nhỏ của Viên Châu dựng thẳng một tấm bảng.

Quy tắc của Viên Châu: Xin quý khách vui lòng tự mang rác thải đi.

"Quy tắc của Viên lão bản lại thêm một điều nữa rồi!" Thực khách cảm khái nói.

"Đâu phải không đâu, Viên lão bản này thật sự như dùng la bàn để đo, mọi thứ đều không sai lệch dù chỉ một li." Đây là lời phàn nàn.

"Thế này cũng không tồi rồi. Nhìn thấy tấm bảng dựng lên, ta còn tưởng lão bản lại xin nghỉ, hú hồn hú vía! Miễn không phải nghỉ là tốt rồi." Đây là những thực khách từng bị Viên Châu xin nghỉ theo đủ mọi kiểu làm cho khiếp vía.

"Nói vậy cũng phải. Chuyện rác rưởi này chỉ là việc nhỏ thôi." Hoàn hồn lại, mọi người đều cảm thấy chỉ cần Viên lão bản không xin nghỉ thì mọi chuyện đều dễ nói.

Bà lão đương nhiên cũng nhìn thấy, trên mặt lộ ra nụ cười hiền hậu, liếc nhìn vào trong tiệm nhỏ rồi nói: "Tiểu lão bản có tấm lòng thật tốt."

Những người bán hàng rong khác nếu có ai không tuân thủ đều sẽ bị thực khách phê bình, dù sao quan niệm "tuân thủ quy củ của tiệm Viên Châu mới có món ngon để ăn" đã ăn sâu vào lòng thực khách.

Cứ thế, lượng rác thải trước cửa tiệm nhỏ của Viên Châu dần dần giảm bớt. Bà lão tuy vẫn ngày ngày đi quét dọn, nhưng công việc đã nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, độc bản không thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free