(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2044: Chăm chú đối đãi
Khắp chốn oanh vàng sớm đã tranh cành ấm, nhà ai cánh én báo tin xuân.
Thời tiết dần trở nên ấm áp, mọi người đã cởi bỏ y phục đông nặng nề, bắt đầu thay bằng những bộ xuân y mỏng nhẹ hơn. Ngay cả chim chóc cũng rũ bỏ sự lười nhác của mùa đông, đứng trên những cành cây thưa thớt dưới ánh mặt trời, cất tiếng hót líu lo, tựa hồ đang báo tin vui cho những loài vật sắp đến kỳ sinh sản.
Uông Quý Khách, với tư cách là người đứng đầu Hiệp hội Vận động Đầu bếp, đã tổ chức một hoạt động dã ngoại mùa xuân dành cho các đầu bếp. Họ sẽ ra ngoại ô hái rau dại, sau đó tự mình nấu nướng.
Nói ra thì đây quả là một hoạt động khá thú vị, Uông Quý Khách cũng mời Viên Châu. Tuy nhiên, Viên Châu xem qua quy tắc, cuối cùng vẫn từ chối.
Viên Châu thực ra cũng muốn góp vui, nhưng hoạt động dã ngoại này lại kéo dài đến năm ngày... Hắn nghĩ thầm: "Ở nhà luyện tài nấu nướng, mở tiệm không phải tốt hơn sao? Sao cứ phải chạy lung tung khắp nơi làm gì?"
"Hơn nữa, rau dại mà hệ thống chính thống của ta cung cấp cũng đều là sản phẩm thuần thiên nhiên sinh trưởng. Huống hồ còn là cố ý lựa chọn môi trường địa lý, rau dại đầy đặn, non mịn, ăn một lần là muốn ăn lần thứ hai." Viên Châu lẩm bẩm một mình.
Hệ thống hiện chữ: "Đúng vậy, tạ ơn túc chủ đại nhân khích lệ."
Thật đúng là xuất hiện ��ể nhận công.
"Vị hoành thánh mì rau tề thái quả thực rất ngon, mang theo một tia tươi mát của thịt rừng, đúng là cực phẩm." Viên Châu lại nuốt thêm một chiếc hoành thánh mì rau tề thái nhỏ xinh.
Sáng nay, sau khi từ chối lời mời của Uông Quý Khách, hắn liền muốn ăn hoành thánh mì rau tề thái. Bởi vậy, hắn không đến tiệm mì mà sau khi chạy bộ trở về, tự mình yêu cầu hệ thống cung cấp rau tề thái, rồi tự tay gói hoành thánh nấu ăn.
Không phụ sự mong đợi, hương vị thơm ngon, răng môi lưu hương.
Cũng chẳng sợ nóng, Viên Châu khẽ mở miệng, ba mươi chiếc hoành thánh nhỏ xinh xảo chỉ chốc lát sau đã xuống bụng.
"Mùa xuân đến, mọi người cùng nhau thưởng thức hương vị mùa xuân vẫn là rất tốt." Viên Châu nhìn một chút rau tề thái tươi mới.
Viên Châu nghĩ vậy cũng có nguyên nhân. Người ta đều nói "Trong thành đào lý sầu mưa gió, xuân tại suối đầu tề thái hoa", cây tề thái là loài đầu tiên cảm nhận được sự đến của mùa xuân.
Lời tuy nói vậy, nhưng Viên Châu cũng không chuẩn bị bữa sáng hôm nay vẫn là hoành thánh mì rau tề th��i, mà là mì chay. Đêm đến hắn sẽ lại làm hoành thánh mì rau tề thái.
Trước bữa sáng, hắn thấy Ô Hải.
"Gia Vĩ và Chu Hi về rồi sao?" Viên Châu hỏi một câu.
Trong ấn tượng của hắn, hai vị này lại ra ngoài cũng đã mấy ngày rồi, vẫn chưa thấy bóng người. Theo lý mà nói, chỉ cần Chu Hi trở về, Ô Hải tùy tùng liền sẽ chính thức xuất hiện.
"Họ nói trưa nay sẽ đến, cũng sắp rồi." Ô Hải nói, rồi mới gọi bữa sáng.
"Đêm nay hãy gọi họ đến cùng dùng bữa." Viên Châu nói thẳng.
"Được thôi, không thành vấn đề." Ô Hải mắt sáng rỡ, biết có thêm đồ ăn ngon, lập tức tinh thần phấn chấn gấp trăm lần, còn có tác dụng hơn cả ăn tiên đan.
Một giờ dùng bữa sáng trôi qua rất nhanh. Hôm nay, Khương nữ vương hiếm hoi cũng đến ăn sáng, Viên Châu cũng nhân tiện thông báo cho nàng.
"Viên lão bản hôm nay không có việc gì chứ?" Lão bản tiệm mì hỏi thăm sau bữa sáng.
"Không có việc gì." Viên Châu trả lời.
"Vậy thì tốt rồi. Tôi thấy sáng nay ngài không đến tiệm ăn mì, cho nên mới hỏi thăm một chút." Lão bản tiệm mì gãi đầu, c��m thấy mình đã quấy rầy Viên Châu, ngượng ngùng nói: "Thứ lỗi đã quấy rầy Viên lão bản."
"Không có quấy rầy đâu, lão bản cũng là quan tâm ta mà thôi." Viên Châu nói: "Lần sau nếu ta không đến ăn mì, ta sẽ báo một tiếng."
"À, kỳ thực không cần chuyên môn trịnh trọng như vậy đâu. Viên lão bản ngài mỗi ngày sự tình cũng nhiều, cũng bận rộn." Lão bản tiệm mì nói.
"Chỉ nói một tiếng cũng không chậm trễ bao nhiêu thời gian." Viên Châu nói.
Gặp Viên Châu kiên trì, lão bản tiệm mì cũng không thể nói thêm gì nữa.
Đối với sự quan tâm của người khác, Viên Châu cảm thấy vẫn phải đối đãi nghiêm túc.
Buổi sáng, Viên Châu trước tiên gọi một cuộc điện thoại cho Ân Nhã, đại khái kể về hoạt động chúc mừng buổi tối.
"Ồ, cái này tốt đó. Mọi người cùng nhau tụ họp thật có ý nghĩa, có cần ta giúp đỡ gì không?" Ân Nhã hỏi.
Nàng luôn hy vọng Viên Châu có thể buông lỏng nhiều hơn, không muốn hắn mỗi ngày cứ hoặc là nấu ăn, hoặc là luyện tập trù nghệ, không có chút thời gian nghỉ ngơi nào.
"Không có đâu, ngươi đến lúc đó cứ trực tiếp tới là được." Viên Châu nói.
"Vậy thì tốt. Hôm nay vừa vặn cần làm thêm một văn kiện, lúc tan làm chắc cũng phải bảy, tám giờ rồi, đến nơi hẳn là vừa vặn." Ân Nhã tính toán một chút, cũng không cưỡng cầu.
"Không cần vội, thời gian vẫn còn đủ." Viên Châu an ủi.
Phía Ân Nhã nói thêm vài câu mới cúp điện thoại.
Món trù nghệ này, có Viên Châu ở đây thì còn chưa tới lượt nàng thể hiện.
Bình thường, Ân Nhã cũng sẽ làm chút ít đồ ăn cho Viên Châu, xem như chút tình thú giữa bạn bè nam nữ.
Nghĩ đến lần trước làm cho Viên Châu ăn món táo nhổ tơ, Ân Nhã liền có xúc động muốn che mặt lại. Có tơ hay không thì nàng không biết, nhưng từng miếng táo cứ như khoác lên mình bộ giáp nặng nề kia đều bị Viên Châu ăn sạch vào bụng, nàng một miếng cũng không được nếm.
Hỏi Viên Châu thì hắn lại nói ngon, nhưng Ân Nhã không thể tự lừa dối mình mà cho rằng nó thực sự ngon được.
Nghĩ đến cái sức ăn của Viên Châu lần trước, khóe miệng Ân Nhã bất giác liền hiện ra một nụ cười, sau đó nàng thu liễm tâm tư, vùi ��ầu vào công việc, tranh thủ làm xong bữa sáng rồi đến tiểu điếm hỗ trợ.
Bên này, Viên Châu vừa cúp điện thoại của Ân Nhã liền lấy những củ cải đã mua trước đó ra, chuẩn bị điêu khắc. Không sai, Viên Châu vẫn giữ thói quen đi chợ mua củ cải.
Kể từ khi Viên Châu ngày càng nổi danh, ngay cả sạp hàng nhỏ bán củ cải mà hắn thường xuyên ghé mua cũng trở nên náo nhiệt không ít.
Đạp đạp, đạp đạp đạp đạp...
Một tràng tiếng bước chân lúc nhẹ lúc nặng truyền đến, càng lúc càng gần. Viên Châu ngẩng đầu liền thấy một lão bà bà vác chiếc rổ lớn, từng bước một đi về phía bên này.
Viên Châu lập tức đứng dậy nghênh đón: "Bà bà, ngài sao lại đến đây?"
"Tiểu Viên à, sáng nay ta cùng mấy bà bạn già hẹn nhau ra ngoại ô đào rau dại, này không phải đào được không ít sao? Liền mang đến cho con chút ít nếm thử tươi, thơm lắm đó." Lão bà bà cười tủm tỉm, hiển nhiên tâm tình rất tốt.
Viên Châu cúi đầu nhìn xem trong giỏ xách tràn đầy rau dại. Nhiều nhất là những lá rau du mập mạp xanh biếc, từng mảnh nhỏ vừa tròn vừa d��y, trông tươi non mọng nước. Chúng mọc thành từng cụm, nối liền bằng những chạc cây ngắn ngủi, quả thực rất tươi mới. Bên trong lác đác xen lẫn chút rau tề thái và bồ công anh, tất cả đều được dọn dẹp sạch sẽ, bó lại gọn gàng.
Vừa nhìn liền biết lão bà bà khẳng định là đã lựa chọn cẩn thận ở nhà, chỉ mang đến những thứ tốt nhất.
"Quả thực rất tươi mới. Trong nhà ngài có giữ lại không, không thể cho con hết được." Viên Châu đưa tay tiếp nhận chiếc rổ lão bà bà đưa tới.
"Có chứ, có chứ! Con đừng nhìn rau du này bình thường vậy, nhớ ngày đó khi còn bé nghèo đói không có gì ăn, toàn dựa vào nó mà sống đó." Lão bà bà thấy Viên Châu trực tiếp nhận lấy, cười đến híp cả mắt, trông hết sức vui vẻ.
"Con trước kia nghe cha mẹ đề cập qua, nhưng quả thật chưa từng ăn. Ngài tặng cái này vừa vặn đó ạ." Viên Châu phụ họa nói.
"Ha ha ha, Tiểu Viên con thích là tốt rồi. Cây rau du này tuổi đời cũng không nhỏ đâu, lá của nó hương vị khá ngon. Chỉ có ta mới biết chỗ hái thôi đó." Lão bà bà bí mật ghé sát lại nói.
Mang theo một tia ý nghĩa tinh nghịch, quả nhiên là "người già nhưng vẫn như trẻ con", trên mặt còn hiện rõ vẻ đắc ý. Có thể thấy lão bà bà thật sự rất vui.
"Tạ ơn bà bà. Vậy chiều nay con sẽ mang chiếc rổ này sang trả ngài, lúc đó ngài có ở nhà không ạ?" Viên Châu nghĩ nghĩ rồi hỏi.
"Có chứ, có chứ. Nhưng mà rổ không ta tự đến lấy là được rồi, con bận rộn như vậy không cần phải mang sang đâu." Lão bà bà khoát tay nói.
"Không có gì đâu ạ, chỉ là vài bước đường thôi mà, ngài yên tâm đi." Viên Châu nói.
Lão bà bà nhìn một chút những công cụ bày biện cách đó không xa, biết Viên Châu đang bận, cũng không quấy rầy nhiều. Nói mấy câu rồi bà liền trực tiếp rời đi.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.