(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 213: Đón khách phần ăn
"Thì ra đúng là cậu." Việc này e rằng khó giải quyết rồi, Vương chủ nhiệm lộ vẻ tiếc nuối.
"Chuyện gì thế, chị Vương?" Hai người đứng ở cửa trò chuyện tự nhiên gây chú ý cho những người khác trong văn phòng khu phố. Thế là có một người phụ nữ trông trẻ tuổi hơn một chút đứng dậy hỏi.
"Mấy lá phiếu bầu cho Quán ăn nhỏ Viên Châu, cô đã xử lý hết chưa?" Vương chủ nhiệm vừa thấy người này liền tiến tới hỏi.
"Hai ngày trước đã xử lý hết rồi, chỉ còn lại của sáng nay thôi. Lát nữa tôi sẽ xử lý ngay." Người phụ nữ trẻ tuổi còn tưởng rằng Vương chủ nhiệm trách mình làm việc không hiệu quả, liền khẳng định nói.
"Sai rồi, những lá phiếu bầu cho Quán ăn nhỏ Viên Châu đó, tất cả đều là bầu cho lão bản Viên đây. Quán ăn trên con phố này cũng đều do cậu ta gây dựng nên." Vương chủ nhiệm vội vàng nói.
"Thế nhưng trước đó tôi đã xử lý hết rồi." Người phụ nữ trẻ tuổi lộ vẻ lo lắng nói.
"Vậy thì cô xem xem có thể khôi phục được bao nhiêu, cứ khôi phục được chừng nào hay chừng đó." Vương chủ nhiệm dứt khoát nói.
Viên Châu đứng một bên lặng lẽ chờ đợi các nàng xử lý.
"Tôi sẽ thử xem có thể khôi phục được bao nhiêu." Người phụ nữ trẻ tuổi cân nhắc một phen.
"Lão bản Viên, thật sự xin lỗi. Với tình hình hiện tại, e rằng năm nay cậu không có hy vọng r���i. Thế này nhé, sang năm tôi sẽ đề cử cậu lên đó." Vương chủ nhiệm vẫn rất coi trọng Quán ăn nhỏ Viên Châu. Nếu là người khác, chính mình ghi sai tên thì có liên quan gì đến bà, chắc chắn sẽ không dùng ngữ khí khách sáo như vậy, còn đảm bảo cho cậu ta.
"Không sao, tôi vẫn muốn thử xem. Bây giờ người đứng đầu là ai vậy?" Viên Châu cảm thấy lúc này hắn cũng chưa chắc đã thua.
"Hiện tại đứng đầu là... cái quán ăn nhanh kia." Vương chủ nhiệm mở sổ ghi chép của mình ra nói.
"Hắn có bao nhiêu phiếu bầu rồi?" Viên Châu hỏi.
"Hiện tại đã là tám trăm mười hai phiếu rồi." Vương chủ nhiệm lộ vẻ đáng tiếc.
"Còn của tôi bây giờ là bao nhiêu?" Viên Châu nhìn người phụ nữ trẻ tuổi đang bận rộn hỏi.
"Ước chừng khoảng một trăm phiếu." Người phụ nữ trẻ tuổi dành thời gian trả lời.
"Chắc là đủ rồi, tôi về trước đây." Viên Châu gật đầu, cáo biệt văn phòng khu phố.
Trên đường trở về, Viên Châu vẫn luôn tự hỏi làm thế nào để những người đó đi bỏ phiếu. Chẳng mấy chốc, Viên Châu nhìn thấy Mộ Tiểu Vân.
Linh cảm chợt đến, hắn tiến lên mời Mộ Tiểu Vân.
"Tiểu Vân."
"Lão bản, sao anh lại ở đây?" Mộ Tiểu Vân chỉ là ra ngoài mua chút đồ, không ngờ lại gặp Viên Châu, có chút kinh ngạc.
"Đến văn phòng khu phố xem tình hình." Viên Châu nói rõ chi tiết.
"Sao rồi, lão bản, quán chúng ta có phải đứng đầu không?" Mộ Tiểu Vân phấn khích đỏ bừng cả khuôn mặt.
"Không có, hiện tại đang cuối bảng." Viên Châu dùng ngữ khí bình thản nói.
"Không thể nào, quán chúng ta làm ăn tốt như vậy cơ mà." Mộ Tiểu Vân nhìn Viên Châu trái xem phải xem, ý đồ muốn biết đây có phải là một trò đùa hay không.
"Đúng vậy, đứng cuối bảng." Viên Châu khẳng định nói.
"Sao lại thế được." Mộ Tiểu Vân đứng nguyên tại chỗ, cũng không tiếp tục đi về phía trước nữa.
"Lão bản, tôi đi văn phòng khu phố xem thử." Mộ Tiểu Vân nhớ lại Viên Châu vừa mới từ trong đó đi ra, nàng muốn tận mắt xem thử liệu có phải những người đó đã điền sai hay không.
Nàng biết rõ có rất nhiều người đã đi bỏ phiếu cho Viên Châu, sao có thể có đầu bếp nào nấu ăn ngon hơn Viên Châu chứ.
Bên này, khi Mộ Tiểu Vân xem bảng thành tích, Viên Châu khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Mặc dù Hệ thống từ trước tới nay chưa từng nói qua hậu quả nếu không thể hoàn thành nhiệm vụ, nhưng Viên Châu chẳng hề muốn nếm trải cảm giác đó.
Còn bên kia, sau khi đến văn phòng khu phố, Mộ Tiểu Vân cuối cùng cũng biết rõ nguyên nhân, im lặng mà đem tin tức này đăng vào nhóm chat, khiến nhóm chat nổ tung với đủ loại lời than vãn, rồi lại chìm vào đủ kiểu im lặng.
Buổi trưa, Viên Châu đã bị truy vấn rồi.
"Lão bản Viên, ngươi nói xem tại sao quán của ngươi lại tên là Quán ăn nhỏ Trù Thần chứ?" Mạn Mạn vẻ mặt nghi ngờ nhìn Viên Châu.
"Đúng vậy, vẫn là cái tên này." Viên Châu khẳng định nói.
"Ôi chao, cửa hàng của ngươi ngay cả biển hiệu còn không có, lại dám nói vẫn luôn gọi tên này." Mạn Mạn quả thực không nhịn được mà than vãn.
"Sau này sẽ có." Đối với chuyện không có biển hiệu, bị Hệ thống lừa gạt, Viên Châu biểu thị hắn cũng rất đau khổ.
"Được rồi, may mà ta lại tổ chức thêm một nhóm người đi bỏ phiếu cho ngươi, nếu không thì hừ hừ." Mạn Mạn hừ hai tiếng biểu thị bất mãn.
"Cảm ơn." Viên Châu ngữ khí thành khẩn.
"Quả là hiếm có lạ lùng, lão bản Viên vậy mà lại biết nói lời cảm ơn." Mạn Mạn thẳng thừng nhìn chằm chằm Viên Châu.
"Không có gì." Viên Châu vừa mới định tự hỏi tự đáp, ai ngờ bị Mạn Mạn cướp lời, lúc này mới nói ra.
"Quả nhiên Viên Châu vẫn là cái compa." Mạn Mạn im lặng nói.
"Ừ." Viên Châu gật đầu thừa nhận, hắn cảm thấy danh xưng này ít nhất nghe êm tai hơn số Pi.
Hàn huyên như vậy một hồi, các thực khách khác cũng coi như lý giải rồi, chính là lão bản Viên tự mình gây ra chuyện hiểu lầm.
"Xem ra lại phải đi văn phòng khu phố một chuyến rồi." Thực khách quen thuộc nói.
"Đúng vậy, lão bản Viên không treo biển hiệu, tôi còn tưởng đó chính là Quán ăn nhỏ Viên Châu chứ." Thực khách khác tiếp lời.
"Thôi được, lại đi bỏ thêm một phiếu." Thực khách quen thuộc, vừa nói vừa gọi món.
Còn Mộ Tiểu Vân cũng tiếp tục công việc của mình. Nàng giải thích rằng Quán ăn nhỏ Trù Thần mới là tên của quán lão bản Viên, mỗi khi có người đến, nàng đều tận chức tận trách giải thích cặn kẽ.
Bên này, Viên Châu tranh thủ lúc rảnh rỗi bắt đầu hỏi Hệ thống.
"Hệ thống ngươi cố ý đúng không? Nếu không phải có người phát hiện, nhiệm vụ này khẳng định thất bại." Viên Châu, người đã bị cài bẫy nhiều lần, bất mãn hỏi.
Hệ thống hiện chữ: "Ký chủ hãy lấy đây làm bài học, nỗ lực hoàn thành nhiệm vụ."
"Còn bài học nào chứ, bài học gì đâu! Rõ ràng ngươi đang trắng trợn cài bẫy ta." Nếu Hệ thống có thực thể, Viên Châu cũng không dám đảm bảo có thể hay không đánh cho nó nửa sống nửa chết.
Mỗi lần chỉ cần Viên Châu nói Hệ thống cài bẫy, Hệ thống sẽ trực tiếp không xuất hiện.
"Đồ chuyên cài bẫy." Viên Châu nhỏ giọng nói một câu.
Những lời tục tĩu không ảnh hưởng đến đại cục như vậy, Hệ thống cũng chẳng buồn để ý. Còn về việc nhiệm vụ sau này có càng thêm khó khăn hay không, thì đành phải trông cậy vào nhân phẩm của Viên Châu rồi.
Thời gian bình chọn "Bản đồ Mỹ thực" chỉ kéo dài đến sáu giờ chiều, khi văn phòng khu phố tan làm. Thế nhưng kể từ khi biết Quán ăn nhỏ Trù Thần mới là tên quán của Viên Châu, những thực khách đó lại nhao nhao quay lại bỏ phiếu lần nữa.
Đến dùng bữa mỹ vị, sau khi ăn xong lại tản bộ đến văn phòng khu phố cũng rất tốt, giúp tiêu hóa, phải không nào.
"Quán ăn nhỏ Trù Thần một phiếu." Người ph��� nữ trẻ tuổi, vừa cúi đầu đọc số liệu, vừa tính toán.
"Lại là Quán ăn nhỏ Trù Thần." Trông thấy vẻ mặt của người phụ nữ trẻ tuổi đã tê liệt cảm xúc.
Thời điểm vừa bắt đầu, thấy có người đến bỏ phiếu, mặc dù kinh ngạc nhưng vẫn có thể chấp nhận. Thế nhưng suốt một ngày tiếp theo, người phụ nữ trẻ tuổi cảm thấy ngón tay gõ bàn phím ghi chép của mình mệt mỏi đến mức căng cả gân.
May mắn thay, sáu giờ chính là lúc tan sở. Người phụ nữ trẻ tuổi nhẹ nhàng thở ra, khi tính toán xong, quả nhiên Viên Châu đã đứng đầu, lúc này nàng không còn lo lắng gì nữa.
Dù sao thì người phụ nữ trẻ tuổi đã xin Vương chủ nhiệm giúp đỡ và bận rộn cả một ngày, lúc này mới hoàn thành việc nhập liệu. Đương nhiên, bên ngoài vẫn còn phiếu bầu thì lại tính tiếp, nếu không sẽ còn mệt mỏi hơn. Những người ở văn phòng khu phố lúc này mới may mắn.
"Lực kêu gọi của lão bản Viên này thật ghê gớm, một ngày trời thôi mà số phiếu đã nhiều hơn cả ba ngày của người khác rồi." Vương chủ nhiệm nhìn nhìn số phiếu chênh lệch rõ rệt, trên mặt lộ ra nụ cười.
"Còn rất nhiều phiếu đã bị hủy hiệu lực." Người phụ nữ trẻ tuổi vội vàng lập bản kê khai, thậm chí còn không ngẩng đầu lên mà nói.
"Đúng vậy, tay nghề quả nhiên tốt." Vương chủ nhiệm cảm khái nói.
Bên này, ngay khi kết quả thống kê được công bố, Viên Châu liền nhận được tin tức. Tốc độ báo tin này còn nhanh hơn bất kỳ thiết bị liên lạc nào khác.
Hệ thống hiện chữ: "Nhiệm vụ chính tuyến hoàn thành, khen thưởng đã cấp phát, có thể nhận lấy."
Bản dịch này được tạo ra và đăng tải độc quyền tại truyen.free.