Sau khi tiễn Chu Thế Kiệt đi, Viên Châu ngồi trầm tư: "Hình như ta có việc gì đó chưa làm?"

Cảm giác mình đã quên mất một chuyện gì đó, Viên Châu nhìn điện thoại, chợt nhớ ra chuyện quay video chính sự vẫn chưa làm. Quanh năm suốt tháng, hắn chẳng biết đã quay bao nhiêu đoạn video: video chúc mừng, video động viên, video chia sẻ tài nghệ nấu nướng, vân vân. Vì thế, việc này đối với hắn mà nói đã quá quen thuộc, kinh nghiệm đầy mình.

Thuần thục lắp đặt điện thoại xong xuôi, Viên Châu liền bắt đầu chuẩn bị những dụng cụ và nguyên liệu cần thiết. Đợi khi mọi thứ đã sẵn sàng, hắn liền trực tiếp bắt tay vào làm.

Phía Viên Châu vẫn ung dung tự tại, nhưng ở Pháp, lại có người vì Viên Châu mà trở nên căng thẳng.

"Đây chính là đoạn video về đầu bếp Viên mà August và những người khác đánh giá cao đây, phải không? May mắn là ta có nhiều bạn bè, rất vất vả mới tìm được nó. Cứ xem qua tình hình một chút đã." Ti Đặc Lặc ngồi trong phòng mình, tay nắm chặt điện thoại di động, trông khá căng thẳng.

Hắn vừa mới nhận được một đoạn video từ một người bạn thân, nói rằng đó là video về đầu bếp Viên mà hắn đã tìm kiếm bấy lâu.

Thấy tiến độ tải đã vượt quá 50%, Ti Đặc Lặc biết mình sẽ sớm được thưởng thức kỹ lưỡng. Mặc dù hắn không biết câu ngạn ngữ của Hoa Hạ rằng "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng", nhưng bất kỳ người bình thường nào cũng đều hiểu rằng nên tìm hiểu tình hình đối thủ trước để có chiến lược đối phó tốt nhất.

Với tư cách là ứng cử viên vô địch được đánh giá cao tại Giải thi đấu nấu nướng Bocuse năm nay, Ti Đặc Lặc đương nhiên sẽ không đặt bất kỳ đối thủ nào vào mắt.

Thế nhưng, đầu bếp tên Viên Châu này lại khiến Ti Đặc Lặc phải hết sức thận trọng. Chủ yếu là vì qua vài lần trò chuyện với August, hắn nhận ra August bản thân cực kỳ tán thưởng vị đầu bếp tên Viên Châu này, không! Nói đúng hơn là vô cùng tôn sùng.

Hơn nữa, người thầy của hắn, bếp trưởng Anthony Franken – người được mệnh danh là Bàn Tay Phép Thuật của Pháp – cũng tỏ ra hết sức thận trọng đối với Viên Châu.

Một người ở tuổi bốn mươi đã có thể nổi bật trong giới ẩm thực Pháp – nơi tập trung vô số tinh anh – Ti Đặc Lặc đương nhiên cũng có tài năng xuất chúng, nhưng trước những đánh giá từ hai vị bếp trưởng hàng đầu đó, hắn vẫn quyết định tìm hiểu tình hình Viên Châu trước đã rồi tính.

Cốc, cốc, cốc.

Video sắp tải xong, đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

"Đã mu���n thế này rồi, là ai vậy?" Ti Đặc Lặc nhíu mày. Đã hơn tám giờ tối, lẽ ra sẽ không có ai tìm đến mới phải.

Ngày mai còn có một trận đấu, đó là trận quyết định danh sách tham gia vòng chung kết giải thi đấu nấu nướng, vô cùng quan trọng. Ai nấy đều mong muốn được nghỉ ngơi thật tốt để nghênh đón tr���n đấu ngày mai.

Bản thân Ti Đặc Lặc cũng vừa luyện tập xong kỹ năng nấu nướng và định xem video rồi đi nghỉ.

Dù hơi chần chừ, nhưng Ti Đặc Lặc vẫn tiến đến bên cửa, hỏi vọng ra: "Ai vậy?"

"Là tôi, bếp trưởng Ti Đặc Lặc, không biết ngài có tiện mở cửa không?" Một giọng nói nhã nhặn, lễ độ vọng vào từ bên ngoài.

Ti Đặc Lặc lập tức nhận ra đó là giọng của bếp trưởng Julian – đối thủ mạnh nhất hiện tại của hắn.

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Ti Đặc Lặc thầm thở phào một hơi, rồi trực tiếp mở cửa. Vì sàn nhà được trải thảm dày, cánh cửa không tiếp xúc trực tiếp với mặt đất, nên dù có mở cửa cũng không gây ra tiếng động nào.

Ti Đặc Lặc mở cửa ra, liền thấy khuôn mặt quen thuộc của Julian. Trông thấy y phục hắn mặc, dường như Julian vừa từ bên ngoài về. Hắn không hiểu được ý tứ Julian tìm đến mình lúc này là gì, dù sao hai người cũng là đối thủ cạnh tranh, không thân thiết đến mức có thể nói chuyện bí mật.

"Không mời tôi vào ngồi một chút sao?" Julian cười tủm tỉm, vẻ mặt thư thái đúng chất quý ông.

"Mời vào, bếp trưởng Julian." Ti Đặc Lặc đưa tay ra hiệu mời Julian bước vào.

Sau khi ngồi xuống bên cạnh ghế sô pha, với thị lực cực tốt, Julian liếc thấy chiếc điện thoại đang tùy ý đặt trên bàn trà. Hình ảnh trên màn hình là một khuôn mặt người phương Đông. Nghĩ đến chuyện mình sắp nói, hắn lại tò mò liếc nhìn lần nữa.

"Bếp trưởng Ti Đặc Lặc đang xem video về một đầu bếp châu Á ư?" Julian hỏi với giọng điệu tự nhiên.

"Một đầu bếp Hoa Hạ mà thầy của tôi vô cùng kính trọng." Không phải chuyện cơ mật gì, Ti Đặc Lặc thẳng thắn đáp.

"Ồ, vậy xem ra lần này tôi đến thật đúng lúc rồi." Đôi mắt Julian lóe lên nói.

Hắn biết rõ địa vị của bếp trưởng Anthony – thầy của Ti Đặc Lặc. Anthony là một trong những trụ cột của giới ẩm thực Pháp, một nhân vật có uy quyền tuyệt đối, nên người mà ông ấy tiến cử đương nhiên không thể xem thường.

"Bếp trưởng Julian có ý gì? Đã muộn thế này mà ngài đến đây có chuyện gì không?" Ti Đặc Lặc hỏi thẳng.

Ti Đặc Lặc không thích vòng vo, tính tình thật thà, có gì nói nấy. Khác với những bếp trưởng như Julian, người phải tự mình bươn chải để vươn lên, Ti Đặc Lặc thuộc loại gia thế thâm sâu, đồng thời cũng là điển hình của thiên phú xuất chúng.

"Bếp trưởng Ti Đặc Lặc có biết bếp trưởng Dean và những người khác hiện đang ở đâu, tại sao họ không tham gia giải đấu lần này không?" Julian không hề vòng vo, mà đi thẳng vào vấn đề.

"Hình như là đang bận mở nhà hàng mới ở Hoa Hạ thì phải?" Ti Đặc Lặc nói, giọng không quá chắc chắn.

Tất cả đều là những bếp trưởng có tuổi tác và thành tựu tương đương nhau, nhưng việc Dean và hơn mười người kia đồng loạt từ bỏ giải đấu lần này lại có chút lạ lùng. Tuy nhiên, Ti Đặc Lặc không rảnh rỗi đến mức đi quan tâm chuyện riêng tư của người khác. Ngoài việc hơi tiếc nuối vì không thể đối đầu, hắn không có suy nghĩ gì khác.

Ngay lúc này, hắn cũng nhất thời không đoán ra Julian chủ động nhắc đến họ là có ý gì.

"Tối nay tôi ra ngoài ăn cơm thì gặp bếp trưởng Gabriel, và từ ông ấy tôi đã biết được một vài nguyên nhân." Julian nói đến đây, vẻ mặt vẫn còn chút khó hiểu.

Thật sự là khó hiểu, bởi vì chỉ một đầu bếp, mà mười vị bếp trưởng ba sao Michelin lại chủ động từ bỏ giải đấu, không dám tranh phong cùng người đó. Julian cảm thấy, nếu không phải vì quen biết Gabriel, e rằng hắn đã nghi ngờ rằng ngày Cá tháng Tư chưa qua, có người đang đùa giỡn mình. Điều quan trọng nhất là trò đùa này không hề có chút kỹ thuật hàm lượng nào, và vị đầu bếp đó lại là một người Hoa! Thật sự không thể tin nổi!

"Bếp trưởng Gabriel về nước ư? Vậy mà tôi lại không gặp được." Ti Đặc Lặc có chút tiếc nuối vì đã không gặp được người đó.

"Bếp trưởng Ti Đặc Lặc, ngài có tin rằng bếp trưởng Gabriel và những người khác không tham gia giải đấu lần này là vì một đầu bếp mới không?" Julian không nhịn được hỏi thẳng.

"Cái gì? Điều này không thể nào! Bếp trưởng nào lại có năng lượng lớn đến thế? Chẳng lẽ là chính bếp trưởng Manfred tự mình tham gia dự thi sao?!" Ti Đặc Lặc trợn tròn mắt, khó mà tin nổi.

"Tôi cũng không tin, nhưng bếp trưởng Gabriel đã nói rất dứt khoát." Julian cũng vì cú sốc quá lớn mà đến tìm Ti Đặc Lặc.

Có lẽ là mang theo tâm lý không thể mình ta "ăn dưa", mà phải để mọi người cùng nhau "ăn dưa" chia ngọt sẻ bùi.

Sửng sốt một lát, Ti Đặc Lặc vẫn thấy khó tin, lắc đầu không biết nên nói gì.

"Bếp trưởng Ti Đặc Lặc, đây là video của ai mà ngài định xem vậy?" Julian thấy vẻ mặt ngây người của Ti Đặc Lặc, trong lòng bỗng thấy nhẹ nhõm hơn hẳn, liền chuyển sang chuyện khác.

"Là một đầu bếp Hoa Hạ tên Viên Châu, tôi định tìm hiểu một chút về anh ấy. Hình như lần này anh ấy cũng sẽ tham gia giải đấu, là người sẽ trực tiếp vào vòng chung kết." Ti Đặc Lặc vẫn đang chìm đắm trong suy nghĩ của mình, vô thức trả lời khi nghe Julian hỏi.

"Tên là Viên Châu ư? Bếp trưởng Gabriel hình như cũng đã nhắc đến cái tên này!" Julian kinh ngạc thốt lên một tiếng.

Dù không quen thuộc lắm với tên người Hoa, nhưng việc hai lần nghe được cùng một cái tên trong thời gian ngắn, và có thể phân biệt được, khiến Julian cảm thấy đây nhất định là cùng một người, dù vẫn chưa thể xác định.

Nội dung bản dịch này chỉ thuộc về độc giả thân mến của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.