(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2254: Chỉ là đầu bếp bình thường
Đối thoại cùng Viên Châu, Trình Chiêu Muội chưa từng dám cố lộng huyền hư. Sau khi hành lễ xong, nàng liền khai môn kiến sơn nói: "Đúng là có việc. Không biết sư phụ ngài còn nhớ Lê sư phụ núi Thanh Thành không?"
Phía sau, Lê sư phụ nghe thấy tên mình, vội vàng bước lên vài bước. Toàn thân ông từ trong ánh nắng bao phủ bước ra, ngũ quan rõ ràng hiện rõ, Viên Châu liếc mắt liền nhận ra là ai.
Thuở trước, Chiêu Muội lần đầu tìm đến hắn, nói muốn nhờ giúp đỡ một đầu bếp trong đợt huấn luyện đặc biệt, lại kể rõ ngọn ngành mọi chuyện rành mạch. Viên Châu nghe xong cũng không khỏi động lòng vài phần, chủ yếu là vì đặt mình vào hoàn cảnh của người khác: Nếu tiệm của mình bị phá dỡ, thì cảm giác sẽ thế nào?
Đương nhiên, cho dù đội phá dỡ có đến, liệu có phá dỡ được hay không vẫn là hai chuyện khác. Thật sự coi những tấm thép chôn dưới lòng đất là đậu hũ ư?
Viên Châu đối với Lê sư phụ ngược lại có ấn tượng sâu sắc, chủ yếu là vì thường thấy Trình Chiêu Muội cùng các ký danh đệ tử khác đều là những đồ đệ thông minh lanh lợi. Bỗng nhiên xuất hiện một người dù nhiều lần được chỉ dạy mà vẫn chưa thể khai khiếu, đương nhiên để lại ấn tượng khó phai.
Đặc biệt là món gà hầm ngân hạnh, cuối cùng chính Viên Châu đã đích thân làm một lần. Lê sư phụ còn quay lại video, rồi xem đi xem lại, nghiền ngẫm mãi, mới có trước đó việc du khách núi Thanh Thành đã trực tiếp thưởng thức 0.45 cái Viên.
Nghiêm chỉnh mà nói, trù nghệ của Lê sư phụ không tệ, lại còn được gia truyền trù nghệ gia trì. Bất quá, điều người ta sợ nhất chính là sự so sánh, nhìn xem đệ tử cùng ký danh đệ tử của Viên Châu đều là những người tài năng đến mức nào.
Mà kỳ thực, Lê sư phụ chính là điển hình của đa số đầu bếp bình thường: thiên phú phổ thông, bản thân cũng rất cố gắng. Viên Châu vô cùng có lòng đồng cảm, dù sao nếu không có hệ thống, hắn cũng chỉ là một đầu bếp với thiên phú bình thường.
Dù là hiện tại, hắn cũng nhiều nhất chỉ cố gắng hơn người thường một chút mà thôi.
Lê sư phụ: "? ? ?"
Vừa vào cửa tiệm, Lê sư phụ liền xoay người hành lễ nói: "Viên chủ bếp buổi chiều tốt, xin thứ lỗi đã quấy rầy."
"Lê sư phụ đã lâu không gặp, không biết hiệu ăn dạo này làm ăn thế nào?" Viên Châu hỏi.
"Rất tốt. Từ khi có món gà hầm ngân hạnh cùng thịt khô hâm lại với cọng hoa tỏi non này, hai món ăn chiêu bài đó đã không chỉ giúp giải quyết khốn cảnh mà còn mang lại không ít thực khách quen thuộc. Rất nhiều du khách đều mộ danh đến đây, vô cùng tốt." Lê sư phụ nói đến việc này, trong ánh mắt tràn đầy cảm kích.
Lần này hắn đích thân đến Thành Đô là để tạ ơn Trình Chiêu Muội đã giúp hắn đặc huấn, cùng Viên Châu đã chỉ đạo như vẽ rồng điểm mắt cho hắn.
Đừng nhìn Lê sư phụ thiên phú trù nghệ tựa hồ không cao, nhưng ông là người hiểu chuyện, biết rằng dù thiếu đi Trình Chiêu Muội hay Viên Châu thì cũng sẽ không có được thành quả ngày hôm nay. Bởi vậy, việc ông cố ý đến tạ ơn cũng là lẽ thường tình.
"Làm ăn tốt là được. Lê sư phụ vẫn phải tiếp tục suy nghĩ làm thế nào để tốt hơn nữa, không thể chỉ trông cậy vào hai món chiêu bài này." Viên Châu nói một cách qua loa.
"Tạ ơn Viên chủ bếp, ta nhất định sẽ tiếp tục cố gắng suy nghĩ." Lê sư phụ nói xuất phát từ nội tâm.
Âm thầm bình phục lại chút tâm trạng kích động, Lê sư phụ từ phía sau kéo ra một cái túi, nói: "Lần này đến đây, ta có mang theo một chút đặc sản núi Thanh Thành chúng ta tặng Viên chủ bếp, hy vọng ngài có thể nhận cho. Tất cả đều do tự tay ta làm."
Nói đoạn, Lê sư phụ liền "tê lạp" một tiếng xé mở chiếc túi hình chữ nhật màu sẫm, rồi lần lượt lấy đồ vật bên trong ra. Đầu tiên, ông ôm ra một cái tiểu đào vò, ước chừng lớn bằng hũ dưa muối nhỏ, không trong suốt mà là vò gốm sứ màu nâu đục. Sau khi đặt xuống đất, ông tiếp tục ôm ra một cái bình khác, cái này lớn hơn một chút, màu sắc tươi tắn hơn chiếc trước, là màu nâu đỏ.
Sau đó, ông tiếp tục lục lọi trong túi, chẳng mấy chốc liền lấy ra một vật dài mấy chục centimet, bên ngoài được gói bằng báo chí, trông có vẻ khá nặng. Cuối cùng, ông lấy ra một cái bình nhỏ bằng bàn tay. Chiếc bình này cũng được làm bằng gốm sứ, nhưng lại khác một trời một vực so với những chiếc vừa rồi. Đó là một bình màu ngà sữa, vừa nhìn đã thấy cao cấp hơn hẳn những chiếc vò gốm trước đó.
Khác với những chiếc trước kia là gốm thô, chiếc bình này tinh xảo hơn nhiều, màu sắc vừa nhìn đã biết là đồ tốt.
"Chẳng lẽ tổ tiên Lê sư phụ chuyên bán bình?" Viên Châu nhìn mấy cái bình, thầm nghĩ trong lòng.
"Viên chủ bếp, đây là lão đồ chua đạo gia do chính tay ta làm, dùng phương pháp khối đất của Thanh Thành bên kia. Đây là động thiên sữa rượu do chính tay ta ủ, dùng phương pháp khối đất gia truyền của nhà ta. Đây là lão thịt khô, do chính ta hun. Còn đây là bạch lưng rồng mầm, là từ gốc trà già sau nhà ta. Dáng vẻ tuy không bằng cây trà cống phẩm ngày xưa, nhưng được cái tuổi tác lớn. Ta tự học cách sao chế, tay nghề còn kém, mong Viên chủ bếp đừng chê." Lê sư phụ từng món một chỉ vào đồ vật bày trên bàn để giới thiệu.
Thật ra, Lê sư phụ đã sớm muốn đến tạ ơn Viên Châu cùng Trình Chiêu Muội vì sự giúp đỡ của họ đối với ông và quán ăn Long Dược. Nhưng một là do có nhiều việc liên quan đến chính quyền cần ông đích thân ra mặt nên ông rất bận, thêm vào đó Viên Châu cũng bận rộn, cuối cùng còn xuất ngoại. Bởi vậy mọi chuyện cứ kéo dài mãi, mãi đến lần này, sau khi liên hệ trước với Trình Chiêu Muội và biết Viên Châu có thời gian rảnh rỗi, ông mới quyết định đến.
"Lê sư phụ khách khí quá. Vừa hay hôm nay ta cũng đang làm thịt khô bên Tương Tây. Lát nữa ông có thể mang một ít đồ ta làm trước đó về thử xem, đ�� biết xem nó khác gì với thịt khô nơi núi Thanh Thành của ông." Viên Châu suy nghĩ một lát rồi nói.
Vốn dĩ Viên Châu không muốn nhận lễ vật gì, nhưng Lê sư phụ đã nói rõ là tự tay ông làm, đó chính là tâm ý. Trực tiếp từ chối thì chắc chắn không hay, vậy nên việc có qua có lại một chút là rất cần thiết.
"Cái này... sao ta dám nhận cho được?" Lê sư phụ xoa xoa hai bàn tay, có chút bối rối không biết làm sao.
Nói thật, mặc dù Viên Châu luôn thể hiện rất thân thiện, nhưng Lê sư phụ vẫn cảm nhận được khí tràng mạnh mẽ từ hắn, khiến ông không tự giác mà có chút căng thẳng.
"Không sao. Mắt thấy tai nghe mới là chân thật, có so sánh lẫn nhau mới có thể tiến bộ." Viên Châu nói.
Lê sư phụ không tiện từ chối, ông rất tò mò không biết thịt khô chính tông Tương Tây có hương vị thế nào, so với lão thịt khô núi Thanh Thành của họ thì có phong vị ra sao.
Dù sao đồ Viên Châu đưa khẳng định là chính tông nhất, căn bản không cần hoài nghi, Lê sư phụ đối với điều này mười phần chắc chắn.
"Tạ ơn Viên chủ bếp, ta nhất định sẽ cố gắng phân biệt để nâng cao tay nghề." Lê sư phụ lời thề son sắt nói.
Viên Châu gật đầu không nói thêm gì nữa, mà quay người trở lại phòng bếp, đi gói thịt khô. Hắn lấy số thịt khô đã làm xong trước khi xuất ngoại, còn số làm hôm nay thì chưa đạt. Mới chỉ hun lần đầu, phía sau còn cần hun lần thứ hai và thứ ba nữa, cần thời gian.
Thịt heo khô, gà khô, cá khô, vịt khô, v.v., mỗi loại hắn đều lấy một ít. Một chút xíu của mỗi loại cộng lại liền thành ra rất nhiều, khiến chiếc túi xách lớn của Lê sư phụ lập tức đầy ắp, căng phồng lên, làm ông cảm thấy vô cùng ngại ngùng.
Ai biết thì đây là đáp lễ, chứ ai không biết lại tưởng ông ta cố ý đến tận cửa để xin tiền.
Trình Chiêu Muội thấy Lê sư phụ đã xong xuôi công việc, lúc này mới thoát khỏi trạng thái "bích hoa", bắt đầu thể hiện sự hiện diện của mình, dự định xử lý chuyện của bản thân.
Trình Chiêu Muội đặt những đồ vật mình mang theo sang một bên trống trên mặt bàn.
Lần này, nàng mang theo một chiếc giỏ trúc được đan rất tinh xảo, màu vàng xanh bóng bẩy, có nắp đậy kín nên không rõ bên trong đựng gì. Nhưng Viên Châu ẩn ẩn ngửi thấy một làn hương thơm ngát của lá bánh tống, trong lòng đã đoán chắc.
Bản chuyển ngữ này chỉ được phép phân phối tại truyen.free.