(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2258: Không phải bề bộn nhiều việc sao
Đông đúc san sát có năm sáu người, đều là những gương mặt quen thuộc. Hiện tại đang là lúc kinh doanh, không tiện trò chuyện nhiều, Viên Châu chỉ gật đầu với họ, xem như chào hỏi.
"Cư Mạn Lý chủ bếp, còn có Á Lịch San Tra chủ bếp và những người khác, chẳng phải nói sắp tới sẽ rất bận rộn sao?" Viên Châu có chút nghi hoặc.
Chẳng phải August đã nói với Viên Châu rằng vì sức ảnh hưởng của giải đấu quá lớn, sắp tới sẽ có rất nhiều công việc hậu kỳ phải xử lý, nên lần này không thể cùng đến Hoa Hạ, vậy mà họ vẫn tới sao?
Trong lúc Viên Châu còn đang băn khoăn, Gauss đã vô cùng nhiệt tình, trực tiếp vẫy tay ra hiệu. Vẫy tay từ xa để người ở xa có thể trông thấy, mục tiêu rõ ràng. Người nước ngoài thật nhiệt tình, hơn nữa có lẽ họ lại có cách lý giải mới về văn hóa Hoa Hạ.
Cư Mạn Lý và những người khác thì thận trọng hơn nhiều, chỉ gật đầu với Viên Châu.
"Tiểu Viên, cháu cứ làm việc của cháu đi, ta chỉ dẫn bọn họ tới ăn cơm thôi." Chu Thế Kiệt dẫn đầu đi trước tiên.
Sau đó, ông quen thuộc đường đi lối về, ngồi xuống vị trí đầu tiên bên cạnh vách ngăn. Cư Mạn Lý theo sát phía sau. Ban đầu, người đi thứ hai là Gauss, nhưng khi đến chỗ ngồi, Cư Mạn Lý đã bất ngờ chen vào, ngồi cạnh Chu Thế Kiệt, nên Gauss đành thuận theo đến vị trí thứ ba.
Mỗi khi Chu Thế Kiệt đến, Ô Hải đều nhường lại vị trí riêng của mình, để thuận tiện cho Chu Thế Kiệt có thể nói chuyện với Viên Châu. Nhưng lần này, người tới hơi nhiều.
"Lần này lỗ nặng rồi, nhất định phải ăn thêm vài món để bồi bổ." Ô Hải lẩm bẩm ngồi xuống cạnh Chung Lệ Lệ.
"Hải ca thật là thoải mái, nhưng chúng ta đúng là phải ăn thêm vài món mới được." Mao Hùng ngồi bên cạnh Ô Hải.
Chung Lệ Lệ hầu như chưa bao giờ tự mình bỏ tiền ăn cơm ở tiểu điếm, nhưng không có nghĩa là nàng không biết Ô Hải. Là linh vật trấn tiệm nổi tiếng, danh tiếng của hắn quá lớn.
Danh tiếng tranh giành món ăn của hắn cũng vang dội không kém. Vinh dự "thùng cơm vàng", ngay cả Vu Đạo Nhất và Cố Thực tranh giành tốt hai giới cũng không giành lại được.
Đối với Cố Thực, đó là một tân binh mới nổi trong giới thùng cơm, thực lực rất mạnh. Mặc dù chỉ mới hai mươi tuổi và vẫn đang học đại học, nhưng theo đánh giá của Ô Hải, tiềm lực ăn uống của hắn là vô hạn.
Chung Lệ Lệ dò xét Ô Hải và Mao Hùng, quyết định lát nữa sẽ gọi ít món hơn để tránh không bảo vệ được đồ ăn của mình.
"Được rồi, Chu thúc, chú vừa trở về đúng không? Vất vả rồi." Viên Châu vẫn chưa vào bếp, còn có chút thời gian rảnh.
Chu Thế Kiệt phẩy tay, trực tiếp ra hiệu Viên Châu đi làm việc. Vừa lúc Tô Nhược Yến viết xong một tờ thực đơn trở về, Viên Châu liền nhân tiện vào bếp.
Sở dĩ chưa gọi món cho Chu Thế Kiệt và nhóm người là vì Cư Mạn Lý và họ tiến vào cùng lúc, nói một tràng dài, ngoài người phiên dịch hiểu ra, những người khác đều không hiểu gì.
Nhắc đến phiên dịch Tiểu Ngô đồng chí, anh ta cũng được coi là phiên dịch riêng của trù liên, thông thạo ba ngôn ngữ: tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Anh. Trong nhiều trường hợp, anh ta đều đi theo, nhưng đây là lần đầu tiên anh ta đến Trù Thần tiểu điếm ăn cơm.
Bình thường, mặc dù trù liên trú đóng ở Thành Đô, nhưng bản thân anh ta thì không. Vì vậy, đối với Trù Thần tiểu điếm, anh ta đã nghe danh đã lâu.
"Lần này phải nếm thử thật kỹ, trở về còn phải cẩn thận miêu tả lại cho Tiểu Hạ nghe mới được." Tiểu Ngô nói đầy tình đồng nghiệp.
"Tiểu Hạ" trong lời anh ta là một trong những phiên dịch của trù liên cùng với anh ta. Mặc dù sở trường khác nhau, nhưng vẫn có không ít điểm chung.
"Các vị định gọi món gì?" Cư Mạn Lý cầm quyển menu dày cộp lại gần.
"Cứ gọi tùy tiện đi, dù sao chẳng biết món nào là món nào?" Gauss rất tùy duyên.
Anh ta mỗi lần đến đều làm như vậy, dù sao đồ ăn Viên Châu làm đều rất ngon, gọi món nào ăn món đó, không có gì phải lo lắng.
"Tôi thấy có nên hỏi Tiểu Ngô xem món nào là món tủ, chúng ta có thể gọi những món đó." Á Lịch San Tra cảm thấy đề nghị này mới đáng tin.
Lời vừa nói ra, không chỉ Gauss, mà ngay cả Anthony và Cư Mạn Lý đều nhìn anh ta với vẻ mặt như nhìn kẻ ngốc, điều này có chút khó hiểu.
"Chẳng lẽ ngươi không biết tất cả các món ăn ở quán của Viên chủ bếp đều là món tủ sao?" Anthony ngồi cạnh anh ta cũng có chút kinh ngạc.
Mọi người đều biết, chỉ cần là món ăn trong thực đơn của tiệm thì đều là món tủ.
"Khụ ——"
Á Lịch San Tra quả thật không biết, anh ta đi theo chỉ vì thèm ăn, vô cùng mong đợi mỹ thực.
Gauss nói ngon hơn cả giải đấu, Á Lịch San Tra và Cư Mạn Lý khác nhau, anh ta cũng không hề không tin, chỉ là vô cùng mong đợi, bởi vì có thể nói như vậy, chứng tỏ nguyên liệu nấu ăn vẫn có một tiêu chuẩn nhất định.
Nhưng anh ta vẫn cảm thấy Gauss là một người dùng từ ngữ khoa trương.
"Vậy thì cứ gọi tùy tiện đi." Á Lịch San Tra nói.
Lúc này, Tô Nhược Yến đã gọi món xong cho khách khác và đi đến chỗ Chu Thế Kiệt và nhóm người. Nàng biết đa số những người Chu Thế Kiệt dẫn tới đều là đầu bếp, thế là để lại một chút thời gian cho họ suy nghĩ muốn ăn món gì.
Một khi đã vào tiệm, các đầu bếp hoặc sẽ nhanh chóng đọc tên món ăn, hoặc sẽ cần rất nhiều thời gian cân nhắc. Tô Nhược Yến đã có thể bình tĩnh ứng phó.
Chưa đợi Tô Nhược Yến mở lời, Chu Thế Kiệt đã trực tiếp nói: "Tứ Hỉ Viên Tử, một món trượt cá cay, một món canh lá liễu yến là được rồi."
Vừa mới từ nước ngoài trở về, không có gì an ủi lòng người hơn những món ăn quê nhà.
Sau đó là Cư Mạn Lý. Hắn cảm thấy tiếng Anh có lẽ không diễn tả được tên món ăn mình muốn, thế là trực tiếp chỉ vào menu gọi: [Máu heo viên thuốc], [Ngọc lân hương eo], [Đồ sấy và chưng].
"Chỉ những món này thôi."
Mấy ngày nay đúng là thời gian có món Tương Thái, Cư Mạn Lý rất may mắn trực tiếp lật đến trang Tương Thái, liền tùy ý gọi. Hắn cảm thấy mấy cái tên tiếng Anh này nhìn rất dài, các món ăn này chắc hẳn sẽ rất nhiều, đủ để ăn!
Gauss thì rất tùy duyên, tùy ý lật đến một trang menu, nhìn một chút phát hiện mình cũng chưa từng ăn qua những món ăn trên đó, thế là tiện tay chỉ một cái: "Ngũ Sắc Xôi Nếp, Tì Bà Thịt, Thịt Tâm Nước Giòn Xốp."
Anh ta có thói quen ăn xong vài món rồi mới xem tình trạng bụng đã no chưa để gọi món tiếp. Cách này có thể đảm bảo ăn được nhiều nhất có thể mà không lãng phí, phương pháp này dùng rất tốt, lần nào cũng hiệu nghiệm.
Anthony cũng học theo Gauss, anh ta cảm thấy Gauss có kinh nghiệm, thế là cũng tùy ý lật đến trang Tô Thái gọi món [Bạo ô hoa], [Thịt cua thịt viên], [Đồ ăn thịt].
So sánh, Á Lịch San Tra thì có chính kiến hơn nhiều. Anh ta đầu tiên gọi một phần bít tết bò, món này anh ta biết, bởi vì bít tết bò còn được dịch sang tiếng Anh là "Will bữa bò bít tết, đậu hũ Ma Bà, thịt hâm, tôi biết đậu hũ Ma Bà, ăn rất ngon."
Anh ta trực tiếp lật đến trang Tứ Xuyên Thái cay nồng và gọi toàn món Tứ Xuyên, mà đậu hũ Ma Bà là một trong những món ăn Trung Hoa được truyền bá rộng rãi và nổi tiếng.
Cũng lạ thật, mấy người gọi món đều khác nhau, mỗi người đều có món tủ riêng của mình. Đương nhiên, hiện tại họ không biết sự thật này, chỉ là cảm thấy món mình gọi chắc hẳn sẽ rất ngon.
Còn Chung Lệ Lệ và Tiểu Ngô thì chuẩn bị kỹ càng hơn, lật đến trang món tủ mình muốn ăn, chọn hai món mình muốn là được. Đây chính là sự tiện lợi của người Hoa, tiếng mẹ đẻ của mình, muốn xem thế nào thì xem thế ấy.
Tốc độ lên món của Viên Châu tuyệt đối cũng là hàng đầu thế giới. Gauss và những người khác còn chưa kịp nhìn chằm chằm động tác của Viên Châu được bao lâu, món ăn đã lần lượt được mang lên.
Món được mang lên trước tiên là món đồ ăn thịt của Anthony. Đây là món nguội, cần làm xong sớm, nên đây là món đầu tiên được đưa lên.
Khi được bưng lên, từ xa đã có thể nhìn thấy bốc lên hơi sương trắng nhạt, nhìn thôi đã cảm thấy lạnh buốt thấu xương. Giữa ngày hè oi ả, cảm giác vô cùng mát mẻ.
Mặc dù nhiệt độ trong tiểu điếm cố định, mát mẻ, so với cái nóng bức bên ngoài, trong tiệm đơn giản chính là thiên đường, nhưng nhìn món ăn bốc lên khí lạnh này, ai nấy đều cảm thấy dễ chịu từ trong ra ngoài.
"Bang!"
Đĩa được đặt trước mặt Anthony, lúc này mới có thể nhìn rõ diện mạo thật sự của món đồ ăn thịt.
Truyện dịch duy nhất, nguyên bản nhất, chỉ có tại truyen.free.