Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2268: Trên thế giới có một cái Viên Châu

Vừa hay hôm qua hắn đã bỏ lỡ một món ăn, chính là khổ qua nhồi thịt. Bình thường hắn hầu như không ăn món này, nhưng vì đây là món Viên Châu làm, không ăn sẽ bị ghi vào sổ đen. Còn nếu ăn thì cũng chẳng có chuyện gì. Giữa hai lựa chọn, vẫn là nên ăn thì hơn. Thế nhưng, chỉ ăn một lần mà hắn đã kinh ngạc đến mức phải lòng món đó.

Dù khổ qua vẫn đắng như thường, nhưng khi bắt đầu ăn, cái cảm giác đó lại hoàn toàn khác biệt. Vương Hồng cũng không thể diễn tả rõ ràng cảm giác đó, nhưng điều đó không cản trở hắn nhiệt tình giới thiệu.

Vì món ăn mà Vương Hồng hôm nay nói nhiều hơn một chút, nói xong hắn mới ý thức được tình hình của Háo Tử. Trong lòng, hắn cho rằng Háo Tử bị tự kỷ, rồi thầm mắng chính mình một tiếng.

Sao mà nói nhiều đến vậy.

Tuy nhiên, phản ứng của Háo Tử lại nằm ngoài dự liệu của Vương Hồng. Cậu ta không hề như thường lệ, vì Vương Hồng nói nhiều mà trở nên căng thẳng, tự đóng kín mình, mà lại yên lặng lắng nghe.

"Tạ ơn." Háo Tử hiếm hoi lắm mới ngẩng đầu lên nói lời cảm tạ.

"Đôi mắt thật đẹp." Vương Hồng thầm nghĩ trong lòng.

Ngược lại, hắn không ngờ đôi mắt của Háo Tử lại đẹp đến thế, trong veo và thuần khiết. Điều này khác hẳn với ánh mắt của người tự kỷ mà hắn vẫn tưởng tượng.

Sau khi Vương Hồng miêu tả xong món khổ qua nhồi thịt, liền rất có lễ phép mà ngừng trò chuyện. Còn Háo Tử dường như cũng không có gì thay đổi, vẫn đứng đó với vẻ rụt rè, chờ đợi giờ ăn trưa bắt đầu.

Về phần Mark, hắn đến sớm và là nhóm khách đầu tiên vào quán. Ngay khi giờ ăn trưa bắt đầu, Mark liền bước vào.

Người vào trước có quyền được lựa chọn chỗ ngồi. Nhớ lại trải nghiệm trong bữa sáng, Mark bèn ngồi thẳng vào bên cạnh Mao Hùng, kiên quyết không ngồi cùng cái gọi là "bạn tốt" của mình nữa.

Bạn bè thì có thể làm, nhưng Vẹm Mytilidae thì không thể chia sẻ.

Khi Á Lịch San Đra bước vào, thấy Mark đang ngồi ở chỗ bị ngăn cách, cô chỉ có thể tiếc nuối nhún vai. Bốn người họ cùng nhau chiếm lấy chiếc bàn bốn người đó.

Đáng lẽ buổi sáng đã nên làm như vậy rồi, nhưng vì chút "tiểu tâm tư" của Á Lịch San Đra mà họ đã tách ra. Giờ thì không còn cơ hội, chỉ có thể chọn cách "tổn thương lẫn nhau".

Để bản thân có thể toàn tâm toàn ý đắm chìm vào việc thưởng thức Vẹm Mytilidae, Mark trước tiên chỉ gọi món Vẹm Mytilidae sốt rượu kiểu Pháp này.

Là một trong ba món ăn nước ngoài lần đầu tiên xuất hiện ở Viên Châu, tỷ lệ xuất hiện của Vẹm Mytilidae sốt rượu kiểu Pháp hiển nhiên không cao bằng thịt cổ heo nướng Đan Mạch và thịt viên Thụy Điển.

Khi có Lý Lập ở đó, sự so sánh càng trở nên mạnh mẽ, tự nhiên thịt viên và thịt cổ heo càng thu hút sự chú ý hơn một chút.

Hơn nữa, Vẹm Mytilidae sốt rượu kiểu Pháp thực chất chỉ là một món hải sản xào rau rất bình thường mà thôi, ngang tầm với món đậu phụ Ma Bà của Hoa Hạ.

Thế nhưng, món ăn càng đơn giản thì càng khó làm cho nó vượt ngoài mong đợi. Để món này trở thành món ăn trứ danh của Mark, có thể thấy hắn đã làm đến mức cực hạn rồi.

Giờ đây, từ món mì ba tôm buổi sáng, Mark đã vô cùng mong đợi trong lòng.

"Lần này chúng ta có thể thấy Mark xoay vòng không?" Gauss suy tư.

Cư Mạn Lý nói: "Khó lắm, sáng nay hắn không xoay vòng, xem ra hắn thật sự đã sửa được thói quen này rồi. Vả lại, Vẹm Mytilidae sốt rượu là món sở trường của hắn."

"Cũng phải." Gauss gật đầu, có chút thất vọng vì không được nhìn thấy vẻ mặt "chưa từng thấy sự đời" của bạn mình. Bởi vì lần đầu tiên đến Quán ăn Thần Bếp, chính họ cũng từng có lúc lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ như vậy.

Trong lúc hai người nhỏ giọng trò chuyện, món ăn đã được mang lên. Cũng vì món ăn thật sự khá đơn giản, gọn nhẹ, nên thời gian chế biến cũng ngắn.

Không có cơ hội cảm thán về tốc độ làm món ăn của Viên Châu, Mark trước tiên đã bị một mùi hương vô cùng quen thuộc hấp dẫn.

Thật ra, nhiều món Vẹm Mytilidae sốt rượu kiểu Pháp thường chọn loại Chardonnay, vốn được công nhận là "nữ hoàng rượu vang trắng", để kết hợp với thịt Vẹm Mytilidae tươi non, nhiều nước.

Nhưng Mark thì khác. Hắn thích loại rượu Vinho này, dù không có vẻ lộng lẫy, nhưng lại tràn đầy phong vị đặc trưng.

Mùi thơm quen thuộc mà Mark vừa ngửi thấy chính là hương vị của Vinho, không quá chua gắt, mà mang theo hương vị trái cây tự nhiên. Hắn cho rằng chỉ có hương vị vừa vặn như vậy mới có thể làm nổi bật lên vị tươi ngon bên trong Vẹm Mytilidae.

"Chẳng lẽ là trùng hợp sao?" Mark hơi nghi hoặc.

Hắn không dám tưởng tượng rằng, chỉ cần Viên Châu liếc mắt một cái là có thể biết được khẩu vị đặc biệt yêu thích của từng thực khách đến đây.

Đây thật sự là một chuyện khó tin, chớ nói chi đến bản thân hắn không làm được, mà trên thế giới này bất cứ ai cũng không thể làm được điều đó. Đáng tiếc thay, trên thế giới lại có một Viên Châu.

Lúc này, Mark cũng không còn tâm trí mà suy nghĩ nhiều nữa, ánh mắt và tư duy của hắn hoàn toàn bị món ăn đẹp mắt trước mặt thu hút sự chú ý.

Có lẽ là để làm nổi bật màu sắc tuyệt đẹp của Vẹm Mytilidae màu tím sẫm, Viên Châu đã dùng một chiếc đĩa sâu lòng màu xanh nhạt.

Nó có chút giống hình dạng đại dương, ở giữa lõm xuống, bốn phía hơi cong lên, có thể giữ được độ ẩm bên trong. Đương nhiên, món của Viên Châu làm thì không hề có nước súp, nhưng bên trong những con Vẹm Mytilidae đã hơi hé mở lại có thể nhìn thấy vẻ mọng nước. Hiển nhiên, nước súp đều đã ngấm vào từng con Vẹm Mytilidae.

"Chà, ngay cả cách nước súp được giữ lại tinh tế thế này, ta cũng không thể sánh bằng." Mark cẩn thận quan sát một lát.

Màu sắc, hương thơm, hình dáng đều hoàn mỹ, căn bản không tìm ra sơ hở. Làn sương khói mờ ảo bốc lên mang theo hương thơm tự nhiên, khiến Mark không kịp chờ đợi cầm nĩa chọc nhẹ vào con Vẹm Mytilidae hé miệng.

Con Vẹm Mytilidae dễ dàng mở ra, lộ ra phần thịt bên trong, mọng nước, mềm mượt. Màu vàng trên bề mặt bóng loáng lấp lánh, trông thật đẹp mắt, cứ như thể toàn bộ phần thịt đã được phết mỡ bò vậy.

Những lá rau mùi xanh biếc lấm tấm rắc giữa vỏ sò và phần thịt, có lá dính vào vỏ sò, có lá dính vào thịt. Màu xanh tươi kết hợp với màu tím đậm của vẹm, cùng với chiếc đĩa màu sáng, tạo nên một tổng thể vô cùng hài hòa và dễ chịu.

Dùng nĩa xiên một miếng thịt vào miệng, trước tiên là một vị vừa như đào lại như hạnh nhân lan tỏa khắp khoang miệng. Đây chính là hương vị Vinho quen thuộc của Mark, thật tươi mới, tự nhiên và thuần túy đến vậy.

Ngay sau đó là vị Vẹm Mytilidae tươi non mang theo hơi thở biển cả ập đến, mềm mại, tan chảy với chút vị ngọt đặc trưng. Thêm vào đó là chút mỡ bò điểm xuyết và các loại gia vị phụ trợ khác, khiến Mark cảm thấy vô cùng tận hưởng.

Cơ thể hắn không tự chủ được mà đung đưa, dường như có ý thức muốn đứng dậy nhảy múa. Phải vận hết sức lực, hắn mới kiềm chế được xúc động muốn xoay vòng.

Thế nhưng, chiếc nĩa trong tay hắn đã rất thành thật mà vươn ra xiên lấy con Vẹm Mytilidae thứ hai.

"Dù không có bánh mì ăn kèm, nhưng hương vị này đã là tuyệt đỉnh. Juan nói không sai, món Vẹm Mytilidae sốt rượu kiểu Pháp này quả thực mạnh hơn ta rất nhiều. Bất kể là nguyên liệu hay kỹ thuật chế biến, đều có thể gọi là hoàn hảo." Mắt Mark sáng rực.

"Ồ, ngon quá, thật sự rất ngon!" Mark khoa tay múa chân.

Vốn dĩ thân hình đã cao lớn, lại còn xoay tròn tại chỗ thì càng thêm rõ ràng. Đúng vậy, chính Mark cũng không biết chuyện gì xảy ra, cứ ăn là lại xoay vòng. Thật sự chỉ có cách này mới có thể biểu đạt niềm vui sướng và kích động trong lòng hắn.

"Thế mà hắn lại thật sự xoay vòng, xem ra ta vẫn còn hiểu lầm về tài nghệ nấu ăn của Viên Chủ Bếp. Quả thực, chỉ khi bị đánh bại ở món ăn mình am hiểu nhất, người ta mới ngạc nhiên nhất." Cư Mạn Lý suy nghĩ.

"Không sai." Gauss gật đầu lia lịa.

Những thực khách khác thấy Mark xoay vòng, lúc đầu còn giật mình nhảy dựng lên, nhưng sau khi nghe được những lời lẩm bẩm trong miệng hắn thì không còn cảm thấy kinh ngạc nữa.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của dịch giả, kính mời đón đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free