(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2391: Cái gì cấp bậc
"Danh sách quán rượu được rút thăm trước bữa sáng mỗi ngày, tổng cộng có năm suất." Viên Châu không hề đắn đo mà trả lời thẳng.
"..."
Quả nhiên là vậy!
Diệp Thiên Hậu nghe xong lời này, nhìn lại vẻ mặt nghiêm túc của Viên Châu, liền biết ông ấy không đùa giỡn. Mặc dù nàng luôn chuyên tâm vào âm nhạc, không hề tham gia các lĩnh vực như truyền hình, điện ảnh hay ca hát, nhưng việc nhìn mặt đoán ý vẫn không thành vấn đề. Dù Viên Châu dường như không biểu lộ cảm xúc, nhưng sự chăm chú của ông vẫn có thể cảm nhận được.
Suy nghĩ một lát, Diệp Thiên Hậu vẫn nói ra ý định dự phòng của mình: "Không biết Viên chủ bếp có tiện không, ta chỉ muốn thưởng thức rượu vang của quán. Ta nghe Lê Vĩ nói rằng rượu vang của Viên chủ bếp là cực phẩm, còn hơn cả những loại đoạt giải vàng tại các cuộc thi."
Viên Châu nghe nói nàng đến đây vì danh tiếng rượu vang, trong lòng liền đã có tính toán. Dù sao, từ khi quán rượu nhỏ có thêm nhiều loại rượu, những vị khách như vậy thỉnh thoảng vẫn ghé đến, nhất là sau khi danh tiếng của Hầu Nhi Tửu dần lan xa, số người đến hỏi thăm lại càng nhiều hơn.
"Được thôi. Vừa hay ta mới vừa mở một chai rượu vang để chuẩn bị uống, có thể mời cô nếm thử một chén nhỏ, xem như cảm tạ sự ủng hộ của cô đối với tiểu điếm." Viên Châu suy nghĩ rồi nói.
Lời này không hề giả dối, mặc dù Ân Nhã vẫn chưa về, nhưng vì hôm nay có món ăn mới, Viên Châu định ăn mừng một chút, nên trước đó đã lấy một chai rượu vang ra để decant. Diệp Thiên Hậu đến cũng thật đúng lúc.
Người ta thường nói "đến sớm không bằng đến đúng lúc", câu này chính là để nói về Diệp Thiên Hậu.
Hơn nữa, điều quan trọng là mặc dù Diệp Thiên Hậu trông rất trau chuốt, nhưng Viên Châu là ai chứ? Khả năng quan sát của ông ấy không thể coi thường. Ông lập tức nhận ra Diệp Thiên Hậu chắc chắn vừa xuống máy bay đã chạy thẳng đến quán.
Phần eo áo quần có vài nếp nhăn li ti, nhìn qua liền biết là do ngồi lâu mà thành. Đổi lại người khác thì phần lớn sẽ không nhận ra, nhưng Viên Châu là ai cơ chứ!
Dù sao, đó là rượu ông ấy tự mình muốn uống, mà người ta lại không quản ngại đường xa đến vì danh tiếng. Chỉ cần không phải chuyện phá vỡ quy tắc, Viên Châu cũng sẵn lòng đáp ứng yêu cầu của khách trong khả năng của mình.
"Vậy thì thật sự rất cảm ơn Viên chủ bếp." Diệp Thiên Hậu nở một nụ cười rạng rỡ.
Không ngờ còn c�� lúc "liễu ám hoa minh", quả là quá tốt đẹp.
Thế là, Viên Châu dẫn Diệp Thiên Hậu đến khu tiểu viện. Trên bàn đá là chai rượu vang đã được decant. Ông bảo nàng đợi một lát, rồi đi lấy một chiếc ly rượu vang mới, rót nửa chén cho Diệp Thiên Hậu.
Chiếc ly rượu trong suốt không màu, nay được bao phủ bởi một lớp rượu đỏ nhạt. Diệp Thiên Hậu cầm ly trong tay, động tác thuần thục nhẹ nhàng xoay nhẹ. Rượu vang khẽ chuyển động theo thành ly, mùi hương trái cây thoang thoảng của anh đào từ từ lan tỏa.
Bởi vì ở chỗ Viên Châu đều là rượu vang Pinot Noir, nhiệt độ ngon nhất khi uống luôn cần thấp hơn nhiệt độ phòng, nên khi decant rượu, Viên Châu đã cho thêm đá viên.
Giờ đây, khi không còn đá, một làn sương trắng mỏng manh dần bốc lên. Dĩ nhiên trong tiểu viện sáng sủa không quá rõ ràng, nhưng Diệp Thiên Hậu vẫn cảm nhận được luồng khí lạnh thấm vào.
"Màu sắc hoàn hảo, hương thơm tinh tế biến ảo, tuổi rượu không hề thấp." Diệp Thiên Hậu hít một hơi thật sâu rồi từ từ đưa ly rượu lên môi.
Vị rượu vang trượt êm ái vào trong miệng, cái cảm giác lạnh nóng đan xen càng làm nổi bật hương thơm và vị chua nồng nàn của rượu. Cảm giác mềm mại đặc biệt khiến Diệp Thiên Hậu khẽ nheo mắt lại, vô cùng say đắm.
"Rượu ngon!"
Hai từ đơn giản đó đã khái quát cảm giác của Diệp Thiên Hậu vào lúc này. Ngay khi nếm ngụm rượu đầu tiên, hay nói đúng hơn là ngay khoảnh khắc ngửi thấy hương vị, nàng đã biết mình không đến uổng công. Đây thật sự là cực phẩm rượu vang, một trải nghiệm tuyệt vời chưa từng có, cũng khiến nàng hạ quyết tâm nhất định phải tìm một công việc ở đây, lấy rượu làm lương bổng.
Thế là, trong khoảng thời gian tiếp theo, Diệp Thiên Hậu đã dốc hết mười hai phần thành ý, cộng thêm tài ăn nói lanh lợi được rèn luyện trong giới giải trí cùng thực lực của bản thân, để cố gắng thuyết phục Viên Châu về việc mình muốn biểu diễn tại quán. Đồng thời, nàng còn trình diễn một đoạn ngay tại chỗ, chỉ để gây thêm ấn tượng.
Không cần nói cũng biết, Viên Châu chắc chắn sẽ đồng ý. Diệp Huyên, ca sĩ Thiên Hậu, thực ra Viên Châu đã từng nghe qua các ca khúc của nàng, rất nổi tiếng. Hơn nữa, lời hứa của Diệp Thiên Hậu về việc biểu diễn tại tiểu điếm cũng rất phù hợp với ý định ban đầu của ông.
Vì mọi chuyện đều hợp quy tắc, Viên Châu cũng không có lý do gì để không đồng ý.
Hơn nữa, Diệp Huyên hiện tại, đối với những người mê ca nhạc mà nói, các buổi hòa nhạc của nàng gần như đã trở thành "hòn vọng phu" (chờ đợi mòn mỏi).
Giờ đây, quán rượu nhỏ lại có Thiên Hậu ca hát biểu diễn, đây là đẳng cấp gì chứ?
Không biết nếu tuyên truyền ra ngoài, sẽ thành ra thế nào đây.
Một ngày nữa lại trôi qua.
Từ sáng sớm, bắt đầu từ bữa điểm tâm, Viên Châu như thường lệ bận rộn, mà còn là vô cùng bận rộn, đặc biệt là vào thời gian ngoài giờ kinh doanh. Ông không chỉ phải miệt mài luyện tập kỹ năng dao và nghệ thuật nấu ăn, mà còn tranh thủ lúc rảnh rỗi đặc biệt gặp Hùng Hài Tử, nhờ cậu bé giúp mình làm vài việc.
Phải nói, từ khi Hùng Hài Tử hợp tác cùng Viên Châu để bán thực đơn, Viên Châu mới thật sự hiểu ra rằng việc kiếm tiền không liên quan đến tuổi tác; có người hơn ba mươi tuổi vẫn chẳng có tiền.
Bởi vậy, Viên Châu đôi khi làm việc đã quen với việc tìm Hùng Hài Tử giúp đỡ, chủ yếu là vì cậu bé này cũng rất đáng tin cậy.
Chuyện này đã nói nhỏ nhiều lần, vậy mà chẳng một chút tin tức nào lọt ra ngoài, đến nỗi không ai biết hai người họ đang âm thầm làm gì.
Chẳng mấy chốc đã đến giờ ăn trưa phải xếp hàng. Các thực khách ùn ùn kéo đến, có những người "tộc rảnh rỗi" canh giữ ở đường Đào Khê ngay từ đầu, hoặc là những người đến du lịch và cư trú gần đó; có những người vừa tan ca đã vội vã chạy đến; cũng có những người nghỉ ở nhà, canh đúng giờ rồi mới tới. Đủ loại người đều có mặt.
Mẫn Đông và bạn gái Thôi Bình lại không thuộc mấy loại người trên. Mặc dù họ đến Thành Đô du lịch, nhưng Mẫn Đông là người bản địa tỉnh Tứ Xuyên, chỉ là không phải ở Thành Đô. Thôi Bình là người tỉnh ngoài. Lần này họ đến Thành Đô chính là để ghé thăm tiểu điếm Trù Thần.
Họ đã sớm nghe danh Viên Châu, nhưng đây là lần đầu tiên họ c���t công đến ăn. Cũng là bởi vì Mẫn Đông gần đây được thăng chức tăng lương, lại vừa cầu hôn thành công, cần phải ăn mừng một chút, nên anh đã quyết định đưa bạn gái đến tiểu điếm Trù Thần mà nàng đã tâm tâm niệm niệm bấy lâu, xem như một bất ngờ dành cho vị hôn thê mới "ra lò" của mình.
Bản thân Mẫn Đông thì không quan trọng, anh tự nhận mình là một "hán tử" tùy tiện, dễ nuôi, cho ăn qua loa là được.
Hai người đến vẫn được coi là sớm, may mắn còn được xếp ở cuối "thê đội" đầu tiên. Sau khi Tô Nhược Yến tuyên bố chính thức bắt đầu giờ ăn trưa, họ liền cùng mọi người nối đuôi nhau bước vào.
Hai người vốn đã xếp ở cuối hàng, thêm vào hôm nay "thê đội" đầu tiên lại không có người lớn tuổi, nên chỉ còn lại hai chỗ đứng. Mẫn Đông dù không hài lòng lắm nhưng vẫn có thể chấp nhận.
Thôi Bình rất mực hướng tới tiểu điếm Trù Thần. Nàng cũng khá quen thuộc với những quy tắc của quán, nên không có ý kiến gì.
Hôm nay Ô Hải và Mao Hùng lại không cần Tô Nhược Yến cầm giấy bút để tự mình viết thực đơn nữa. Bởi vậy, Tô Nhược Yến theo nguyên tắc gần nhất đã ưu tiên cho Mẫn Đông và bạn gái order trước.
Thôi Bình là người gốc Tô Châu nên đương nhiên gọi món Tô đồ ăn. Hơn nữa, bình thường nàng cũng rất thích ăn thanh đạm, nên những món nàng gọi cũng đều thanh đạm. Còn Mẫn Đông thì đương nhiên là chiều theo ý vị hôn thê, và còn cần làm gương nữa.
"Một bát súp thịt bò bằm, một đĩa rau xanh xào tôm bóc vỏ, một đĩa giao bạch thịt băm, một đĩa cá thì hấp, một bát cơm... chỉ gọi những món này thôi." Mẫn Đông nói ra một hơi, hiển nhiên là đã chuẩn bị kỹ lưỡng.
"Nàng cũng gọi món đi." Mẫn Đông nói với Thôi Bình.
Thôi Bình nhẹ nhàng gật đầu, suy nghĩ một lát rồi mới chọn ra vài món mình muốn ăn: "Một đĩa Tướng Quân Qua Cầu, một đĩa Song Da Đao Cá, một bát Canh Gà Nấu Cạn Tia, thêm một phần cơm nữa là được."
Có lẽ vì thường ngày ăn uống thanh đạm, Thôi Bình có vóc dáng nhỏ nhắn, làn da trắng nõn, nói chuyện cũng nhỏ nhẹ dịu dàng. Mẫn Đông mỗi lần nói chuyện với nàng đều vô thức hạ thấp giọng, sợ làm kinh đ���ng "nàng dâu" của mình.
Bản dịch này chỉ được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.