(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2428: Trên vết thương xát muối
Về phần tiết mục này rốt cuộc diễn ra vào một ngày cố định hàng tuần hay vào những ngày khác nhau, Viên Châu đã rất nhân văn khi hỏi ý kiến những người biểu diễn để xác định.
Những người đến đây biểu diễn, ngoại trừ Tả Tả ra thì đều là những nhân vật tai to mặt lớn, danh tiếng và địa vị của họ đều không thể xem thường. Các đại sư đều vô cùng bận rộn, Viên Châu tự biết điều đó, nên thời gian biểu diễn có sự linh hoạt rất lớn mới có thể đáp ứng yêu cầu của những người này.
Viên Châu hy vọng mọi người đến quán ăn nhỏ biểu diễn, vừa có thể thoải mái, lại vừa có thể mang đến niềm vui cho mọi người, tại đây mới có thể vô cùng rộng rãi.
Ví như Tả Tả hầu như đều hợp tác biểu diễn với Nhị sư huynh của nàng, trừ phi Nhị sư huynh có lịch diễn khác, trong tình huống đặc biệt, nếu không thì đều là biểu diễn chung.
Nếu Tả Tả biểu diễn một mình, nói thật thì so với những đại sư đã thành danh từ lâu khác, quả thật có vẻ hơi đơn điệu.
Vấn đề này sau khi Ti Kim Ninh đến thì đã được giải quyết. Khi Tả Tả biểu diễn một mình, đôi khi lão tiên sinh Ti sẽ ngẫu hứng lên sân khấu biểu diễn một màn cho mọi người, trực tiếp đẩy bầu không khí lên cao trào.
Mặc dù Ti Kim Ninh mới biểu diễn một lần, nhưng lão nghệ thuật gia vẫn là lão nghệ thuật gia, mọi người đều v�� cùng yêu thích màn biểu diễn của ông.
Chờ đến khi Ti Kim Ninh biểu diễn xong, có vài vị hào phóng còn mời ông một chén rượu để bày tỏ lòng cảm ơn, đây cũng là đãi ngộ cao nhất tại quán ăn nhỏ.
Không có cách nào khác, muốn từ bỏ những món Viên Châu làm thì nếu không có quyết tâm chặt tay của tráng sĩ, thật sự là không nỡ, bởi vì bất kể là rượu hay món nhắm đều vô cùng ngon, cũng không phải ngày nào cũng có thể rút trúng danh ngạch, ở đây lại càng thêm trân quý.
Ti Kim Ninh đối với điều này cũng vô cùng cao hứng đắc ý.
Thế nên hôm nay khi ông đi thăm một người bạn già ẩn cư ở Thành Đô, ông đã vô cùng đắc ý khoe khoang đủ mọi chuyện về quán ăn nhỏ của Thần Bếp, đặc biệt là chế độ đãi ngộ của nàng, điều này khiến ông phấn khích hơn nhiều so với khi biểu diễn trên sân khấu trước đây, bởi vì trước kia biểu diễn xong cũng không có những món ngon đỉnh cấp do Viên Châu làm để chiêu đãi.
"Ông nói nhiều như vậy, ta cũng đã nghe danh đại bếp trưởng Viên Châu, đáng tiếc chưa từng ăn qua, cũng không biết cái điểm ông nói cao hứng là ở đâu?" Chử Kiến Hoa vô cùng không thèm để ý nói.
Đương nhiên, nếu không nhìn vào đôi mắt thỉnh thoảng lóe lên tinh quang của ông ta, đây chỉ là một lão già bình thường mà thôi.
Bị tạt cho một gáo nước lạnh ngay lúc đang khoe khoang thì ai cũng không nhịn được, huống chi Ti Kim Ninh với tính tình hơi nóng nảy lại càng không thể nhịn. Thế là ông liền buột miệng nói: "Tối nay ta đã đặt tiệc chiêu đãi Tôn tiểu hữu, ông cũng đi cùng đi, để ông kiến thức một chút công lực thâm hậu của bếp trưởng Viên, ông khẳng định sẽ hối hận vì đã không chịu ăn sáng."
Ti Kim Ninh nói một cách dứt khoát, mạnh mẽ đầy uy lực, nhưng khi ông kịp phản ứng mình đã nói gì thì suýt chút nữa cắn đứt lưỡi.
Ông là người xót ruột khi mời Tôn Cát ăn, nếu không phải Tôn Cát là lý do tổ chức yến tiệc, Ti Kim Ninh có lẽ sẽ không đưa ra quyết định không mời Tôn Cát. Thế mà bây giờ lại thêm một người nữa, ông dường như nhìn thấy hình ảnh một bàn món ăn tinh xảo đẹp mắt đang rời xa mình, hình ảnh chân thực đến mức không chỉ khiến ông đau d��� dày mà còn đau cả tâm can tỳ phổi thận.
Nghĩ đến đó, Ti Kim Ninh liền muốn đổi lời, nhưng không đợi ông mở miệng, Chử Kiến Hoa đã trực tiếp nói: "Cái lưỡi đã già đến mức vị giác đều đã thoái hóa của ông thì có thể nếm ra được mỹ vị gì chứ, dù là trân tu đỉnh cấp bày ra trước mặt ông cũng là uổng công."
Thật đúng là người hiểu rõ ông nhất không phải bạn bè mà là kẻ thù. Lúc còn trẻ, Ti Kim Ninh và Chử Kiến Hoa thật sự là như nước với lửa.
Hai người không cùng ngành nghề, nhưng đều thuộc phạm trù khúc nghệ, tuổi tác xấp xỉ nhau, đều là những người có thiên phú trác tuyệt trong nghề, sự so tài là điều không tránh khỏi. Mà những người có bản lĩnh đặt chung một chỗ kiểu gì cũng sẽ xảy ra vấn đề, giờ đã lớn tuổi, đều lui về hậu trường thì quan hệ mới khá hơn một chút.
Chử Kiến Hoa hiểu rõ Ti Kim Ninh, nên ông ta đã trực tiếp mỉa mai trước khi Ti Kim Ninh kịp đổi ý.
Ti Kim Ninh nghe Chử Kiến Hoa ép buộc, liền không nhịn được nói: "Đó là do ông chưa được kiến thức, chờ ông ăn vào thì sẽ biết."
Nhìn dáng vẻ cam đoan của Ti Kim Ninh, Chử Kiến Hoa ngược lại có chút hứng thú. Tên Viên Châu ông ta đúng là có nghe qua, được mệnh danh là đại tổng quản giới đầu bếp, tài nghệ chắc chắn là rất tốt.
Điều này Chử Kiến Hoa khẳng định tin tưởng, nhưng ông ta đã lớn tuổi, cũng không biết có phải do lúc trẻ không chú ý hay không, hiện nay vị giác đã thoái hóa thật sự rất nghiêm trọng, ăn gì cũng cảm thấy không có vị. Cũng không phải chưa từng ăn món do các đại sư làm, nhưng cũng chỉ đến thế, không có gì quá đặc biệt.
Tuổi già thì thích ăn đậm đà, nhưng cơ thể lại không thể chịu nổi, nước rau củ quả thật sự là khó chịu.
Mà Ti Kim Ninh bằng tuổi ông ta, vị giác của ông ta đã thoái hóa, thì không có lý do gì Ti Kim Ninh lại là một ngoại lệ. Chử Kiến Hoa thật sự không tin Ti Kim Ninh có thể biết món ăn Viên Châu làm ngon đến mức nào, dù sao dù món ăn có ngon đến mấy, đó cũng là chuyện của người trẻ tuổi.
Giống như những người ở lứa tuổi của họ, không cần quan tâm có ngon hay không, chỉ cần có thể nếm ra hương vị thì đó đã là chuyện rất hạnh phúc rồi, đáng tiếc yêu cầu này cũng rất khó đạt tới.
Chử Kiến Hoa hiểu rõ Ti Kim Ninh, nên thấy dáng vẻ này của ông ta thì biết ông ta vô cùng tôn sùng bếp trưởng Viên Châu. Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, đã Ti Kim Ninh chân thành mời, ông ta tự nhiên cũng phải nể mặt mà đi xem một chút.
May mà Ti Kim Ninh không biết suy nghĩ trong lòng Chử Kiến Hoa, nếu không sợ là phải cởi giày ném đôi giày cỡ 41 vào mặt ông ta.
"Đã ông thành tâm mời như vậy thì tối nay ta sẽ đi theo ông xem xét kỹ càng." Chử Kiến Hoa nói với vẻ ban ơn.
Tức đến mức Ti Kim Ninh suýt chút nữa lại muốn văng tục, bất quá đã bỏ ra một bữa cơm, ông gắng gượng kìm lại Hồng Hoang chi lực đang muốn bộc phát trong cơ thể, đột nhiên chớp mắt như nghĩ ra điều gì đó, nói: "Ta nói ông Chử lão đầu, ông có biết Minh Hiên nhà ông gần đây đang làm gì không?"
"Không phải nó vẫn đang làm trò biến diện đó sao, có gì hay mà nói." Chử Kiến Hoa tức giận nói.
Nếu nói Chử Minh Hiên là con trai của Chử Kiến Hoa, thì quan hệ hai cha con không mấy hòa thuận, chủ yếu vẫn là bắt nguồn từ sự khác biệt trong định hướng nghề nghiệp.
Chử Kiến Hoa là đại sư Xuyên kịch, đúng là người đứng đầu Xuyên kịch. Vốn dĩ làm con trai, Chử Minh Hiên nên có thể kế thừa y bát của ông, nhưng Chử Minh Hiên lại từ nhỏ đã nảy sinh hứng thú nồng hậu với kỹ thuật biến diện trong đó.
Mà Chử Kiến Hoa, một đại sư về giọng hát Xuyên kịch, tự nhiên cảm thấy không vui trong lòng với lựa chọn của con trai, chủ yếu khẳng định vẫn là vì y bát không được truyền thừa, trong lòng khẳng định là đau khổ.
Cũng không phải vấn đề sĩ diện hay không sĩ diện, chủ yếu là khi ra ngoài, người ta sẽ nói có phải Chử Kiến Hoa hát Xuyên kịch không đủ giỏi, nên con trai ruột mới không học theo ông, điều này thật khó xử.
Nhưng biến diện cũng là một trong ba tuyệt kỹ lớn của Xuyên kịch, Chử Minh Hiên cũng xem như chưa hoàn toàn thoát ly phạm trù Xuyên kịch, đây có lẽ là niềm an ủi duy nhất của Chử Kiến Hoa.
Nhưng vì chuyện này, quan hệ hai cha con thật sự không tính là hòa thuận, cho dù hiện tại Chử Minh Hiên đã được coi là một đại sư biến diện, cũng không thể khiến lão phụ thân dễ chịu hơn chút nào.
Con trai ruột còn không tiếp nhận truyền thừa, dù có dạy dỗ bao nhiêu đệ tử đi nữa, nhưng cái cảm giác đó luôn luôn khác. Nếu Chử Minh Hiên hoàn toàn lựa chọn một nghề nghiệp không liên quan thì ngược lại còn có thể nói, nhưng sự thật lại không phải như vậy.
Với ý nghĩ mâu thuẫn như vậy, Chử Kiến Hoa thật sự nghe thấy tên Chử Minh Hiên đã cảm thấy nóng nảy.
Mà Ti Kim Ninh cũng biết điều đó, nên ông ta đã nắm lấy vết thương của người khác, không những dùng sức giật ra mà còn phải rắc thêm muối vào cho thấm vị mới được.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ chân thực và độc đáo của chương truyện này.