(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2432: Hảo tâm
Sau khi trải nghiệm bốn món miến vừa rồi, Ti Kim Ninh và hai người kia lẽ ra phải có chút chuẩn bị trong lòng. Nhưng, đó cũng chỉ là trên lý thuyết. Cũng giống như Ô Hải, mỗi bữa cơm anh ta đều muốn ăn ở Quán ăn Thần Bếp. Dù là món quen hay món mới, ăn bao nhiêu lần vẫn cảm thấy tươi mới vô cùng, huống hồ đây lại chẳng phải là cùng một loại điểm tâm.
Bốn món điểm tâm tiếp theo cũng khiến Tôn Cát và mọi người ngỡ ngàng không kém. Thật ra, so với bốn món miến tạo hình tinh xảo và hương thơm thanh tao ban nãy, những món điểm tâm lần này đều là đồ nóng, bốc lên hơi ấm nghi ngút. Ngay cả những chiếc bánh bao nhân thịt cua nhỏ bé, bình dị nhất cũng trông vô cùng đẹp mắt. Vỏ ngoài màu vàng nhạt, được tạo hình như những bông hoa cài trên mũ quan, với nhân thịt cua hơi ngả màu đông lại. Từng chiếc bánh nhỏ nhắn xinh xắn, một lồng hấp chứa sáu chiếc bánh nhưng lồng hấp đó cũng chỉ vỏn vẹn bằng bàn tay, đủ để thấy sự tinh xảo đến nhường nào.
Trong số đó, hấp dẫn nhất chắc chắn phải kể đến vài món điểm tâm giòn rụm như Bánh giòn Lông Mày và Bánh giòn Thủy Tinh Cầu. Màu trắng tinh như tuyết và màu gần như trong suốt của chúng càng khiến hai món điểm tâm vốn đã đẹp mắt lại càng thêm lộng lẫy.
Có lẽ điểm tiến bộ duy nhất của ba người là dù vẫn còn ngây ngốc, họ đã tự động cầm đũa mà ăn, không cần Tiểu Mã phải sốt ruột nhắc nhở nữa. Họ đồng loạt đưa đũa về phía món điểm tâm mình ưng ý. Có lẽ vì ba người làm ngành nghề khác nhau nên sở thích cũng không giống nhau, vậy nên món điểm tâm họ chọn cũng khác biệt. Điều này, so với lúc thưởng thức món miến ban nãy, lại càng giúp Tiểu Mã dễ dàng ẩn mình hơn.
Những món điểm tâm và bốn món miến này, thường được phục vụ cho khách dự tiệc trên thuyền vào lúc thưởng trà ngắm cảnh, đều vô cùng tinh xảo và đẹp mắt. Bởi lẽ, không chỉ phong cảnh là một bức tranh, mà ngay cả những món điểm tâm xinh đẹp này cũng tựa như một phần cảnh sắc, tạo nên sự kết hợp hài hòa tuyệt diệu. Hơn nữa, từ xưa đến nay, dù không phải tất cả món ăn Tô bang đều bắt nguồn từ món ăn thuyền, nhưng đa phần các món ăn thuyền cuối cùng đều trở thành món ăn Tô bang. Rất nhiều món ăn thuyền quen thuộc đến mức ai cũng từng nghe qua, đương nhiên cũng có không ít món chưa từng được biết đến.
Để hòa hợp với cảnh sắc tươi đẹp, rất nhiều món ăn có tên gọi đầy chất thơ, đậm tình ý họa. Chỉ nhìn tên gọi thì căn bản không thể biết đó là món ăn gì, tỉ như Thúy Đê Xuân Hiểu, Tinh Đẩu Đầy Trời, Ngọc Lâu Dạ Chiếu chẳng hạn. Thoạt nhìn, chúng cứ ngỡ là những từ ngữ miêu tả phong cảnh hay ý thơ, hoàn toàn không liên quan gì đến món ăn. Nhưng đó lại thực sự là tên gọi của các món ăn.
Cũng có một số món có thể nhìn ra nguyên liệu chính, tỉ như Mẫu Du Vịt Thuyền, Hỏa Chiên Roi Măng, Chất Mật Hỏa Phương chẳng hạn. Tên gọi cũng tao nhã, lại có thể đoán được đại khái nguyên liệu, không đến nỗi khiến người ta nhìn vào mà ngẩn tò te.
Đương nhiên, Ti Kim Ninh, Tôn Cát và Chử Kiến Hoa cũng có chút mơ hồ. Chủ yếu là vì một người thích món Tứ Xuyên cay, một người thích món Hồ Nam, đối với các món ăn từ những vùng khác thì họ thật sự không có nghiên cứu gì. Có thể kể ra vài món nổi tiếng đã là may mắn lắm rồi, nếu còn trông cậy họ có hiểu biết sâu sắc thì quả là nói nhảm.
Khi món chính đầu tiên được mang lên, họ bất ngờ đều có chút bối rối. Món đầu tiên được dọn ra tự nhiên là món nguội, Hoa Báo Dao Đài. Tên gọi mang đầy ý thơ, ngay cả Ti Kim Ninh cũng chưa từng ăn qua, nhưng chỉ cần nhìn món ăn là c�� thể hiểu vì sao nó có tên như vậy. Rõ ràng không phải món ăn nóng, nhưng làn sương trắng lượn lờ bốc lên vẫn mang đến cho người ta cảm giác như lạc vào cảnh tiên Dao Trì. Từng đóa hoa trắng muốt nở rộ trên nền đen nâu phía dưới, sự tương phản đen trắng càng làm nổi bật vẻ rực rỡ, kiều diễm. Thêm vào đó là một vòng màu xanh lục xung quanh, mấy loại màu sắc hòa quyện vào nhau, dù nhìn rõ từng màu nhưng lại vô cùng hài hòa. Món ăn này thực sự như cái tên của nó vậy.
Ti Kim Ninh là người đầu tiên cầm đũa gắp một đóa 'tiểu hoa' xinh đẹp nhét vào miệng. Một luồng vị tươi ngon tuyệt đỉnh lập tức bùng nổ trên đầu lưỡi. Đó là hương vị cá bạc. Những 'tiểu hoa' này đều được làm từ cá bạc. Thông thường, nếu ăn cá lạnh, khó tránh khỏi sẽ có chút mùi tanh đặc trưng của loài cá. Nhưng khi Ti Kim Ninh ăn vào lại không hề có cảm giác đó. Ngược lại, ngoài vị thơm ngon, chỉ có chút hương hoa nhài thoang thoảng, vừa hợp với tên gọi lại vừa đạt đến cực điểm của sự ngon miệng, khiến người ta ăn hoài không dứt. Món ăn tan chảy tinh tế, hương thơm ngào ngạt lan tỏa, tựa như đang thưởng thức từng đóa hoa nhài trong miệng. Hương vị hoa tươi nở rộ trong khoang miệng, vị ngon tuyệt mỹ.
Ti Kim Ninh căn bản không thể ngừng tay. Đương nhiên, dù vậy, anh ta cũng không ăn được bao nhiêu. Dù sao, cả bàn chỉ có một món, lại có bốn người cùng tranh giành, làm sao có thể ăn được nhiều chứ.
Bốn người?
Khoan đã, sao lại có bốn người? Ti Kim Ninh lập tức bừng tỉnh, nhìn về phía Tiểu Mã với vẻ mặt vô tội ngồi bên cạnh.
"He he he, lần thứ hai gặp mặt, món ăn thì mọi người cùng ăn cho náo nhiệt!" Tiểu Mã da mặt dày đến mức đao thương bất nhập. Dù bị ba cặp mắt sáng rực nhìn chằm chằm, anh ta cũng chẳng thấy có vấn đề gì. Bất quá, để tránh phát sinh những rắc rối không cần thiết, hắn vẫn giải thích thêm một chút.
"Lát nữa đồ ăn của ta cũng sẽ lên thôi." Tiểu Mã nói.
Tiểu Mã đột ngột thay đổi kế hoạch ban đầu một phần vì hắn không ngờ ba người đối diện lại háu ăn đến vậy, giờ mới nhận ra mình cứ mãi giành ăn, nên chút lòng trắc ẩn ít ỏi trong lòng hắn trỗi dậy. Phần khác là vì món ăn của Ti Kim Ninh và mọi người thật sự quá nhiều, mà hắn lại đã gọi thêm hai món chính. Sợ ăn không hết sẽ bị ghi vào sổ đen, như vậy thì lợi bất cập hại. Vì Ti Kim Ninh và mọi người động tác chậm chạp, lượng đồ ăn Tiểu Mã giành được nhiều hơn dự đoán rất nhiều, tất nhiên sẽ phát sinh vấn đề.
Vừa mới bắt đầu, để phát huy hết thực lực của mình và bảo vệ 'lãnh thổ' đồ ăn của phe mình, Tiểu Mã đã gọi món Hầm Sâm Gõ và Giò Heo Đường Phèn – đều là những món cần thời gian chế biến công phu, nên thời gian phục vụ cũng chậm hơn bình thường một chút. Việc đồ ăn của Tiểu Mã vẫn chưa được dọn lên cho đến giờ chính là kết quả tính toán của hắn. Bất quá, lúc này lại xuất hiện một chút sai sót, nên Tiểu Mã cũng khá dễ dãi nói chuyện.
Ti Kim Ninh và Tôn Cát cùng mọi người nhìn nhau, thầm nghĩ 'đưa tay không đánh người mặt tươi cười'. Hơn nữa, Tiểu Mã quả thực cũng đã trò chuyện vài câu (đương nhiên là Ti Kim Ninh đã từng trò chuyện với hắn, còn hai vị kia thì đây là lần đầu gặp). Tiểu Mã lại trông trẻ hơn Tôn Cát khá nhiều, nên với tư cách những người lớn tuổi, họ thực sự không tiện so đo. Quan trọng nhất là Ti Kim Ninh và mọi người không cảm thấy mình bị thiệt thòi nhiều. Với tốc độ ăn uống của mình, họ có một sự tự tin mù quáng, cho rằng chẳng mất mát gì. Mấy vị đều là đại sư, tự nhiên không thể keo kiệt. Đương nhiên, việc món ăn tiếp theo được dọn lên kịp thời cũng là một nguyên nhân. Món ngon đã lên, ai còn kiên nhẫn mà lý luận chuyện lúc trước? Hãy tranh thủ ngay lúc này, ăn thêm được hai miếng mới là điều quan trọng nhất.
Bốn người đạt được sự đồng thuận, đồng loạt đưa đũa, không còn tranh giành nữa mà cùng nhau thưởng thức. Tiệc thuyền nổi tiếng với vị thuần khiết, canh trong không cặn, nước cốt ngọt thanh không ngán, thịt nhừ tơi mà không mất dáng, mềm mượt ngon miệng mà vẫn giữ nguyên vị. Ở đây, Ti Kim Ninh và mọi người, dù mỗi món ăn lên chỉ có thể ăn được hai đũa, nhưng cứ vừa ăn xong là gần như món tiếp theo đã được dọn lên ngay. Từng món thịnh soạn nối tiếp nhau được dọn lên. Gần như hương vị món trước còn chưa kịp tan trong miệng thì món ngon mới đã ập đến. Từng đợt sóng thức ăn ngon cứ thế ập tới không ngừng, khiến mấy người quả thực không kịp ứng phó.
Đợi đến khi có thể tạm nghỉ một chút, thì đã đến món nóng cuối cùng. Sau khi trải qua hàng chục món ăn 'tẩy lễ', Ti Kim Ninh và mọi người đã học được sự bình tĩnh. Đương nhiên, sau khi trải qua hàng chục món ăn 'đọ sức' và món giò heo đường phèn làm xoa dịu, Tiểu Mã cùng Ti Kim Ninh và mọi người đã đạt được một trạng thái cân bằng. Đó chính là mọi người đều dựa vào bản lĩnh của mình. Ai ăn được nhiều, ai ăn được ít, không phải do ai quyết định mà là do động tác của mỗi người: ai nhanh tay thì ăn được nhiều, ai chậm tay thì ăn được ít.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay tái sử dụng.