Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2584: Đổi vị hôn thê? !

Thời điểm đó, Liliane vừa hay quen biết Mạn Mạn, đặc biệt say mê những món bánh gatô nàng làm. Lại nghe tin Mạn Mạn và Viên Châu đều ở cùng một thành phố, nàng liền quyết định tới đây. Dù cho tiệm bánh gatô là giả, nhưng những món bánh gatô của Mạn Mạn lại là thật. Nếu có th�� thuyết phục Mạn Mạn sang Pháp mở một cửa tiệm, đó ắt hẳn sẽ là một khoản thu hoạch không nhỏ.

Khi ấy, nàng có thể tùy thời, tùy nơi thưởng thức những món bánh gatô tuyệt mỹ, nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích vô cùng.

Dĩ nhiên, điều khiến Liliane quyết định đến Thành Đô không phải là mục tiêu mở tiệm bánh gatô mơ hồ, viển vông, mà là một hộp bánh quy phô mai nhung đỏ do Mạn Mạn nghiên cứu ra, dựa trên công thức bánh gatô nhung đỏ của Viên Châu.

Nói tóm lại, chính hộp bánh quy ấy của Mạn Mạn đã dụ hoặc Liliane từ phương trời xa xôi mà đến. Cho dù đây là một sản phẩm mới chưa từng có, giá tiền như vậy cũng có phần quá rẻ.

Trước đó, chuyện về tiệm bánh gatô thử nghiệm đã lan truyền trên các trang mạng trong nước nhờ đoạn video của Manh Manh. Nhưng vì sức hấp dẫn của đồ ngọt đối với con người luôn không hề nhỏ, nên đã có người vượt tường lửa để xem chuyện tiệm bánh gatô đang lan truyền điên cuồng này, sau đó nó liền được giới thiệu ra mạng xã hội nước ngoài.

Dĩ nhiên, Viên Châu không hề hay biết những chuy��n này. Liliane đã hỏi thăm anh, không ngờ Viên Châu và Ân Nhã đã trải qua khoảng thời gian ngọt ngào lâu như vậy rồi, mà đến giờ vẫn còn có người hỏi về chuyện tiệm bánh gatô.

"Thật ngại quá, tiệm bánh gatô đó là món quà cầu hôn tôi tặng vị hôn thê của mình, chỉ có duy nhất một cái như vậy thôi. Tiệm nhỏ này chỉ bán thức ăn, là quán cơm, không có món hàng lớn như tiệm bánh gatô để bán đâu." Viên Châu đáp lời.

Hai mắt Liliane sáng rực lên trong chớp mắt, suýt chút nữa thốt ra: "Nàng dung mạo xinh đẹp, gia thế hiển hách, khi mặn khi ngọt, có muốn cân nhắc đổi một vị hôn thê không? Chỉ cần nửa cái tiệm bánh gatô là đủ rồi." May mắn thay, nàng kịp nghĩ đến sự hàm súc trong văn hóa Hoa Hạ, không thích những trò đùa cợt như vậy, nên mới kịp thời hãm lại.

"Đầu bếp Viên, vị hôn thê của ngài quả là một cô gái may mắn!" Đôi mắt Liliane lấp lánh nói.

Nhìn là biết nàng ấy thật lòng ngưỡng mộ Ân Nhã. Chỉ có Ân Nhã, đối với kiểu "hạnh phúc đến béo" này, thì cô ấy hoàn toàn có thể!

"Cảm ơn." Viên Châu nói lời cảm tạ.

Liliane gọi Viên Châu là "Đầu bếp Viên" không phải vì nàng thực sự biết Viên Châu tài giỏi đến mức nào, mà là vì trên các trang mạng nước ngoài, trên tạp chí, báo chí, người ta đều gọi Viên Châu như vậy. Đây được coi là một cách tôn xưng.

"Vậy Đầu bếp Viên, ở đây có bán bánh gatô không?" Liliane vẫn không từ bỏ ý định hỏi.

Trước đó Mạn Mạn đã nói với nàng rằng đây là quán cơm của Viên Châu, không phải tiệm bánh gatô. Nhưng Liliane vẫn nghĩ, biết đâu vị đầu bếp thấy nàng xinh đẹp thì sẽ đặc cách bán cho nàng một chiếc bánh gatô nhỏ thì sao.

Mạn Mạn cũng từng nói rằng những món bánh gatô ngon lành nàng làm ra cũng chưa đạt được ba phần mười độ ngon của bánh gatô Viên Châu làm. Dù không thể hình dung chính xác nó ngon đến mức nào, nhưng chắc chắn là rất ngon.

Có thể nói, Liliane không chỉ có dung mạo vô cùng xinh đẹp, mà tâm tư cũng rất thiện mỹ.

Đáng tiếc, Viên Châu ngay cả một Khương Thường Hi phong tình vạn chủng, đầy đặn quyến rũ, với khí chất nữ vương mạnh mẽ như thế còn có thể xem như không thấy, thì Liliane so với Khương Thường Hi vẫn còn kém một bậc.

Không phải vấn đề về tướng mạo, vì mỗi người một vẻ riêng. Cái thiếu sót chính là phần lịch duyệt cuộc sống và hương vị đậm đà được lắng đọng qua tháng năm.

Đôi khi, cái đẹp của mỹ nhân không chỉ nằm ở vẻ bề ngoài. Từ xa xưa, người Hoa Hạ đã có quan niệm "mỹ nhân ở cốt cách chứ không phải ở da thịt," điều này không phải không có lý.

Nhưng Liliane không chỉ có ngũ quan rạng rỡ, khí chất phóng khoáng, trên người nàng còn toát lên vẻ cao quý, thanh nhã của người sống an nhàn sung sướng, trông cũng không tầm thường.

Đáng tiếc, trong lòng Viên Châu, điều đầu tiên là tài nghệ nấu nướng, thứ hai là hệ thống, và thứ ba mới là Ân Nhã.

"Không có." Viên Châu thẳng thắn đáp.

Nghĩ đến phần thưởng từ Nhiệm vụ Hải Vương trước đó, anh liền bổ sung thêm một câu: "Kỳ thực, rất nhiều món bánh ngọt của Hoa Hạ chúng tôi đều vô cùng thơm ngon, chẳng hề thua kém bánh gatô phương Tây, thậm chí còn có phần ưu việt hơn. Cô có thể thử một chút."

Dĩ nhiên, dù những món bánh ngọt do Nhiệm vụ Hải Vương ban thưởng đã được Viên Châu tiêu hóa và lĩnh hội sâu sắc, nhưng anh vẫn chưa nghĩ ra nên đưa món mới nào lên thực đơn.

Hầu hết các món bánh ngọt đều cần thời gian để chế biến. Hơn nữa, gần như mỗi khi có món mới từ "từ điển món ăn," hệ thống đều có lệ cũ là đi kèm một bộ đồ ăn vặt.

Phần thưởng của Nhiệm vụ Hải Vương càng giống như một sự bổ sung và mở rộng cho bộ đồ ăn vặt đi kèm này. Rất nhiều món điểm tâm, bánh ngọt thất truyền hoặc gần như thất truyền đều nằm trong đó, khiến Viên Châu thực sự vui mừng suốt mấy ngày.

Đợi đến lần sau Kế Ất và những người khác tới, lại có món mới để cùng họ trao đổi, Viên Châu tự nhiên vô cùng vui mừng về điều này.

Mặc dù phần thưởng này vẫn chưa được đưa lên thực đơn, nhưng đối với Viên Châu mà nói, chỉ riêng bộ điểm tâm ăn vặt đi kèm trong mỗi "từ điển món ăn" cũng đủ để Liliane mở mang tầm mắt, thấy được thế nào là văn hóa điểm tâm của Hoa Hạ.

"Được rồi, cảm ơn, tôi sẽ cân nhắc." Liliane dù thất vọng nhưng vẫn lịch sự nói lời cảm tạ.

Nghe thấy gần đủ, Mạn Mạn liền khẽ giật tay áo Liliane. Đây là ám hiệu đã hẹn trước giữa hai người, ý rằng không nên làm phiền thêm nữa.

Mạn Mạn dẫn Liliane đến đây, nhưng cũng chỉ xem Liliane là một người hâm mộ nhỏ của Viên Châu mà thôi. Với tư cách là một người hâm mộ lâu năm, nàng đương nhiên hiểu tâm trạng muốn được nhìn thấy thần tượng của mình, th��� là liền nhân lúc Viên Châu có thể rảnh rỗi mà đưa người tới ngắm nhìn một chút.

Làm phiền năm phút là vừa đủ rồi, nhiều hơn nữa sẽ thực sự là quấy rầy. Là một thành viên cốt cán của Ủy ban xếp hàng, nàng sẽ không làm ảnh hưởng đến thời gian kinh doanh.

Liliane còn muốn níu kéo đôi chút nữa, nhưng nàng là người giữ lời, thế nên khi nhận được ám hiệu từ Mạn Mạn, nàng liền lưu luyến không rời cáo từ ra về.

"Mạn Mạn, cậu nói Đầu bếp Viên bảo điểm tâm Hoa Hạ ngon ư? Tớ nhớ trước đây từng ăn bánh bao, màn thầu thì hương vị cũng được, nhưng không ngon bằng bánh gatô, bánh quy đâu."

Liliane vừa bước ra cổng liền không nhịn được hỏi Mạn Mạn. Dù nàng đã du học ở Hoa Hạ và nói tiếng Hán khá trôi chảy, nhưng nhiều tầng ý nghĩa sâu xa thì nàng vẫn chưa hiểu hết. Ở Hoa Hạ, nàng ăn nhiều nhất là bánh bao, màn thầu, quẩy và sữa đậu nành, hương vị cũng không tệ lắm.

Ít nhất thì nó ngon hơn sandwich, sữa tươi hay Hamburger. Nhưng so với bánh gatô, bánh quy nướng tươi thì Liliane chắc chắn vẫn thích bánh gatô hơn.

"Liliane, hương vị bánh bao do Đầu bếp Viên làm chắc chắn không tệ, còn ngon hơn cả những thứ cậu đã từng nếm. Nhưng ý anh ấy nói về điểm tâm không chỉ là những món này. Hay là trưa nay chúng ta ở đây dùng bữa, tớ sẽ giới thiệu cho cậu một vài món điểm tâm của Hoa Hạ, tự cậu so sánh trong lòng nhé." Mạn Mạn suy nghĩ rồi đề nghị.

Cũng bởi vì nàng cứ đến tiệm nhỏ này là lại có cảm giác không thể rời đi. Đến đây mà không ăn cơm thì cũng chẳng khác nào chưa đến Vạn Lý Trường Thành chưa phải hảo hán vậy.

Mạn Mạn mở tiệm bánh gatô, bên trong bán đều là các loại bánh ngọt kiểu Tây. Tuy nhiên, điều đó không ảnh hưởng đến sự công nhận và yêu thích của nàng đối với bánh ngọt Hoa Hạ. Chỉ là điểm tâm Hoa Hạ có ngưỡng cửa nhập môn cao, muốn đạt được thành tựu thực sự rất khó, không như bánh ngọt kiểu Tây có ngưỡng cửa thấp, độ khó học tập cũng thấp hơn, vì thế nàng mới chọn kinh doanh tiệm bánh gatô.

"Hoa Hạ có câu ngạn ngữ rằng 'trăm nghe không bằng một thấy.' Tớ thấy Mạn Mạn nói rất có lý, chúng ta quả thực nên ăn thử để tự mình đối chiếu." Liliane nghiêm túc nói.

Với biểu cảm nghiêm túc như thế, không biết người ta còn tưởng nàng đang quyết định chuyện đại sự gì của đời người không chừng.

Đã có quyết định, Mạn Mạn trước hết dẫn Liliane đến tổng cửa hàng bên đường Đào Khê này dạo một vòng rồi quay lại xếp hàng. Đi quá xa e rằng không kịp trở lại. Có một cửa tiệm gần đây quả là một lợi thế lớn, ít nhất việc kiểm soát thời gian cũng tương đối dễ dàng hơn.

Những tinh hoa dịch thuật đều được tuyển chọn và gửi gắm độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free