(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2588: Ba đầu sáu tay
Tốc độ này kỳ thực cũng chẳng hơn Trư Bát Giới là bao, nhưng Liliane lại chẳng có ý kiến gì, chỉ cần ăn được nhiều, nếm được nhanh thì tuyệt đối là người chiến thắng.
Sau đó, mấy món bánh ngọt khác cũng không hề làm Liliane thất vọng chút nào, trái lại có thể nói là niềm vui b���t ngờ nối tiếp bất ngờ, khiến nàng luôn trong trạng thái kinh ngạc thán phục không ngừng.
Ví như món bánh củ cải Mạn Mạn đã gọi, thực chất là món bánh củ cải đầu tiên trong số đó. Đây là món bánh củ cải điển hình, vừa phổ biến lại ngon miệng, thích hợp nhất để Liliane trải nghiệm một chút mị lực của bánh ngọt Hoa Hạ.
Món bánh củ cải này còn có một tên gọi rất phổ biến khác, là bánh củ cải. Nói đến cái tên này, ai cũng biết, ngay cả Liliane nghe xong cũng biết chắc chắn là làm từ củ cải.
Nhưng củ cải làm lại khác xa với màu vàng kim óng ả, cùng vẻ ngoài bốc hơi nghi ngút, thơm lừng xộc thẳng vào mũi khi được mang lên bàn. Điều này khiến người ta vô cùng tò mò.
Nhất là Liliane, ban đầu nàng nghĩ rằng món ăn làm từ củ cải phần lớn phải có màu trắng, dù sao thì củ cải hay bột mì đều có màu trắng cả.
Thật lòng mà nói, màu vàng kim này quả thực trông đẹp hơn màu trắng tưởng tượng rất nhiều. Thêm vào đó, mùi hương lại càng nồng nàn thơm lừng, không giống với hương thơm tương đối kín đáo của bánh đậu xanh và bánh trà Long Tỉnh giòn trước đó, mùi hương của món bánh củ cải này lại khá nồng và lan tỏa.
Bên ngoài giòn rụm, bên trong mềm mại, thơm ngọt ngon lành, hương vị tuyệt hảo, ăn mà không ngán, vô cùng ngon miệng. Hoàn toàn khác với cảm giác tinh xảo của hai loại điểm tâm trước đó, món bánh củ cải này lại có phần thô mộc hơn. Nhưng chính cái cảm giác mộc mạc này, kết hợp cùng hương thơm trong lành của củ cải, khiến mỗi thực khách đều cảm thấy vô cùng thoải mái.
Có cảm giác như đang được đặt mình giữa vùng hoang dã, thưởng thức bữa ăn dã ngoại trong sự thanh thản và bình yên. Liliane khẽ nhắm mắt, tưởng tượng xung quanh mình là một cánh đồng hoa oải hương trải rộng, giữa hương thơm ngào ngạt lại xen lẫn một loại mùi hương khác lạ, khiến người ta vừa cảm thấy tươi mát tự nhiên lại vừa sống động giữa nhân gian, hương vị cuộc sống dường như cũng hòa quyện vào trong đó.
Không chỉ có món bánh củ cải đó, mà món bánh đầy màu sắc với cảm giác thơm ngọt, tơi xốp lại càng khác biệt so với món bánh củ cải vừa rồi có chút dai nhẹ, khiến người ta vô cùng yêu thích.
Cảm giác tương tự như bánh gato, nhưng lại có phần dai nhẹ hơn một chút, cảm giác phong phú lại có nhiều tầng lớp hơn hẳn bánh gato. Nguyên liệu phong phú, không chỉ vứt bỏ đi vị ngọt ngào, mềm mại đặc trưng của bánh gato, mà chính sự phong phú của nhân bánh còn khiến người ta cảm thấy không phải đang ăn bánh ngọt, mà là đang dùng một bữa ăn thịnh soạn, với cả món chính lẫn món ăn kèm, vô cùng hợp cảnh.
Món có thể sánh ngang với bánh gato đầy màu sắc mềm xốp đó, tự nhiên chính là bát bánh gato nổi danh của tỉnh Mân. Bánh được hấp tơi xốp, thơm mềm, nóng hổi vừa thổi vừa ăn. Hầu như mọi người dân tỉnh Mân đều vô cùng yêu thích bát bánh gato này, nhất là món bát bánh gato nhân thịt ốc. Món bánh ngọt với nhiều truyền thuyết này, không chỉ khoác lên mình một màu sắc thần thoại, mà hương vị của nó còn khiến người ta vỗ bàn tán thưởng.
Từ khi ngồi vào tiểu điếm, món điểm tâm đầu tiên được mang lên, Liliane đã không ngừng nghỉ miệng. Trong miệng nàng không ngừng thưởng thức những món bánh ngọt khi thì thơm ngát, khi thì tươi vui nồng nhiệt. Hầu như một loại trải nghiệm còn chưa dứt, loại tiếp theo đã nối gót theo sau.
Dù dùng mỹ từ nào cũng không đủ để miêu tả cảm giác của Liliane lúc này. Nàng chỉ cảm thấy mình thực sự vô cùng hạnh phúc. Ngay cả khi được bao vây bởi vô số bánh gato và điểm tâm phương Tây trong tiệm bánh của Mạn Mạn trước kia, nàng cũng chưa từng có cảm xúc mãnh liệt ��ến thế. Thật sự, nếu có thể mãi mãi ở lại trong tiệm này, mỗi giây mỗi phút đều được bao quanh bởi những món điểm tâm phong phú và đặc sắc, thì đó quả thực là một điều hạnh phúc, đáng tự hào hơn cả việc được lên Thiên đường.
Ực...
Không biết đây đã là lần thứ mấy nàng nuốt nước miếng như vậy rồi, nhưng Liliane vẫn cảm thấy không bao giờ là đủ cả. Nàng ước gì mình có thể có ba, bốn cái miệng, như vậy mỗi miệng đều có thể thưởng thức một miếng bánh ngọt. Nghĩ đến việc có chuyện tốt như thế này, chắc hẳn ngay cả trong mơ cũng có thể cười mà tỉnh giấc.
"Mạn Mạn, ta nghe nói ở chỗ các cô có người lớn ba đầu sáu tay, cô nói xem hắn lớn lên như thế nào, người bình thường có hy vọng vậy không?" Liliane tranh thủ lúc món điểm tâm cuối cùng còn chưa được mang lên, hỏi ngay điều thắc mắc trong lòng.
Mạn Mạn: "..."
Ba đầu sáu tay, Na Tra sao?
Na Tra trưởng thành là cái quỷ gì chứ? Mạn Mạn biểu thị, điều này e rằng không thể giải thích bằng sự khác biệt vùng miền được.
Vô thức sờ lên đầu mình, Mạn Mạn cảm thấy đầu óc mình chắc vẫn bình thường, hẳn là đủ dùng, không cần phải phí công suy nghĩ quá nhiều.
"Đây là nhân vật trong truyền thuyết thần thoại, cũng giống như các truyền thuyết về Zeus, Athena của các cô vậy." Mạn Mạn yêu mến nhìn Liliane, rồi vẫn quyết định giải thích một chút.
Liliane nghe Mạn Mạn nói vậy, quả nhiên không nói gì thêm, nhưng trên mặt lại lộ vẻ vô cùng thất vọng. Không biết có phải vì không thể có ba cái miệng để ăn điểm tâm hay không.
Cuối cùng, một làn hương thơm thoang thoảng vị đắng nhẹ nhàng đã cứu vớt sự im lặng của cả hai. Liliane trong khoảnh khắc như được hồi sinh toàn bộ sức lực, hướng mắt nhìn về món bánh ngọt trắng muốt tơi xốp vừa được mang lên.
Đây có lẽ là món bánh ngọt có hình dáng giống bánh gato nhất. Nó có hình tròn, bên trên phủ một lớp bột trắng mịn dày đặc, bề mặt trắng nõn xinh đẹp, nhìn thôi đã thấy vô cùng tơi xốp.
Ở giữa là một lớp màu nâu, và xuống nữa lại là một lớp màu trắng xốp. Tổng thể có kích thước đặc biệt giống một chiếc bánh gato nhỏ sáu tấc.
Mặc dù lớp ngoài trắng tuyết vẫn khác với kem bơ, nhưng nhìn thực sự rất giống một chiếc bánh gato trứng.
Liliane tìm kiếm một hồi nhưng không thấy dụng cụ cắt 'bánh gato', cuối cùng đành cầm lấy đôi đũa vốn dĩ có sự hiện diện khá mờ nhạt, định bụng tự mình ra tay.
Mạn Mạn nhìn tư thế của Liliane liền biết nàng chưa nhận ra chiếc bánh ngọt này đã được cắt sẵn, liền vội vàng dùng đũa nhẹ nhàng gẩy gẩy vào những đường ranh giới vô cùng mờ ảo đó, cả chiếc bánh ngọt liền được tách ra thành từng miếng.
Cũng chính vì Mạn Mạn thường xuyên ăn đồ ăn Viên Châu làm, nên khi quan sát kỹ, nàng mới có thể nhận ra rằng dù lớp ngoài đều trơn nhẵn, nhưng ở một vài chỗ rất nhỏ thực sự có hơi lõm xuống, không phải là hình dáng tự nhiên hình thành, qua đó có thể thấy được dấu vết của bàn tay con người.
Một động tác của Mạn Mạn liền khiến sự khác biệt này rõ ràng hơn, Liliane nhìn kỹ một hồi vẫn không nhận ra được sự khác biệt lớn nào, ngay cả khi nhìn theo dấu vết mà tìm cũng có chút mơ hồ không hiểu.
Tuy nhiên, bất kể thế nào, ăn vào bụng mới là quan trọng nhất. Thế là Liliane cũng không còn xoắn xuýt chuyện rốt cuộc chiếc bánh này được chia ra sao nữa, mà trực tiếp cầm lấy một miếng bánh ngọt.
Nhìn thì tưởng chừng như những hạt bột phấn li ti, dường như chỉ cần chạm nhẹ là những hạt tròn đó sẽ rào rào rơi xuống, nhưng khi cầm lên tay mới biết không phải vậy. Mặc dù cảm giác hạt tròn vẫn rõ ràng, nhưng thực tế chúng đã được hơi nước hòa quyện rất tốt, bột phấn và hơi nước hòa quyện vào nhau, ngoài việc giữ lại cảm giác hạt tròn còn tăng thêm độ kết dính.
Ăn vào miệng, bánh mềm mại tơi xốp, một lớp xốp, một lớp tinh tế, rồi lại một lớp xốp. Vị ngọt ngào của đậu cùng bột phục linh tơi xốp kết hợp vô cùng hoàn hảo.
Nếu chỉ ăn riêng lớp nhân bánh đậu dày cộp có thể sẽ cảm thấy hơi ngán, nhưng khi kết hợp cùng lớp bột phục linh tơi xốp, sẽ không còn lo lắng như vậy nữa. Vị đắng nhẹ đặc trưng của thuốc Đông y trong bột phục linh cùng vị ngọt ngào tương phản gặp gỡ, quả là một sự sắp đặt của định mệnh ấm áp.
Ăn xong miếng cuối cùng, dù rõ ràng thấy trên ngón tay không dính chút gì, nhưng Liliane vẫn vô thức liếm liếm ngón tay mình, tựa như nếu không làm vậy thì luôn cảm thấy thiếu thiếu điều gì đó.
"Mạn Mạn, cô nói xem Viên đầu bếp có ý định đến Pháp mở tiệm không nhỉ? Mặt bằng, trang trí... những thứ này hội của chúng tôi có thể phụ trách, chỉ cần Viên đầu bếp có thể đến là được. Mở một tiệm bánh ngọt Hoa Hạ chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều người đến, mà còn có thể quảng bá văn hóa Hoa Hạ nữa."
Liliane với vẻ mặt 'Cô nhất định phải tin tôi', lại không hề bận tâm đến việc Viên Châu có làm bánh gato hay không. Đó là vì nàng thật sự không hề nghĩ đến vấn đề cốt lõi này, cả người dường như vẫn còn đắm chìm trong sự mê hoặc của hương vị bánh ngọt tuyệt vời vừa rồi.
Nguồn dịch thuật của chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.