(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2590: Thay cái phương pháp
Lần thứ hai nghe được cái tên "hiệp hội" này, Mạn Mạn cuối cùng cũng để tâm.
"Hiệp hội? Chẳng lẽ Liliane lại là thành viên của hiệp hội nào đó, không phải là cố ý đến lôi kéo Viên lão bản sao? Chuyện này có cần bàn bạc với ủy ban không..."
Mạn Mạn nhìn Liliane đang khoa tay múa chân, biểu đạt niềm vui mừng và sự hoan nghênh đối với Viên Châu, đến nỗi ghế cũng không thể chứa nổi tư thế của cô ấy. Trong lòng nàng thầm phủ định một loạt ý nghĩ về âm mưu.
Với dáng vẻ của Liliane như vậy, không phải là Mạn Mạn xem thường cô ấy, mà đặt vào một bộ phim kịch tình báo chiến tranh thì cô ấy cũng chỉ là nhân vật không sống sót nổi qua một tập phim. Chắc hẳn cô ấy không có tư cách để làm điều gì mờ ám.
Mục đích ban đầu khi thành lập Ủy ban Xếp hàng chính là bảo vệ Viên Châu khỏi những chuyện tục lụy bên ngoài, loại bỏ mọi yếu tố bất lợi có thể ảnh hưởng đến việc kinh doanh bình thường của anh ấy. Mặc dù Liliane trông không giống người có thể gây sóng gió, nhưng cẩn tắc vô ưu, Mạn Mạn cảm thấy vẫn cần hỏi rõ ràng. Trong lòng nàng đã tính toán kỹ lưỡng.
"Cảm ơn, nhưng đây chỉ là một quán nhỏ kinh doanh nhỏ lẻ, nhân viên ít ỏi, không có ý định mở chi nhánh hay mở một cửa hàng điểm tâm riêng." Viên Châu thẳng thắn đáp.
Với những lời mời như vậy, Viên Châu từ chối đã trở nên vô cùng lưu loát. Cứ vài ngày lại có một màn như thế diễn ra, muốn không thành thạo cũng không được, đúng là quen tay hay việc.
Đã sớm quen với sự khiêm tốn của Viên Châu, nhưng Mạn Mạn mỗi lần nghe anh ấy nói là "kinh doanh nhỏ lẻ" đều cảm thấy có chút đau răng.
Nói một cách tương đối, diện tích của Quán ăn Thần Bếp quả thật rất nhỏ, đúng là danh phù kỳ thực, nhưng hãy xem ai đang kinh doanh? Đây chính là Trù vương Hoa Hạ, Viên Á Phong! Ngoại trừ bản thân Viên Châu, ai dám nói ra bốn chữ ấy e rằng sẽ bị trùm bao tải, thật sự là quá ngông cuồng.
Mặc dù đã dự liệu trước, nhưng khi đích thân nghe Viên Châu từ chối, Liliane vẫn cảm thấy một nỗi mất mát lớn từ đáy lòng. Biết là một chuyện, nhưng thực sự đối mặt lại là một chuyện khác.
Cũng may nàng là người thông minh, đã sớm nghĩ kỹ phương án dự phòng. Không chần chừ lâu, cô ấy nhanh chóng tập hợp lại suy nghĩ và đưa ra ý tưởng khác.
Trước đó Mạn Mạn đã dặn đi dặn lại rằng tuyệt đối không thể lãng phí thời gian của Viên Châu. Chuyện đứng đắn cũng phải nói nhanh gọn. Điểm này Liliane vẫn ghi nhớ.
"Với tài nghệ cao siêu như vậy, Viên chủ bếp chắc chắn có đệ tử. Nếu Viên chủ bếp không có ý định mở tiệm, không biết các đệ tử ưu tú của ngài có ý định đó không? Nếu có, những điều kiện tôi đã đưa ra trước đó sẽ không thay đổi, chỉ mong quý đệ tử có thể đến Pháp mở cửa hàng là được rồi, mọi việc vặt vãnh chúng tôi sẽ lo liệu." Liliane một hơi nói ra biện pháp đã kịp thời nghĩ đến.
Nàng quả là người rất có quyết đoán. Nếu Viên Châu không có ý định mở tiệm, thì lùi một bước tìm cách khác, lựa chọn đệ tử của Viên Châu cũng không lỗ vốn.
Đây cũng không phải là cớ Liliane tùy tiện nghĩ ra để làm quen với Viên Châu, mà trên thực tế, đó tuyệt đối là kết quả của sự suy nghĩ sâu xa và tính toán kỹ lưỡng.
Chỉ riêng tài nghệ cao siêu của Viên Châu, cộng thêm Mạn Mạn là một ví dụ sống, chỉ được chỉ điểm vài lần mà đã có thể làm ra món bánh ngọt ngon tuyệt như vậy. Vậy thì đệ tử của Viên Châu dù thế nào cũng không phải Mạn Mạn có thể sánh bằng.
Một người chuyên nghiệp theo học Viên Châu, còn một người ngay cả học theo kiểu nghiệp dư cũng không tính. Có thể hình dung sự chênh lệch đó lớn đến mức nào.
Mạn Mạn ngược lại không ngờ Liliane lại có thể nghĩ ra biện pháp như vậy. Trong chốc lát, nàng đã thay đổi cách nhìn về cô ấy. Vừa nãy còn ra vẻ ngốc nghếch, ngây thơ, thoáng chốc đã thay đổi bộ não, trở nên rất tinh ranh.
Theo Mạn Mạn được biết, hiện tại Viên Châu tuy đã thu không ít đệ tử học các món ăn cụ thể, nhưng nếu nói về người thực sự học được nhiều tinh túy từ Viên Châu, thì tuyệt đối phải kể đến Trình kỹ sư, người đệ tử đích truyền này. Một phần là bởi đệ tử đích truyền dù sao cũng khác biệt so với đệ tử ký danh, phần khác là vì Trình kỹ sư đã theo học Viên Châu trong thời gian dài nhất.
Viên Châu cũng ngớ người ra. Đây là lần đầu tiên anh ấy nghe nói không mời nổi bản thân mình mà lại muốn mời đệ tử của mình. Tuy nhiên, anh ấy cũng không có suy nghĩ gì lớn, dù sao anh ấy chỉ có một người, đâu thể nào chặt thành mười bảy mười tám đoạn, mỗi đoạn đều bận rộn được?
"Ta hoàn toàn tôn trọng ý kiến của đệ tử ta. Nếu các cô có thể mời được họ, ta sẽ không can thiệp." Viên Châu nói.
Là một sư phụ, anh ấy có thể truyền đạo, thụ nghiệp, giải đáp thắc mắc. Đôi khi có đệ tử lầm đường lạc lối, anh ấy cũng sẽ nhắc nhở, nhưng sẽ không can thiệp quá sâu. Chỉ cần đệ tử cảm thấy có thể lo liệu tốt việc học trù nghệ và chuyện mở tiệm, thì những chuyện khác Viên Châu đều cảm thấy có thể thương lượng.
Tuy nhiên, những chuyện liên quan đến trù nghệ thì tuyệt đối không thể qua loa đại khái. Đây là điều Viên Châu luôn kiên trì bấy lâu nay.
"Cảm ơn Viên chủ bếp, tôi sẽ đích thân liên hệ theo dõi. Vô cùng cảm ơn Viên chủ bếp đã chiêu đãi hôm nay, chúng tôi xin cáo từ trước."
Liliane nhận được câu trả lời từ Viên Châu, biết rằng anh ấy không có ý định ngăn cản đệ tử ra nước ngoài phát triển, điều này đã là một sự an ủi lớn.
Nếu Viên Châu cũng nhất quyết từ chối thẳng thừng, đó mới là chuyện tồi tệ nhất. May mắn là chưa đến mức đó.
Đây cũng không phải là Liliane lo lắng vô cớ. Ngay cả ở nước ngoài, trong chuyện đối xử với đệ tử, lời nói của sư phụ cũng có trọng lượng rất lớn, thậm chí có thể là một phiếu phủ quyết. Điều này còn tùy thuộc vào mức độ phúc hậu của mỗi vị sư phụ.
Một người như Viên Châu, hoàn toàn tôn trọng ý kiến của đệ tử, Liliane cũng hiếm khi thấy.
Ngay cả những đệ tử do chính cha mẹ cô ấy dẫn dắt cũng không có đãi ngộ tốt như vậy. Việc có thể tự chủ một nửa đã là rất tốt, nhất là trước khi xuất sư.
Sau khi tiễn Liliane và Mạn Mạn, Viên Châu nhìn đồng hồ thấy thời gian vẫn còn khá đủ nên định đi làm những việc khác.
Nguyên liệu nấu ăn dự định hôm nay vẫn chưa được xử lý xong, cần Viên Châu tiếp tục tiến hành. Vẫn là thời điểm Món Mân đang thịnh hành, phần lớn các món ăn đã được đặt trước đều liên quan đến Món Mân, nhưng cũng có vài bàn tiệc cần chuẩn bị.
Lý do để đặt tiệc quanh năm cũng không có nhiều, nhất là không phải ai cũng như Ô Hải mà tìm được nhiều lý do đến đặt món. Ở đây, dù là khi Món Mân vừa mới ra mắt, thì tiệc vẫn phải được ăn trước.
Đinh linh bang lang.
Viên Châu bước vào bếp liền bắt đầu nhập trạng thái, chăm chú làm việc thoăn thoắt, một lòng chỉ chuyên chú vào công việc trước mắt, không bận tâm đến chuyện bên ngoài.
Gần đây, thực khách của Quán ăn Thần Bếp có thể nói là đang ở thời khắc hạnh phúc nhất. Mới ăn Món Mân được vài ngày, thì thời điểm thay phiên ăn lẩu lại đến, tự nhiên không khí lại trở nên náo nhiệt.
Quây quần bên bếp lửa ăn lẩu, đặc biệt là vào mùa đông, là một điều hài lòng biết bao. Huống hồ nồi lẩu này lại do Viên Châu tự tay nấu nước dùng và chuẩn bị nguyên liệu, đó đâu phải là chuyện một cộng một bằng ba? Chắc chắn không phải.
Tại đây, mặc dù ngày mai mới là thời gian rút thăm danh sách ăn lẩu, nhưng hôm nay không khí đã bắt đầu nóng lên.
Có người ăn chay, tắm rửa để cầu may mắn rút được danh sách. Có người quyết định đi bái Phật, cúng dường dầu vừng để tạm thời ôm chân Phật. Lại có những chiêu trò kỳ lạ như đi vệ sinh không rửa tay, nay mai hai ngày không rửa mặt... Dù sao, chỉ cần cảm thấy có thể tăng cường vận may cho mình, các thực khách đều không quản ngại mà làm.
Bản dịch này là tâm huyết riêng, dành cho cộng đồng của truyen.free.