(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2615: Mặt mũi không đủ
"Dát chi, dát chi!"
Mao Hùng gặm hạt dưa nhanh như ăn cơm. Chỉ trong chốc lát Ô Hải cùng Thịt Nhiều Hơn, Thịt Phì Phì còn đang giằng co, nàng đã gặm xong cả một đống vỏ. Thấy Ô Hải bước vào bếp, Mao Hùng liền cầm chén lên, uống vội một ngụm nước ép. Mặc dù nàng vô cùng sùng bái và coi trọng Ô Hải, nhưng tuyệt nhiên sẽ không động đũa vào món Ô Hải nấu, trừ món cá cho mèo ăn hắn làm, còn lại thật sự không thể nuốt trôi!
Nàng là gấu chứ không phải mèo có chín cái mạng. Dù nàng chỉ mới vài lần trông thấy Ô Hải xuống bếp, nhưng sự tương phản quá lớn đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc, khiến mỗi khi thấy Ô Hải vào bếp, nàng liền cảm thấy toàn thân sởn gai ốc, muốn chạy trốn. Còn Thịt Nhiều Hơn và Thịt Phì Phì, khi thấy Ô Hải bước vào bếp, mắt chúng liền sáng rỡ lên ngay tức thì. Chắc hẳn chúng nghĩ Ô Hải muốn lấy cá cho mèo ăn ra cho chúng. Tuy nhiên, chỉ như vậy thôi, Thịt Nhiều Hơn vẫn không quên vẫy cái đuôi lớn của mình che kín chiếc hộp phía sau.
Ý tứ rất rõ ràng: cá cho mèo ăn thì được, nhưng thịt dê khô thì không đời nào!
Cộc cộc cộc.
Tiếng dép lê lộc cộc trên sàn nhà. Chỉ trong khoảnh khắc đi đi lại lại, Ô Hải đã nhanh chóng bưng một chiếc đĩa xông ra, đặt thẳng trước mặt Thịt Nhiều Hơn và Thịt Phì Phì. Có lẽ vì vừa rồi đã hiểu lầm Ô Hải, nên lúc này Thịt Nhiều Hơn lại không còn cảnh giác nữa. Ngược lại, Thịt Phì Phì lùi lại một bước, cố dùng thân hình mập mạp của mình để che chắn chiếc hộp.
"Này, các ngươi xem sủi cảo này có đẹp không?" Ô Hải nói, "Bàn về sắc thái và kết cấu, ta tuyệt đối là một tài năng kiệt xuất trong số đó. Các ngươi được may mắn ăn sủi cảo ta làm thì quả là một vinh hạnh lớn lao." Ô Hải như hiến báu vật, đưa chiếc đĩa trắng muốt đến trước mặt Thịt Nhiều Hơn và Thịt Phì Phì.
"Meo!" Hai con mèo cùng lúc lùi lại một bước thật dài, vẫn bảo vệ chiếc hộp không chút sơ hở nào. Sau đó, chúng nhìn chằm chằm chiếc đĩa như thể đang nhìn một thứ bệnh dịch. Khuôn mặt tròn trịa của hai con mèo đều nhăn nhó lại. Biểu cảm đồng bộ đến thần kỳ khiến người ta phải công nhận không hổ là hai mẹ con, mắt chúng suýt nữa trợn trừng thành con ngươi dọc, đủ để thấy sức sát thương của đĩa sủi cảo này lớn đến mức nào.
Sủi cảo quả thực rất đẹp như Ô Hải đã nói, hai chiếc màu đỏ, hai chiếc màu vàng, và hai chiếc màu sặc sỡ, được bày trí ngay ngắn trật tự, nhìn tạo hình rất dễ chịu. Đương nhiên, nếu không có mùi hương thuốc nhuộm thỉnh thoảng bay tới, thì hẳn là sẽ càng hoàn hảo hơn. Cũng chẳng rõ rốt cuộc Ô Hải đã làm cách nào để nhuộm những màu này lên vỏ sủi cảo. Đừng nói, ngoại trừ việc không thể ăn, những thứ khác đều ổn thỏa. Kể cả hình dạng sủi cảo cũng rất đẹp, hình lá liễu, trông rất mãn nhãn.
"Đây chính là ta đã lấy ra từ trong số quà tặng ta mang đến cho Viên Châu để dành riêng cho các ngươi đó." Ô Hải nói, "Chúng ta trao đổi nhé, sáu chiếc sủi cảo của ta đổi lấy hai miếng thịt khô của các ngươi thì sao?" Thấy Thịt Nhiều Hơn và Thịt Phì Phì không phản ứng, Ô Hải bèn nói thêm: "Nếu không, ta chịu thiệt một chút, đổi một miếng thịt khô thôi cũng được, ai bảo ta chưa từng nếm qua thịt dê khô do Viên Châu làm chứ, hương vị nhất định rất tuyệt."
"Meo!" Thịt Nhiều Hơn kêu lớn về phía Ô Hải, ý cự tuyệt hiện rõ mồn một.
"Ta đây là huynh đệ của Nước Mì đó." Ô Hải bắt đầu dùng chiêu tình cảm. "Các ngươi và Nước Mì quan hệ tốt như vậy, chẳng lẽ không nên nể mặt ta một chút sao? Hơn nữa, ta đâu có lấy không, ta đang lấy vật đổi vật đó chứ."
"Meo meo meo, meo meo." Thịt Nhiều Hơn hiển nhiên chẳng thèm nể mặt chút nào. Không chỉ không nể mặt, mà còn vô cùng cảnh giác, dựng đứng lông gáy, sợ Ô Hải thấy giao dịch không thành thì trực tiếp cướp đoạt. Ô Hải tuy không hề có liêm sỉ, nhưng cũng sẽ không làm loại chuyện cướp bóc vô phẩm đó. Đương nhiên, chắc chắn không phải vì sợ bị Thịt Nhiều Hơn và Viên Châu mách tội, mà là bản tính hắn vốn dĩ là một con thú có phong độ như vậy.
"Ta tự mình làm thì cớ gì phải tự mình ăn chứ? Vốn dĩ là làm cho các ngươi ăn mà, chúng ta đổi đi." Đối mặt với Thịt Nhiều Hơn và Thịt Phì Phì đang vô cùng cảnh giác và phẫn nộ, Ô Hải lại tỏ ra vô cùng tự nhiên, thanh thản và hiển nhiên là điều đương nhiên. Món ăn chính hắn làm thì xưa nay hắn chưa từng động đũa, nhưng điều đó không ngăn được lòng nhiệt tình nghiên cứu trù nghệ và chia sẻ của hắn.
"Ô!" Thịt Nhiều Hơn chân trước chạm đất, nửa thân sau chồm lên, cái đuôi dựng đứng, khẽ gầm gừ về phía Ô Hải, hiển nhiên không đồng tình với lời Ô Hải. Thấy việc trao đổi vô vọng, Ô Hải đành phải từ bỏ. Nói về việc cứng rắn cướp đoạt, hắn thật sự chưa từng nghĩ tới. Tuy nhiên, hắn vẫn không cam tâm, cuối cùng buông lại một câu: "Đợi lần sau ta đi thăm Nước Mì, nhất định sẽ mách tội với huynh đệ của ta!"
Sau khi chứng kiến Mao Hùng vuốt lông và ăn chè trôi nước Viên Châu đưa tới, Ô Hải mới xem như "đầy máu phục sinh" liền lần nữa cầm một chiếc hộp đựng thức ăn chạy xuống lầu. Đây là lần hiếm hoi hắn không ngồi tuột dốc trên những bậc thang trơn trượt.
"Compa, Compa, ta đến trả lễ đây, ngươi đâu rồi?" Ô Hải vừa đi vừa hô. Viên Châu, vốn định bước vào cửa bếp, khi nghe tiếng Ô Hải la to liền lập tức dừng bước. Lẩm bẩm: "Con thú Ô này lại đến trả lễ, không biết có phải muốn kiếm chác chút gì nữa không?"
Đây đều là những hành động cơ bản của Ô Hải. Hầu như mỗi lần Viên Châu tặng quà vào dịp lễ, hắn đều nhận được "lễ đáp" từ Ô Hải. Hơn nữa đều là tự mình đến, đương nhiên tiện thể xem có còn đồ ăn gì sót lại không, thật đúng là tiện lợi vô cùng. Đa số lễ đáp của Ô Hải không phải là tranh chân dung Viên Châu thì cũng là một cảnh tượng ở Tiểu Điếm Trù Thần. Muôn hình muôn vẻ, mỗi năm Viên Châu đều có thể cất giữ mấy bức. Cứ như không đáng giá tiền vậy, hắn cứ liên tục chất đống ở chỗ Viên Châu. Đối với những người khác vốn thèm khát tranh của Ô Hải mà không có được thì quả là mừng rỡ khôn xiết, tìm khắp bắc, đông, tây, nam cũng chẳng thấy đâu.
Điều này đã dẫn đến một câu chuyện nhỏ: có một người mê tranh đáng tin cậy của Ô Hải, sau khi nghe chuyện này đã chạy đến năn nỉ Viên Châu muốn mua một bức tranh từ hắn. Mức giá đưa ra còn cao gấp năm lần giá tranh Ô Hải trên thị trường, có thể nói là vô cùng thành ý. Nhưng đối với quà tặng của bạn bè, Viên Châu đều vô cùng trân quý. Bất kể là đáng giá hay không, hắn đều đối xử như nhau. Vì vậy, Viên Châu đã thẳng thừng từ chối.
Khi nghe Ô Hải nói là đến trả lễ, phản ứng đầu tiên của Viên Châu là nghĩ rằng hơn nửa là hắn lại mang tranh tới. Thế là hắn đau đầu nghĩ xem nên treo ở đâu cho hợp lý. Tranh thì kết cục tốt nhất tự nhiên là được trưng bày cho người khác chiêm ngưỡng. Mặc dù Viên Châu không quá am hiểu việc thưởng thức hội họa, và hắn cũng tự thấy mình không có cái gân nghệ thuật ấy, đây quả thật là điểm mù trong kiến thức của mình. Nhưng mỗi lần Ô Hải mang tranh đến, hắn đều tìm mọi cách treo lên để các thực khách thưởng thức.
Hiện tại, không chỉ đại sảnh tiểu điếm này có trần nhà với những bức tranh đắt giá, mà ngay cả quán rượu nhỏ chuyên về tiệc chay bên kia cũng tận dụng mọi không gian để treo tranh do Ô Hải vẽ. Có thể thấy Ô Hải đã tặng bao nhiêu bức tranh cho Viên Châu. Theo lời Ô Hải, nếu Viên Châu có thể cho hắn tùy ý ăn món ăn mình làm bất cứ lúc nào, thì muốn bao nhiêu tranh cũng chẳng thành vấn đề.
Đạp đạp đạp đạp. Vốn dĩ họ chỉ cách nhau một con phố, chẳng có bao nhiêu khoảng cách. Chỉ trong chốc lát Viên Châu suy nghĩ, Ô Hải đã mang theo hộp cơm đến nơi. Không rõ bên trong là gì, nhưng Ô Hải cầm rất vững vàng, cho thấy nó hẳn là không thể rung lắc. Thấy cảnh này, Viên Châu trong lòng lại có chút linh cảm chẳng lành. E rằng con quái thú nhà bếp kia lại vào bếp rồi.
Thành thật mà nói, từ khi Viên Châu có được hệ thống, hắn hầu như chưa từng nếm trải cảm giác thất bại. Nhưng trên người Ô Hải lại nếm trải cảm giác đó. Với tài nấu nướng và công lực của hắn, việc dạy một người mới vào nghề nấu ăn thì chẳng có gì khó khăn mới phải. Nhưng tại Ô Hải, hắn đành chịu thất bại thảm hại. Trước đây, vì muốn học hỏi Ô Hải về kết cấu, phối màu, v.v., Viên Châu đã lấy việc dạy nấu ăn cho Ô Hải làm điều kiện trao đổi. Sau đó, dày vò hồi lâu, Ô Hải tối đa cũng chỉ xào được món chay, lại còn không thể phức tạp, miễn cưỡng lắm mới đạt đến mức có thể ăn được. Có thể thấy, việc Viên Châu nhìn thấy Ô Hải mang hộp cơm đến là một chuyện kinh hãi đến nhường nào.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại đây.