(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2626: Mua định rời tay
Phải chăng để cuộc sống không gặp trở ngại, ta cần điểm thêm chút màu lục trên đầu?
Xa Tử, chàng thanh niên tóc lục kia, lại càng thêm sinh động. Hắn cất tiếng nói: “Mua rồi là không đổi, mua rồi là không đổi! Đã đến lúc rồi, ai chưa quyết thì mau chóng định đi, quán sắp khai trương tới nơi rồi đấy!”
“Ta vẫn giữ vững ý kiến của mình. Cược vào bữa sáng, hôm nay chắc chắn là bánh bao, hơn nữa phải là bánh bao lớn!” Chàng thanh niên Tóc Vàng nghĩ ngợi một lát, cuối cùng vẫn kiên định với phán đoán của mình.
“Này Tóc Vàng, ta bảo ngươi biết, hôm qua Viên lão bản làm là mì chua cay, hôm nay hơn phân nửa cũng chẳng khác là bao, thế nên ta cược bữa sáng hôm nay sẽ là mì sợi!” Hồng Phát, chàng thanh niên tóc đỏ, mặt đỏ bừng, rõ ràng vô cùng phấn khích, dường như đã nắm chắc phần thắng.
“Cút đi! Cái đồ chó ngao Tây Tạng nhà ngươi! Đã bảo đừng gọi ta là Tóc Vàng rồi mà. Hôm nay ta sẽ đi nhuộm màu khác cho xem!” Tóc Vàng tức giận rống lên.
Hồng Phát, cái gã chó ngao Tây Tạng kia, chẳng hề để lời Tóc Vàng vào tai, vẫn cười hì hì. Hắn đảo mắt nhìn sang chàng thanh niên tóc lam, định xem y sẽ đặt cược thế nào.
“Ta cũng thấy vậy,” Cương Tử, chàng thanh niên tóc lam, ung dung đáp, “nhưng ta lại muốn ăn sủi cảo. Mấy hôm trước tiết Đông chí hấp sủi cảo ngon quá chừng, nên ta cược bữa trưa! Cược bữa sáng hôm nay là sủi cảo!” Hắn phóng khoáng đặt thêm cược.
“Quả không hổ danh công tử nhà giàu đời thứ ba, Cương Tử ra tay đúng là không tầm thường!” Xa Tử, chàng thanh niên tóc lục, chế giễu nói.
Hai người còn lại cũng đồng loạt gật đầu tán thành. Số tiền đặt cược của bọn họ thường là một bữa ăn, thông thường sẽ là bữa sáng. Nếu ai thua, người đó sẽ mời mấy anh em ăn cơm theo đúng như mức cược.
Người ta vẫn thường nói, cờ bạc nhỏ thì vui vẻ, cờ bạc lớn thì hao tổn sức khỏe. Một phần bữa sáng ở Tiệm nhỏ Viên Châu cũng chẳng quá đắt, mời mấy anh em ăn cũng chỉ tốn vài trăm tệ. Dù là hai bữa cũng không đáng là bao. Thế nhưng cược bữa trưa thì lại khác. Mời cơm phải để mọi người ăn no nê chứ. Cho dù mỗi người chỉ hai món, một mặn một chay, thì cũng có giá trị không nhỏ rồi. Phải biết, một món ăn ở Trù Thần Tiểu Điếm tuyệt đối có giá hàng ngàn tệ, còn tùy thuộc vào món gì nữa.
Bởi lẽ đó, mấy huynh đệ này mới cảm thấy chàng thanh niên tóc lam kia đang chơi lớn, nếu không thì làm sao lại đặt cược một khoản lớn như vậy chứ?
“Đừng nói ta nữa,” Cương Tử, chàng thanh niên tóc lam, liền chuyển chủ đề, “Xa Tử, ngươi là chủ sòng, định cược cái gì đây? Thời gian không còn nhiều lắm, bên kia Tô Nhược Yến sắp rút thưởng xong rồi!”
“Trực giác của ta mách bảo rằng, bữa sáng hôm nay chắc chắn là bánh bao. Nhưng không phải loại bánh bao lớn mà Tóc Vàng nói, mà là bánh bao nhỏ, tương tự như bánh bao hấp, thậm chí có thể là bánh bao hấp canh!” Xa Tử, chàng thanh niên tóc lục, hùng hồn tuyên bố.
Hiển nhiên, hắn tin tưởng trực giác của mình hơn bất cứ điều gì, lời nói ra đầy tự tin. Tuy nhiên, ba người bạn của Tóc Vàng khi nghe xong lại không hề tỏ ra như vậy.
“Xem ra hôm nay chắc chắn không phải bánh bao nhỏ rồi, mà bánh bao lớn thì ta cũng không rõ. Tuy nhiên, e là Tóc Vàng gặp nguy rồi!” Hồng Phát, cái gã chó ngao Tây Tạng kia, hả hê nói.
“Thật sự là quỷ ám! Cứ đúng lúc này, trực giác của cái tên Xa Tử này lại hướng về bánh bao! Xem ra hôm nay hai người các ngươi hy vọng thắng lợi lớn hơn rồi.” Tóc Vàng thậm chí chẳng còn sức mà cãi lại Hồng Phát, tỏ ra vô cùng chán nản.
Trái lại, Cương Tử, người đã đặt cược lớn, lại cười rạng rỡ như hoa, cứ như đã nắm chắc phần thắng. Cũng chẳng trách ba người kia lại có biểu hiện như vậy, chủ yếu là vì trực giác của Xa Tử thật sự quá khó nói. Hễ là thứ gì hắn trực giác là đúng, thì y như rằng nó sẽ sai, vậy mà bản thân hắn vẫn chẳng hề nhận ra, lần nào cũng hành động theo trực giác.
Như lời ba người Tóc Vàng vẫn thường nói, đó là do gia đình Xa Tử gia thế hiển hách, nếu không thì tiền bạc cũng chẳng đủ để hắn cứ thế mà nghe theo trực giác của mình nữa.
“Yên tâm đi! Lần này trực giác của ta cực kỳ chuẩn xác, các ngươi nhất định phải tin ta!” Xa Tử tự tin tràn đầy nói.
Đợi thêm một lát, Xa Tử phát hiện bên kia Tô Nhược Yến đã rút ra tên cuối cùng của suất uống rượu. Hắn liền lập tức lên tiếng: “Đã đến giờ! Có ai muốn đổi tiền đặt cược không? Nếu không có, vậy thì chốt kèo!”
Thấy ba người bạn đều lắc đầu, Xa Tử, chàng thanh niên tóc lục, liền vui vẻ ra mặt nói: “Vậy là ván cược lần này đã được thiết lập! Mọi người cứ chờ đợi công bố kết quả nhé!”
Nói rồi, hắn quay người bước về phía Ô Hải, người đang đứng cách họ ba bốn bước chân. Vị này chính là trọng tài của bọn họ.
Xa Tử và nhóm bạn đều là những phú nhị đại thuộc giới thượng lưu Thành Đô. Họ cũng quen biết Lăng Hoành và nhóm bạn, nhưng vì chênh lệch vài tuổi nên khi Lăng Hoành đã ra trường thì họ mới chập chững bước vào đời.
Tuổi đời còn khá trẻ, lại chẳng cần giúp đỡ việc nhà, nên họ tự mình làm vài việc nhỏ, rảnh rỗi thì nhiều vô kể. Thời gian dư dả ấy đương nhiên được dùng để vui chơi giải trí. Là nhà hàng cao cấp nhất Thành Đô, Trù Thần Tiểu Điếm hiển nhiên trở thành thánh địa tụ họp của mọi người, cứ cách ba bữa năm bữa là họ lại đến dùng cơm.
Lâu dần, họ muốn tìm thêm những thú vui hấp dẫn hơn để kết hợp với các món mỹ thực. Thế là, trò cá cược đoán bữa sáng vào mỗi buổi sáng đã ra đời.
Còn trọng tài chính là “Thần thú trấn điếm” của Trù Thần Tiểu Điếm. Chỉ cần ở lại quán một thời gian, tiếng tăm về chiếc mũi thần kỳ của Ô Hải tuyệt đối đã như sấm bên tai, nên tìm hắn làm trọng tài thì còn gì thích hợp bằng.
Cũng chẳng cần phải đích thân tìm người đến hỏi, chỉ cần hỏi Ô Hải bữa sáng là món gì, về cơ bản là có thể xác định thắng thua rồi.
Dù chỉ là một trò chơi nhỏ, nhưng Tóc Vàng và nhóm bạn lại chẳng hề biết chán. Họ luôn nghĩ rằng nếu đoán đúng, tức là tư duy của mình cùng Viên Châu nằm trên một đường thẳng, và chắc chắn họ sẽ thành công. Dù sao thì Viên Châu còn trẻ mà đã vô cùng thành công, ý nghĩ của họ không khác mấy thì chắc chắn cũng sẽ thành công.
Cũng chẳng ai biết được mối quan hệ nhân quả này rốt cuộc được thiết lập như thế nào.
Mỗi lần đặt cược xong, chủ sòng sẽ là người đến hỏi Ô Hải. Trong trò chơi của họ, vai trò chủ sòng được luân phiên nhau, và lần này đúng lúc đến lượt Xa Tử, chàng thanh niên tóc lục.
“Xin hỏi Ô tiên sinh, bữa sáng hôm nay là món gì vậy?” Xa Tử đi thẳng đến chỗ Ô Hải và hỏi thẳng vào vấn đề.
Ô Hải vẫn như thường lệ nằm dài bên ngưỡng cửa, không ngẩng đầu mà vẫn dán mắt vào cánh cửa gỗ, như thể có thể xuyên qua đó mà nhìn thấy các món mỹ thực trong quán vậy.
“Hôm nay là bánh bao, món mới.” Ô Hải đáp lời, thậm chí còn không hề nhúc nhích.
Kể từ khi biết chiếc mũi của Ô Hải linh nghiệm, không ít người đã sớm hỏi thăm xem bữa sáng hôm nay là gì để nắm rõ tình hình.
Chỉ cần là hỏi về bữa sáng, Ô Hải đều sẽ trả lời. Đối với việc củng cố ngai vàng “vua thùng cơm” của mình, hắn vẫn vô cùng sẵn lòng làm.
“Ha ha ha, trực giác của ta quả nhiên chính xác! Các ngươi cứ đợi mà thực hiện tiền cược đi!” Xa Tử đi đến nhanh chóng, khi trở lại đội ngũ còn nhanh hơn, lại còn vênh váo đắc ý, cái mũi muốn vểnh lên trời. Dáng vẻ như thể muốn cười to ba tiếng khiến người ta thấy chướng mắt, càng khỏi phải nói đến những lời lẽ vô sỉ của hắn.
Tóc Vàng và mấy người còn lại nhìn nhau. Cuối cùng, Tóc Vàng lộ ra một nụ cười khó hiểu, còn Hồng Phát chó ngao Tây Tạng và Cương Tử đều nhìn Tóc Vàng với vẻ mặt ngưỡng mộ. Chỉ có Xa Tử đang vui vẻ hớn hở kia là không hề để ý đến những điều này.
Đợi khi Xa Tử trở lại đội ngũ và đứng vững, chưa kịp đắc ý thì Tô Nhược Yến đã tuyên bố thời gian bữa sáng bắt đầu. Sau đó, từ Ô Hải dẫn đầu, mọi người nối đuôi nhau bước vào. Xa Tử và nhóm bạn càng sốt ruột hơn, liền vội vã tiến vào.
Vì xếp ở phía trước, và chỉ có nhóm bốn người bọn họ đi cùng nhau, nên chiếc bàn bốn người liền thuộc về họ.
Ngồi ổn định, Xa Tử liền vươn cổ nhìn về phía Viên Châu, chờ hắn công bố bữa sáng hôm nay để mình thu tiền cược.
“Bữa sáng hôm nay là Dụ Tử Bao, mong quý khách thưởng thức. Nếu có vị khách nào không thích hoặc bị dị ứng, xin hãy nói trước.” Viên Châu đứng sau vách ngăn cất lời.
Dụ tử (bưởi) đối với những người có cơ địa dễ dị ứng là vô cùng không thích hợp. Bởi vậy, Viên Châu mới phải nhắc nhở trước để thực khách đề phòng, tránh việc có người ngửi thấy mùi thơm mà không nhịn được tự mình ăn vào, điều đó sẽ không hay chút nào.
Nét đẹp bản dịch truyện tiên hiệp, huyền huyễn này chỉ thuộc về truyen.free.