Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2635: Thịt nát xương tan đục không sợ (vì minh chủ anh & hùng tăng thêm)

Đến khi Kim bà bà ăn xong miếng tạc thịt trong miệng và muốn ăn thêm, nàng mới nhận ra đã hết sạch. Trên đĩa chỉ còn lại một lớp bóng loáng, trông như vừa đựng món ăn, gần như không thể thấy dấu vết đã được sử dụng.

Thực ra, nếu không có Đổng Phương ở đó, Bảo Ôn Lý đã muốn liếm đĩa rồi. Lúc ăn đã chậm chân một bước, liếm đĩa thì tuyệt đối không thể thua kém.

Đáng tiếc có Đổng Phương ở đó, Bảo Ôn Lý cảm thấy vẫn nên thể hiện chút phong độ của một thân sĩ, nhường đĩa cho nữ nhân liếm. Hắn bèn không giành giật, đó chính là phong độ.

Còn Đổng Phương thì cũng không tiện làm vậy. Ngoài Kim bà bà ra, hai người còn lại đều không quá quen thuộc, trước mặt người lạ nàng vẫn phải giữ thể diện.

Chưa kể Đổng Phương và Bảo Ôn Lý, Chương Hân ngồi bên cạnh cũng phải dốc hết sức lực mới kiềm chế được Hồng Hoang chi lực trong cơ thể, xem như không tham gia vào cuộc tranh giành đồ ăn. Chủ yếu là vì nàng hoàn toàn không quen biết, nếu tùy tiện tham gia đoạt món ăn thì dễ dàng gây ra sai sót, nàng vẫn biết tính toán thiệt hơn.

"Không ngờ lại ăn hết nhanh đến thế. Món ăn này thật sự rất ngon, không chỉ hương vị tươi mới, mềm mại vừa phải, không hề có cảm giác khô cứng của thịt chiên, thật sự rất hợp với răng của ta. Đầu bếp này quả là phi phàm," Kim bà bà tiếc nuối nhìn lướt qua chiếc đĩa nói.

Kim bà bà tự mình ăn vài miếng, trong lòng biết mình đã ăn không ít, nhưng số còn lại thì nàng đã nắm chắc, nên cũng không tiện nhắc đến chuyện Bảo Ôn Lý và những người khác không được ăn. Đâu có lý nào lại cứ nhìn một mình nàng ăn mãi chứ?

Ban đầu trong lòng nàng đã chuẩn bị kỹ càng, chỉ định ăn một miếng, dù sao cũng đã lớn tuổi, răng lợi thật sự không tốt. Nàng không dùng răng giả, đã mất khá nhiều răng, ăn gì cũng phải chọn món mềm một chút, nếu không sẽ không thể cắn nổi.

Mà tạc thịt ướp gia vị kỳ thực vốn dĩ phải khá cứng. Đương nhiên, nếu người tẩm ướp giỏi thì thịt cũng sẽ mềm hơn, nhưng vẫn không phù hợp với lứa tuổi của nàng. Không ngờ, món tạc thịt ở quán này không chỉ mềm mại vừa phải, mà hương vị còn kế thừa trọn vẹn truyền thống tạc thịt của người Miêu, quả thực là chính tông.

"Đúng vậy, đây chính là món ăn do đầu bếp giỏi nhất nước ta làm, chắc chắn rất ngon. Kim bà bà cứ từ từ thưởng thức, Viên lão bản ra tay làm món ăn thì tuyệt đối có một không hai," Đổng Phương cười nói.

Bảo Ôn Lý bên cạnh cũng lặng lẽ gật đầu. Rõ ràng, một miếng tạc thịt vẫn đã chinh phục hắn. Dù chưa được ăn thỏa thích, nhưng hương vị mỹ diệu đó chắc chắn sẽ không thể quên. Hắn đã nóng lòng mong chờ món ăn tiếp theo.

"Chắc là Ớt Xương rồi?" Bảo Ôn Lý thầm nhủ trong lòng.

Chủ yếu là so với tạc thịt, Ớt Xương còn đơn giản hơn một chút, chỉ cần múc ra đĩa là có thể ăn ngay, thậm chí không cần cắt, càng thêm tiện lợi.

Hơn nữa, món này là do Bảo Ôn Lý hắn gọi, nếu được mang lên, hắn có thể mượn cớ này mà ăn thử trước một chút, tránh việc lại chỉ được ăn phần cuối cùng như vừa nãy.

Chẳng biết có phải vì vừa được nhắc đến không, món ăn tiếp theo được dọn lên quả nhiên là Ớt Xương. Nghe tên đã biết, món này chắc chắn có rất nhiều ớt, đỏ rực, cay nồng. Khác với tạc thịt ra mắt một cách khiêm tốn, Ớt Xương xuất hiện đầy ấn tượng.

Đầu tiên là vị cay nồng bá đạo mạnh mẽ kích thích, sau đó là màu sắc đỏ tươi rực rỡ thu hút m��i ánh nhìn, có thể nói là vô cùng chu đáo.

Ớt Xương trong tộc Miêu vừa là gia vị lại vừa có thể dùng độc lập như một món ăn chính, hoặc dùng để nấu canh, xào, hấp đều không thành vấn đề, công dụng vô cùng rộng rãi.

Còn Bảo Ôn Lý muốn món này là để ăn cùng cơm. Cơm nếp ngũ sắc thơm dẻo kết hợp với Ớt Xương cay nồng, thơm lừng, quả thực là một sự hưởng thụ lớn lao, một mỹ vị nhân gian, vô cùng khai vị.

Hiện tại Ớt Xương đã được mang lên, nhưng cơm vẫn chưa, điều này cũng không ngăn được Bảo Ôn Lý muốn nếm thử trước.

Không chỉ Bảo Ôn Lý, ngay cả Kim bà bà cũng bị màu đỏ rực của Ớt Xương hấp dẫn, chưa từng có món ăn nào lại có sắc đỏ tươi đẹp đến vậy.

Khi Ớt Xương được đặt lên bàn, khoảng cách gần hơn, còn tỏa ra một mùi hương thực vật đặc trưng. Bảo Ôn Lý không biết đó là mùi hương gì, dù sao cách chế biến Ớt Xương ở mỗi nhà, mỗi làng đều có sự khác biệt, nhưng mùi hương thực vật này đã dung hòa vị cay nồng xộc mũi của ớt, khiến vị cay trở nên h��i hòa và đậm đà hơn.

Đĩa đựng Ớt Xương nhỏ hơn một chút so với đĩa thức ăn thông thường, với màu lam thanh nhã làm nổi bật sắc đỏ rực rỡ, càng khiến món ăn trông đỏ tươi hơn, gợi lên cảm giác hồng phát, hỏa nhiệt như ngày Tết.

"Thật thơm quá!"

Bảo Ôn Lý cầm thìa múc một muỗng nhỏ đưa đến gần chóp mũi hít hà, quả thực quá thơm. Hắn không kịp chờ đợi thè lưỡi nếm một chút, vị cay dịu dàng lan từ đầu lưỡi kéo dài đến dạ dày. Mùi thơm thuần hậu lan tỏa khắp nơi, vị cay kích thích vị giác và các tế bào, khiến cơ thể như được kích thích mà sản sinh nhiệt năng, cảm giác toàn thân bắt đầu ấm lên.

Khác với cái ấm áp dễ chịu thông thường trong các quán ăn nhỏ, đây là một loại ấm áp từ sâu bên trong từng tế bào từ từ lan ra khắp người, từng chút một tích tụ lại, giống như những đốm lửa nhỏ chẳng mấy chốc sẽ bùng lên thành cháy rừng vậy.

Hắn cho toàn bộ Ớt Xương trong thìa vào miệng chậm rãi thưởng thức. Cảm giác lúc nãy càng lúc càng đậm đà hơn. Xương vụn được giã rất nhỏ, các gia vị bên trong đều mang theo một vẻ hoang dã, hòa quyện với chất dầu béo ngậy tự nhiên, tạo nên một sự kết hợp tuyệt vời. Cộng thêm chút hương rượu thoang thoảng kéo dài, thuần hậu, Bảo Ôn Lý lập tức bị chinh phục.

"Kể cả không ăn với cơm cũng thấy hơi ít," Bảo Ôn Lý thầm nghĩ.

Giờ phút này hắn đã quên mất sự thật một đĩa xương vụn như vậy cũng đã có giá 178. Hắn chỉ nghĩ rằng phần này thật sự quá ít, ăn không ăn gì cũng thấy ít, huống hồ là ăn kèm với cơm, hoàn toàn không đủ.

Kim bà bà là người có ý thức. Cháu trai không mời nàng ăn, nàng tự mình ra tay, tự lo liệu no đủ, tuyệt đối không thành vấn đề. Thế là nàng cầm đũa gắp ngay một miếng để ăn. Không chỉ ăn một mình, nàng còn sợ Đổng Phương ngại ngùng nên cũng mời nàng ấy ăn.

Thực tế thì Kim bà bà đã đa tâm rồi. Ở quán ăn nhỏ này, nếu cứ giữ cái tâm lý ngại ngùng ấy thì phần lớn là sẽ chết đói, bởi vì nếu ngươi không dám ăn, người khác sẽ không vì ngại mà không ăn, thế nên kết quả rất rõ ràng.

Có Kim bà bà mời, quả thật càng thêm danh chính ngôn thuận. Ít nh���t thì Đổng Phương ra tay càng thêm dứt khoát. Dựa vào sức lực của đôi tay trẻ trung, nàng trực tiếp gắp một miếng lớn nhét vào miệng. Miếng nàng vừa chạm tới lập tức khuyết một góc, có thể thấy nàng thật sự không hề khách khí.

Chẳng bao lâu, món Ớt Xương vốn để ăn cùng cơm đã hoàn toàn được đưa vào miệng. Thực sự có chút cô đơn khi nó đã sớm hoàn thành hành trình vào dạ dày trước cả khi cơm được mang tới.

Có lẽ biết Ớt Xương đang cô đơn, món Dầu Chiên Thịch Thịch tiếp theo lại được mang đến với tốc độ cực nhanh.

Từng chiếc một có bề mặt vàng óng, sau khi được chiên ở nhiệt độ cao đã tỏa ra mùi thơm nồng nàn. Không giống với hương khí hơi đơn thuần của Ớt Xương, mùi thơm của món Dầu Chiên Thịch Thịch này phức tạp hơn một chút.

Món Dầu Chiên Thịch Thịch này không giống với món ăn vặt đặc sắc của dân tộc Thổ Gia được mệnh danh là "hamburger Thổ Gia", không chỉ về hình dáng mà cả phần nhân bên trong cũng khác biệt.

Hơn nữa, nó cũng không giống với món Dầu Chiên Thịch Thịch ở vùng Giang Chiết, nơi quen dùng đường làm nhân ngọt. Món Dầu Chiên Thịch Thịch của tộc Miêu lại dùng thịt tươi và dưa chua làm nhân bánh, mang đậm nét đặc sắc của tộc Miêu.

Những chiếc Dầu Chiên Thịch Thịch nóng hổi bốc hơi nghi ngút là món nóng đầu tiên được dọn lên sau khi Đổng Phương và mọi người đến quán ăn nhỏ. Điều này càng làm nổi bật đặc điểm mùi thơm nồng nàn của món ăn.

Bảo Ôn Lý không màng bị bỏng, thậm chí chẳng cần đũa, trực tiếp đưa tay cầm lấy một chiếc Dầu Chiên Thịch Thịch định ăn. Bị nóng "tê tê" đến mức phải hít khí lạnh nhưng hắn vẫn không chịu buông tay.

Bản dịch này, với mọi tình tiết và cảm xúc, là tâm huyết của truyen.free, được bảo toàn trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free