Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2658: Dụng tâm

Những lá thư rơi gọn gàng trên bàn đá, hiện ra vẻ sống động như thật. Dù không hẳn giống hệt nhau, nhưng chỉ cần nhìn những nếp gấp tinh xảo khéo léo kia, người ta đã có thể thấy mọi người đã rất dụng tâm.

Người gấp thư rất đỗi cẩn thận và cố gắng nhẹ nhàng, nhưng có lẽ vì chưa thạo việc nên lúc gấp đã phải gỡ ra nhiều lần, mới xếp được thành hình dạng như hiện tại, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể nhận ra đó là hình gì.

Chẳng nói chi Viên Châu có nhãn lực phi thường có thể rõ ràng nhìn thấy lá thư đã bị gấp đến năm lần mới ra được hình dạng hiện tại, ngay cả Ân Nhã cũng có thể mơ hồ nhận ra đây hẳn đã được gấp đi gấp lại mấy lần.

Ấy là vì Ân Nhã cùng Viên Châu có sức quan sát tinh tế, chứ người khác nhìn qua loa thì quả thật không thể nhìn ra, quả là đã rất dụng tâm khổ sở che giấu dấu vết.

"Mọi người đều rất dụng tâm," Ân Nhã trầm mặc một hồi rồi nói.

Viên Châu nhẹ gật đầu biểu thị đồng ý, cũng không nói lời nào. Song trong lòng hắn nghĩ đến có lẽ có thể tăng thêm một chút tiền quyên góp, dù sao từ những lá thư gần đây xem ra, dường như số lượng người nhận được giúp đỡ lại tăng lên, gánh nặng của trường học ắt hẳn sẽ nặng hơn, có thể giúp được chút nào thì giúp.

Hắn hiện tại đã đạt được tự do tài chính, muốn mua gì thì mua nấy. Ngay cả Ân Nhã muốn mua cả tòa thành cho công chúa cũng không thành vấn đề, vậy thì việc quyên góp thêm cho trường học càng không phải chuyện gì khó.

Những chuyện này Viên Châu cũng liền chỉ lướt qua trong lòng một lần, dự định ngày mai sẽ biến thành hành động, cũng không có ý định khoe khoang. Nếu Ân Nhã không hỏi, hắn cũng sẽ không chủ động nói ra, vì hắn luôn cảm thấy nói ra thì thật ngượng ngùng, dù sao đây cũng chẳng phải việc gì to tát.

Nếu không phải mỗi tháng đều có thể thu được những lá thư cảm ơn với số lượng đáng kể, Ân Nhã thật không biết Viên Châu ngoài nghiên cứu tài nấu nướng còn sẽ làm rất nhiều chuyện khác.

Những điều này tạm thời không nhắc tới. Sau khi nhìn kỹ cấu tạo của những lá thư này, Ân Nhã mới bắt đầu động thủ tháo ra. Không thể không cẩn thận khi xem, bởi vì xem xong thư rồi, còn cần gấp lại nguyên vẹn như cũ mà cất giữ, không thể phụ tấm lòng thành của người khác.

"Xoạt!"

Lá thư hình trái tim được cẩn thận mở ra. Thông thường hình dáng này đều là do Miêu Miêu viết, quả nhiên vừa mở ra đã thấy nét chữ r��t quen thuộc của Miêu Miêu.

Chẳng có lời lẽ hoa mỹ, trên một tờ giấy lớn như vậy, phần chữ viết của Miêu Miêu chỉ vỏn vẹn hai dòng ngắn ngủi: "Ân tỷ tỷ, Viên ca ca, khí trời nóng bức, mong Ân tỷ tỷ và Viên ca ca có thể giữ gìn bản thân, đừng để bị cảm nắng. Cháu và gia gia nãi nãi đều rất khỏe, đừng lo lắng."

Dòng chữ ngắn ngủi ấy, nét bút rất đậm, tựa hồ là vì bút ra mực không đều, cần phải ấn mạnh một chút mới viết được.

Ân Nhã và Viên Châu đọc đi đọc lại mấy dòng chữ ngắn ngủi ấy, rồi mới lặng lẽ đặt lá thư xuống. Ngón tay Ân Nhã khẽ run, tựa hồ lá thư quá đỗi nặng nề.

Ngay cả khóe miệng nàng cũng mím lại, lộ vẻ nghiêm túc. Ngược lại, Viên Châu vẫn giữ vẻ mặt đơ ra như thường. Đương nhiên, người quen hắn đều có thể nhìn ra được khóe miệng hơi trĩu xuống kia hiển nhiên cũng là dấu hiệu của sự rất nghiêm túc.

"Chúng ta xem những lá thư khác của các bạn nhỏ đi."

Chẳng biết đã qua bao lâu, Ân Nhã dẫn đầu phá vỡ sự trầm mặc. Có lẽ vì lâu không cất tiếng, giọng nàng có vẻ hơi khàn. Trong chén trà bên cạnh, hơi nóng lượn lờ bốc lên, đó là nước trà đã chuẩn bị sẵn. Bên cạnh còn có mấy đĩa điểm tâm xinh đẹp, ban đầu dự định vừa ăn điểm tâm, vừa uống trà và xem thư, đáng tiếc hiện tại chẳng ai còn nghĩ đến những thứ này nữa.

"Để ta làm cho."

Viên Châu nhìn thoáng qua, rồi cầm lấy một lá thư hình hạc giấy, cẩn thận từng li từng tí mở ra. Chỉ khi làm món ăn, người ta mới thấy Viên Châu nghiêm túc và cẩn thận đến vậy.

Lá thư nhanh chóng được mở ra. So với thư của Miêu Miêu, lá thư này do vài người cùng nhau viết thì lại có vẻ đầy đặn hơn nhiều. Năm loại bút tích khác nhau cho thấy đây là thư do năm người cùng viết.

Mỗi một loại bút tích đều không giống nhau, có nét đặc biệt non nớt như nét vẽ nguệch ngoạc của học sinh tiểu học, có nét viết tuấn dật, đẹp mắt, tự nhiên cũng có nét viết nắn nót, quy củ. Chữ viết dù khác nhau, nhưng lòng cảm tạ của mọi người đối với Viên Châu đều là thật lòng.

Xuyên suốt lá thư cũng không chỉ có lời cảm ơn, mà càng nhiều hơn là chia sẻ một vài chuyện thú vị xảy ra xung quanh họ, quan tâm hỏi han sức khỏe Viên Châu. Một người đã viết đến trăm tám mươi chữ, mấy người cộng lại thì có thể thành một bài văn ngắn rồi.

Không chỉ trên tờ giấy hình hạc giấy, mà trên những tờ giấy khác cũng đều có nội dung tuy có khác biệt nhỏ nhưng về cơ bản là giống nhau. Đương nhiên mỗi người là một cá thể khác nhau, trải qua những chuyện khác nhau, nên lời văn viết ra tự nhiên cũng không giống. Nhưng có một điểm chung là xuyên suốt các lá thư đều tràn ngập niềm vui, không có điều gì khác.

Từng lá thư được xem xét kỹ lưỡng, chẳng mất đến một giờ. Nhìn những lá thư đã được gấp lại như cũ, Ân Nhã trong lúc nhất thời cũng không biết nên nói gì. Ngay cả nàng cũng nhận ra có hai cái tên quen thuộc không xuất hiện, huống hồ là Viên Châu với khả năng quan sát tinh tường.

Lúc này dường như làm gì cũng không phải. Dù chỉ qua vài lời rải rác trên tờ giấy mà nhận biết, cũng chưa từng tiếp xúc kỹ càng, nhưng sự thất vọng, mất mát vẫn khó tránh khỏi.

Dù sao, sự quen thuộc là một điều rất đáng sợ. Con ngư��i một khi đã quen thuộc với một điều gì đó, nếu đột nhiên thay đổi, tự nhiên sẽ có chút bối rối không biết làm sao.

"Sẽ tốt thôi," Ân Nhã trầm thấp nói một câu.

Viên Châu tựa hồ đã trả lời điều gì đó, nhưng lại dường như không nói lời nào. Tiểu viện lập tức trở nên yên tĩnh trở lại. Những âm thanh huyên náo từ tửu quán trên lầu vọng đến, tăng thêm vài phần hơi thở sinh hoạt cho không khí tĩnh mịch.

Đám côn trùng nơi bụi cỏ góc tường liên tiếp cất tiếng kêu, "Râm ran, ríu rít" thật náo nhiệt. So với sự tĩnh lặng của mùa đông, lúc này mới thực sự là cái náo nhiệt của mùa hè đang hiện hữu.

"Chúng ta chuẩn bị viết thư hồi âm cho bọn nhỏ đi."

Viên Châu lặng lẽ cầm những lá thư đã chuẩn bị sẵn từ trước đến. Thư hồi âm phần lớn là do Viên Châu tự tay viết, bởi vì phần lớn thư đều viết cho Viên Châu. Ân Nhã cũng có vài phong, tuy không nhiều, nhưng mỗi lần nhận được, hai người đều sẽ dành chút thời gian ngồi xuống, tự tay viết từng chữ từng câu để hồi âm.

Hiện tại, dường như gọi điện thoại, gửi tin nhắn, thậm chí gọi video đều có thể thấy cảnh tượng đối diện, đã rất thuận tiện. Nhưng có nhiều thứ, có những việc vẫn đáng được giữ gìn, tỉ như việc viết thư. Bởi vì chỉ có tự tay viết ra từng con chữ mới có thể đại diện cho tâm tình của bản thân vào lúc đó, dùng lời để biểu lộ tâm ý, đây mới là sự thể hiện tốt nhất.

"Được."

Ân Nhã gật đầu, nhận lấy cây bút Viên Châu đưa. Cả hai cùng chiếm một góc, bắt đầu cúi đầu "xoèn xoẹt" viết lên giấy.

Lúc này, ngoài tiếng ồn ào náo động của nhóm khách uống rượu và tiếng côn trùng kêu, cũng chỉ có tiếng ngòi bút cọ xát vào giấy "sàn sạt".

Giữa bầu trời đêm đen kịt, tinh quang lấp lánh, ánh trăng sáng trong trải khắp nhân gian, khoác lên đại địa một lớp áo ngoài dịu dàng, khiến cho đêm tĩnh lặng ban đầu thêm một phần dịu dàng như nước.

Thời gian từ từ trôi qua, rất nhanh mặt trời lên đằng đông, một ngày mới lại đến.

Viên Châu tại đồng hồ sinh học báo hiệu, đúng giờ mở mắt. Lén lút rửa mặt thay y phục xong, Viên Châu liền mở cửa sau rồi chạy ra ngoài.

Có lẽ bởi vì trời nóng bức, ba chú mèo Cơm Nương thay vì mùa đông cứ muốn dán chặt lấy Romeo, thì nay lại muốn cách Romeo xa tận tám trượng.

Chẳng còn cách nào khác, Romeo lông nhiều, mùa đông thì rất ấm áp, có thể nói là một cái lò lửa nhỏ, chẳng ai không thích. Ngay cả Tông Mặc cũng thích sát bên Romeo, chỉ vì ấm áp mà thôi.

Nhưng cái lò lửa nhỏ mà mùa đông ai ai cũng yêu thích, đến mùa hè lại chẳng được ai hoan nghênh. Ban đầu bản thân Cơm và đồng bọn đã có lông nên rất nóng, nếu lại thêm Romeo, vậy thì tuyệt đối không phải một cộng một đơn giản như vậy.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công vun đắp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free