Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 271: Cám ơn các ngươi dù là không có đạt thành của ta mong muốn

Nhà lão bà bà cũng không khó tìm, Triệu lão đại cùng hai người kia rất nhanh đã đến trước cửa. Trịnh Hưng, người trông hiền lành, chịu trách nhiệm gõ cửa, trên tay còn cầm theo một thùng sữa bò.

"Bà có nhà không ạ?" Trịnh Hưng nhẹ nhàng gõ cửa, giọng điệu ôn hòa.

"Ai đó?" Lão bà bà lên tiếng hỏi vọng ra qua cánh cửa gỗ mỏng.

"Bà ơi, là chúng cháu đây, chúng cháu muốn hỏi bà một vài chuyện." Trịnh Hưng nói nhỏ nhẹ.

"Chúng ta đã gặp nhau rồi sao?" Lão bà bà hé mở cánh cửa, nhìn ra bên ngoài qua khe cửa.

"Đúng vậy ạ, bà quên rồi sao?" Trịnh Hưng khẽ mỉm cười, chỉ vào mình và hai người còn lại.

Thấy lão bà bà vẫn còn vẻ mặt mơ hồ, Lâm Thông vội vàng nói: "Ôi chao, ở trước cửa tiệm nhỏ đó, chúng cháu đã hỏi bà chuyện đó, bà nhớ ra chưa?"

"Nhớ rồi, là ở chỗ tiểu lão bản!" Lão bà bà bừng tỉnh hiểu ra, lúc này mới "két" một tiếng mở toang cửa.

"Đúng vậy, chính là chỗ đó." Trịnh Hưng cũng liên tục gật đầu.

"Có chuyện gì vậy?" Lão bà bà hỏi thẳng.

Mấy chàng trai này không quen biết, lại mang đồ đến tận cửa, chắc chắn là có chuyện muốn hỏi, nên lão bà bà liền hỏi thẳng.

"Lần trước bà nói cô bé mời chúng cháu ăn cơm, phải không ạ?" Trịnh Hưng dò hỏi.

Dù sao anh cũng không rõ lão bà bà có còn nhớ hay không.

"Đúng vậy, là con bé Hoàng Linh ấy mà. Con bé làm việc rất chăm chỉ, còn là một cô bé rất nhiệt tình." Khi nhắc đến Hoàng Linh, trên mặt lão bà bà lộ ra nụ cười hiền hậu.

"Bà có biết Hoàng Linh này còn có một đứa em trai đi lại khó khăn không?" Lâm Thông vội vàng hỏi.

"Các cậu biết sao?" Lão bà bà vốn giật mình, rồi mới hiểu ra nói: "Cũng phải, con bé mời các cậu ăn cơm, chắc chắn là các cậu quen biết rồi."

"Có phải là từ trấn Lưu Gia chuyển lên đây không, và hiện đang sống ở cuối phố Đào Suối không?" Triệu lão đại trầm ngâm một lúc, hỏi địa chỉ.

"Các cậu có quen cô bé đó không?" Lúc này, lão bà bà có chút nghi ngờ, không trực tiếp xác nhận câu hỏi của Triệu lão đại.

"Quen ạ, em trai của cô bé tên là Hoàng Lợi, chúng cháu thực sự quen biết." Triệu lão đại trầm giọng nói.

"Đúng vậy, đúng vậy, các cậu có chuyện gì không?" Lão bà bà vẫn rất nhiệt tình.

"Bà chắc chắn rằng cô bé muốn mời chính là chúng cháu sao?" Trịnh Hưng khó có thể tin, chỉ vào ba người họ mà hỏi.

"Không phải các cậu thì là ai chứ? Con bé còn cố ý chặn tiểu lão bản lại và nói chuyện rất lâu." Lão bà bà khẳng định.

"Tiểu lão bản kia cũng là người có nguyên tắc, vốn dĩ nói không thể đặt trước gì cả, sau đó không biết Hoàng Linh nói gì mà lại đồng ý, may mà các cậu đi sớm, nếu không thì hỏng hết quy củ của người ta." Lão bà bà vẫn rất có thiện cảm với Hoàng Linh và Viên Châu.

"Cảm ơn bà, bà nhận lấy cái này, chúng cháu xin phép đi trước." Trịnh Hưng có chút hốt hoảng, cúi đầu mới nhận ra thùng sữa bò trên tay mình vẫn chưa đưa ra, lúc này mới giơ lên nói.

"Không có gì đâu, có gì đâu mà khách sáo." Lão bà bà còn chưa kịp từ chối, ba người đã đồng loạt rời đi.

Lão bà bà nhìn bóng lưng ba người, rồi nhìn thùng sữa bò, lầm bầm: "Chắc là chuyện tốt đây."

Rời khỏi nhà lão bà bà, ba người im lặng suốt quãng đường, mãi cho đến khi đi được một đoạn khá xa, Lâm Thông mới lên tiếng: "Lão đại, chuyện này..."

"Chúng ta đi xem sao." Triệu lão đại quyết đoán nói.

"Được, nghe lời anh." Trịnh Hưng phụ họa một câu.

"Thật sự không sai chứ?" Lâm Thông nhớ rõ mồn m���t vụ án bi thảm kia, nên rất khó tin được.

Những tình huống như vậy họ đã gặp phải không ít lần, khi họ cứu viện thất bại, dù không ồn ào như trên TV, không có ai xông lên cào cấu hay chửi bới, nhưng tuyệt đối không có lời nói tử tế nào, chứ đừng nói đến chuyện mời ăn cơm, đó chẳng khác nào chuyện cổ tích.

"Đừng đoán nữa, cứ đi rồi sẽ biết." Triệu lão đại nhíu mày, hiển nhiên cũng không thể hiểu nổi.

Chuyện này thật sự khiến người ta hiếu kỳ, không phải vì ba người họ có xu hướng thích bị hành hạ, mà là vì họ đã gặp quá nhiều tình huống tương tự, đến mức không thể tin được rằng chuyện như vậy lại xảy ra.

Vốn dĩ họ không ở quá xa, ba người lại bước nhanh hơn, nên đi rất nhanh. Chỉ chốc lát đã đến nhà Hoàng Linh dưới lầu. Qua hồ sơ, họ đã sớm biết hai người này hiện đang sống ở lầu hai.

"Lão đại, đến rồi." Trịnh Hưng nhắc nhở một câu.

"Lên thôi." Triệu lão đại đi trước.

"Đát đát đát", tiếng bước chân của ba người leo cầu thang không khác gì nhau.

Đến trước cửa, Lâm Thông lặng l�� thở dài, rồi nói: "Để tôi gõ cửa cho."

"Xin hỏi, có ai ở nhà không ạ?" Lâm Thông trực tiếp gõ cửa nhẹ nhàng, rồi lịch sự hỏi.

"Ai đó?" Một giọng nam khàn khàn truyền đến, nghe có vẻ rất trẻ.

"Hoàng Lợi à, tôi là Lâm cảnh quan." Lâm Thông không che giấu thân phận, sau một thoáng im lặng, nói thẳng.

"Rầm!" Cánh cửa bật mở ngay lập tức, thiếu niên đứng ngay ở cửa.

Cậu ta vóc dáng không cao, toàn thân tỏa ra khí tức âm u, tóc quá dài, gần như che khuất đôi mắt, sắc mặt trắng bệch như tuyết, ánh mắt nhìn ba người không hề thân thiện.

"Có chuyện gì?" Hoàng Lợi trực tiếp mở miệng, cũng không có ý mời họ vào ngồi.

"Xin hỏi, chị của cậu có nhà không?" Triệu lão đại bước lên, anh đã quá quen với cách đối xử như vậy rồi, phải nói đây là thái độ bình thản nhất mà anh từng gặp.

Việc bị xông vào đánh ngay lập tức cũng không ít, dù sao thì người nhà nạn nhân đều bị tổn thương quá nghiêm trọng.

"Có, có chuyện gì?" Hoàng Lợi gật đầu, vẫn kiên trì hỏi.

Ba người thoáng chốc nghẹn lời, không biết nên mở miệng thế nào, may mà lúc này, một giọng nữ ôn hòa từ bên trong vọng ra: "Tiểu Lợi, ai đến vậy con?"

"Ba người cảnh sát." Hoàng Lợi biết rõ tính cách của chị mình, trực tiếp tránh sang một bên, để ba người vào cửa.

"Là Triệu cảnh quan, Trịnh cảnh quan, Lâm cảnh quan... sao các anh lại đến đây?" Hoàng Linh bước lên, nhìn ba người, có chút kinh ngạc.

"À ừm, hai người vẫn ổn chứ?" Ba người chưa từng gặp phải sự tiếp đón bình thản như vậy, nhất thời có chút bối rối không biết nói gì, vẫn là Triệu lão đại từng trải, mở miệng hỏi một câu.

"Tự các anh xem đi." Hoàng Lợi cười nhạo một câu.

"Sống có ổn không" thường được dùng như lời mở đầu, nhưng hoàn cảnh sống của chị em Hoàng Linh tuy không đến nỗi quá tệ, nhưng tuyệt đối không tốt. Một căn hộ hai phòng chật hẹp, không có phòng khách, ăn cơm ngay trong bếp, một góc phòng còn có rất nhiều dây đỏ, bên phải còn treo rất nhiều nút thắt Trung Hoa lớn nhỏ khác nhau.

"Em trai, con đi xem cháo đã được chưa?" Hoàng Linh tìm cớ để Hoàng Lợi đi.

Nhìn Hoàng Lợi bước đi có chút l��o đảo, ba người lại một lần nữa im lặng.

"Ba vị cảnh quan, hôm nay các anh đến có chuyện gì không ạ?" Hoàng Linh thái độ bình thản, nhẹ nhàng hỏi.

"Tại sao cô lại mời chúng tôi ăn cơm?" Lâm Thông nghiêm mặt hỏi.

"Chỉ là muốn cảm ơn các anh thôi, tôi biết hôm đó các anh đã thức trắng cả đêm." Hoàng Linh giọng điệu ôn hòa, không nói thêm gì khác.

"Cô không hận chúng tôi sao?" Trịnh Hưng trầm mặc một lúc, hỏi.

"Đương nhiên là không rồi, cảm ơn các anh vì những gì đã làm cho chúng tôi, thật sự cảm ơn rất nhiều. Dù cho không đạt được nguyện vọng trong lòng tôi, nhưng đó không phải là lý do để tôi không cảm ơn. Tôi chỉ hận tên tội phạm kia thôi." Khi Hoàng Linh nhắc đến tên tội phạm, trong mắt cô lóe lên sự cừu hận, nhưng khi nhìn ba người trước mặt, trên gương mặt cô lại nở nụ cười bình thản.

Dù không đạt được mong muốn, cũng cảm ơn, bởi vì các anh đã thực sự cố gắng. Nghe những lời này, Triệu lão đại cùng hai người kia như bị sét đánh, cứng đờ tại chỗ.

"Cảm ơn bánh bao súp của cô, rất ngon." Triệu lão đại thần sắc phức tạp, cuối cùng đứng dậy, rất nghiêm túc nói.

"Đó là vì tay nghề của Viên lão bản rất tốt, những thực khách khác cũng đều nói như vậy." Hoàng Linh rất vui vẻ, cô bé cũng chỉ nghe nói thôi, vì cô bé cũng chưa từng ăn, dù sao thì đối với hai chị em cô, món đó thực sự rất đắt.

"Cái này, có thể cho chúng tôi một sợi không?" Trịnh Hưng nhìn những nút thắt dây đỏ phía sau, hỏi.

"Đương nhiên có thể, tôi tặng các anh." Hoàng Linh quay đầu lại, thấy đó là mấy cái nút buộc màu đỏ, bình thường cô bé dùng để bán.

"Cảm ơn cô." Ba người cẩn thận nhận lấy, đồng loạt cho vào túi, rồi mới rời đi.

"Ba vị đi thong thả." Hoàng Linh đứng ở cửa vẫy tay, thầm nói: "Cảm ơn các anh, dù không có kết quả hoàn hảo nhất."

Ba người khẽ gật đầu, quay lưng rời đi.

Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền được thực hiện bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free