Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 309: Cường mà mạnh mẽ đối thủ cạnh tranh

Trời vừa rạng đông, cửa tiệm nhỏ Viên Châu vẫn vô cùng náo nhiệt. Những người bán rong đồ ăn mang đi không ngừng chào hàng giữa dòng người xếp hàng dài.

"Nước dừa xiêm mát lạnh, giải khát đây! Có muốn dùng một bình không?"

"Dưa hấu, nước ép dưa hấu đây!"

"Cháo gạo dưỡng dạ dày, cháo đậu đỏ bổ huyết đây! Có muốn một chén không?"

Những tiếng rao hàng này cứ thế vang vọng khắp con phố nhỏ yên ắng.

Người mua vẫn không ít.

Nhưng đây cũng là điều tất yếu, nhìn những người trong tiệm ăn uống ngon miệng, ngay cả những người vốn chỉ xem náo nhiệt cũng thấy đói bụng, huống hồ là những người vốn đã đói bụng chờ đợi được ăn.

Chỉ là hiện tại trong tiệm, ngoài việc đổi món ăn, Tô Mộc cùng muội muội mình lại xảy ra chút chuyện.

"Ca ca, huynh nói huynh không ăn cơ mà." Muội muội của Tô Mộc có cái tên thật đẹp, người cũng như tên gọi Tô Nguyệt Sanh. Nàng hiện tại một tay che chắn xiên nướng, một tay ôm chú mèo đen.

Hai người vốn dĩ chỉ đứng một bên, đợi đến khi gọi món, cũng thuận thế dùng bàn đứng, dù sao Tô Nguyệt Sanh ôm mèo, cũng không tiện đứng quá gần những thực khách khác.

"Ta chưa hề nói thế, vả lại, ta chỉ nếm thử thôi mà." Tô Mộc vẻ mặt chẳng hề bận tâm, ỷ vào lợi thế chiều cao, dễ dàng giật lấy một xiên thịt bò.

Ngửi kỹ một ch��t, rồi một miếng chấm muối, một miếng không chấm muối mà ăn.

"Ca ca, huynh có thể gọi thêm một phần mà." Tô Nguyệt Sanh lùi về sau một bước, chỉ vào Viên Châu mà nói.

"Gọi thêm một phần thì phải xếp hàng lại từ bên ngoài." Tô Mộc chỉ vào hàng người dài dằng dặc bên ngoài, nhún vai nói.

"Thôi được, vậy chia cho huynh một ít, không được nhiều, chỉ bảy xiên thôi." Tô Nguyệt Sanh do dự một hồi, vẫn lên tiếng nói.

"Tốt, vậy tám xiên còn lại huynh sẽ giữ lại cho muội một xiên thịt bò, không cần cảm ơn đâu." Tô Mộc nheo đôi mắt đào hoa đẹp đẽ, mắt không chớp lấy một cái mà nói.

"Ca ca!" Tô Nguyệt Sanh bất mãn kêu lên.

Sau đó hai người liền về vấn đề sở hữu xiên nướng này tiến hành một hồi, đó là một cuộc thảo luận hữu hảo giữa hai huynh muội.

Mà nguyên nhân Tô Mộc bắt đầu ăn xiên nướng, phải quy về lời giải thích rất rõ ràng này: nhìn người khác ăn lúc nào cũng thấy ngon nhất.

Ví dụ như nhìn thấy người ăn mì gói, chỉ cần hỏi đến mùi vị ấy đã thấy mỹ vị vô cùng, nước bọt trong miệng chảy ra, dạ dày cũng nhắc nhở cần được ăn uống, sức hấp dẫn này, người bình thường thật sự không thể chống lại được.

Quan trọng nhất là đồ nướng của Viên Châu không chỉ là lời miêu tả, nghe đã thấy ngon, mà ngay cả khi bắt đầu ăn cũng khiến người ta muốn ngừng mà không được.

Hai giờ trôi qua vô cùng nhanh, rất nhiều người đều không được ăn, nhưng quy tắc của tiệm nhỏ Viên Châu từ trước đến nay vẫn vậy, đúng giờ đóng cửa.

May mắn thay, những người tinh ý đã nhìn thấy thời gian không đủ nên quay về rất nhiều, đương nhiên bên cạnh có rất nhiều hàng quán, nên cũng không đến mức bị đói.

Mà các hàng quán loanh quanh gần đó cũng đều cười tủm tỉm, cơ bản đều thu lợi đầy bồn đầy bát.

"Viên lão bản, lần sau có đồ nướng là khi nào?" Viên Châu đứng đối diện cửa ra vào, tiễn chân thực khách, có người liền bắt đầu đặt câu hỏi.

"Sẽ có thông báo khác." Viên Châu nghĩ nghĩ, hắn cũng không thể biết trước thời tiết tương lai, cũng chỉ có thể nói như vậy.

"Vậy đại khái khi nào sẽ có một lần?" Thực khách chưa ăn quan tâm, đã ăn vào đương nhiên cũng quan tâm.

"Cứ nói thẳng một tháng sẽ có mấy lần." Thạch tổng quan sát tinh tường, từ lời Viên Châu sẽ biết đồ nướng sẽ không mở thường xuyên, liền hỏi thẳng.

"Năm lần, hiện tại còn bốn lần." Viên Châu trực tiếp lựa chọn số lần ít nhất để trả lời.

"Quả nhiên là ít." Thạch tổng cau mày.

"Các vị trên đường cẩn thận, ngủ ngon." Viên Châu nhưng lại không bận tâm những điều đó, hôm nay bận rộn cả ngày, hắn cũng vô cùng mệt mỏi.

Điều chỉnh trạng thái mới có thể duy trì tinh thần tốt để nướng chế suốt hai giờ, giờ đã kết thúc, hắn cũng chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt một phen.

Đạt được đáp án mong muốn, các thực khách cũng không nán lại, nhao nhao rời đi.

Trận phong ba đồ nướng tạm thời đêm nay tại Viên Châu đây xem như đã qua.

Nhưng ở những nơi khác thì vẫn chưa, mấy ngày nay, việc kinh doanh đồ nướng bày quầy bán hàng vào ban đêm rõ ràng tốt hơn rất nhiều, người gọi thịt ba chỉ cùng thịt bò cũng nhiều hơn rất nhiều.

Mà những khoản chi tiêu này đều được người ghi chép trong hồ sơ.

Trung tâm thành phố Thành Đô, vị trí tầng 20 của một tòa cao ốc 33 tầng trên đại lộ Xuân Tây.

Một văn phòng cỡ lớn, bên trong ngoài phòng làm việc còn có phòng họp nhỏ, phòng khách, các loại phòng chức năng khác cũng đầy đủ mọi thứ.

Phía sau bàn làm việc bằng gỗ thật màu cọ, một người đàn ông tài giỏi đang ngồi, mặc bộ âu phục vừa vặn, đeo kính gọng vàng. Người đàn ông chừng bốn mươi tuổi ấy đang lật xem tài liệu trước mặt.

"Đây là thành quả một tháng của cô sao?" Người đàn ông khi nói chuyện đều mang theo phong thái của một lãnh đạo.

"Đúng vậy, ba khu vực này là phồn hoa nhất, chúng tôi đề nghị mở chuỗi nhà hàng đầu tiên tại khu vực này." Đứng đối diện bàn làm việc, người phụ nữ mặc áo sơ mi trắng, quần tây đen, với mái tóc ngắn gọn gàng, khi nói chuyện cũng tràn đầy tự tin.

"Một khu vực đang phát triển, cô nói cho tôi biết, nó có lượng người lưu thông và mức chi tiêu tương đương với khu nhà giàu và khu du lịch sao?" Người đàn ông ngồi đó đã tự toát ra khí chất tổng giám đốc.

"Tổng giám đốc cứ yên tâm, chúng tôi đã trải qua ít nhất năm lần so sánh số liệu, sẽ không có vấn đề gì." Người phụ nữ tóc ngắn không hề sợ hãi, mà khẳng định nói.

"Hãy cho tôi một lời giải thích hợp lý." Người đàn ông khép lại tập tài liệu, ngẩng đầu, ánh mắt nghiêm túc nhìn người trước mặt.

"Là như thế này, bên khu du lịch, ngành ăn uống đã vô cùng phát đạt, hơn nữa đều là du khách, độ trung thành của khách hàng không cao, thị trường phát triển cũng đã thành thục, cũng không có chỗ trống để chúng ta nhúng tay vào." Người phụ nữ tóc ngắn trực tiếp cầm lấy tập tài liệu, chỉ vào khu vực được đánh dấu trên bản đồ mà nói.

"Ừm." Người đàn ông gật đầu, biểu thị mình đang lắng nghe.

"Về phần khu nhà giàu, mức chi tiêu ở đó tuy rất cao, nhưng xét về tổng thể mảng ăn uống thì lại không cao, tương tự, thị trường đã thành thục, không thể liều lĩnh." Ngón tay ngọc thon dài chỉ vào một khu vực khác, người phụ nữ khẳng định nói.

"Đây không phải lý do để chọn một khu vực đang phát triển." Người đàn ông chỉ vào khu vực nơi có tiệm nhỏ Viên Châu mà nói.

Đúng vậy, nơi tiệm nhỏ Viên Châu tọa lạc quả thực là một khu vực đang phát triển, xung quanh toàn bộ đều là các công ty, các loại công ty mọc lên san sát như rừng, mở ra tại mỗi một tầng trong tòa nhà.

Xung quanh cũng toàn là những quán ăn ruồi muỗi, cũng không có siêu thị lớn, phố mua sắm.

Có thể nói, cuộc sống xa hoa không hề có, ở nơi đây đều là người dân khu thành cổ Thành Đô, hoặc là những người chuyển đến như cha mẹ Viên Châu, mức sống phổ biến không cao.

"Có, bởi vì tiệm nhỏ này." Người phụ nữ tóc ngắn lần nữa dùng tay chỉ vào vị trí được đánh dấu đỏ trên bản đồ, nơi đó chính là tiệm nhỏ Viên Châu.

"À?" Người đàn ông bật ra một tiếng đầy ẩn ý.

"Chúng tôi đã điều tra, mức chi tiêu bình quân mỗi người của tiệm này đều đạt trên năm trăm, đương nhiên đây là giá của một bữa ăn, hơn nữa giá cả bên trong niêm yết rất đắt đỏ." Người phụ nữ tóc ngắn nói một cách chắc chắn.

"Nơi đó mỗi ngày thời gian mở cửa chỉ có sáu giờ, về phần số lượng khách quán ăn đêm thì quá ít, không có giá trị tính toán, nhưng những người đến mỗi ngày, không kể du khách, thì tiệm đó ngay cả khách quen cũng không thể thỏa mãn, bởi vì thời gian ngắn, địa điểm nhỏ." Người phụ nữ tóc ngắn nói về những khuyết điểm của tiệm nhỏ Viên Châu.

"Nhưng cũng vì vậy mà các quán ăn ruồi muỗi xung quanh cơ bản mỗi ngày đều đông nghịt khách, bao gồm cả những quán buôn bán lưu ��ộng, điều này ở nơi khác khó mà thấy được."

"Cứ như vậy, cũng không thể phục vụ hết lượng khách ngày càng đông, xung quanh đã tăng thêm mười sáu quán ăn gia đình." Người phụ nữ tóc ngắn một hơi nói ra ảnh hưởng của tiệm nhỏ Viên Châu kể từ khi mở cửa.

"Chỉ dựa vào tiệm nhỏ này, lại kéo theo mức chi tiêu tương đương với khu nhà giàu và khu du lịch sao?" Người đàn ông có chút không tin.

"Đúng vậy, trong tiệm làm đồ ăn chỉ có một người, chính là lão bản." Người phụ nữ tóc ngắn khẳng định gật đầu.

"Cô nói cho tôi biết đây là một người kéo theo GDP của cả một khu vực sao?" Người đàn ông càng thêm không tin.

Để đọc bản dịch đầy đủ và chính xác nhất, xin mời ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free