(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 380: Bộc lộ tài năng
Thông thường, lẽ ra không cần từ chối lệ cũ này, nhưng Viên Châu có những tính toán riêng. Nói trắng ra, anh ta đã mắc phải "chứng bệnh ép buộc" do hệ thống thúc đẩy đến giai đoạn cuối.
"Chu lão trượng, về chuyện trợ thủ, tôi xin từ chối. Nếu ngài có bất kỳ nghi vấn nào, có thể tự mình đến cửa tiệm của tôi, tôi sẽ chứng minh cho ngài thấy." Viên Châu cảm thấy mình đã nói rất uyển chuyển.
Đầu dây bên kia im lặng một hồi lâu, Chu Thế Kiệt mới lên tiếng: "Ý của cậu là, cậu không cần bất kỳ trợ thủ nào sao?"
"Đúng vậy." Viên Châu dứt khoát đáp.
"Cậu có thể cho biết lý do không?" Chu Thế Kiệt nghi hoặc hỏi. Trong lòng ông vẫn còn khó hiểu, rõ ràng khi nhìn thì thấy cậu ta không phải là người quá kiêu ngạo, vậy mà sao còn khó đối phó hơn cả Sở Kiêu? Sở Kiêu ít ra cũng miễn cưỡng chọn được hai người vừa mắt.
"Chỉ là tôi đã quen với việc tự mình mở quán." Viên Châu lạnh nhạt nói.
"Ba ngày nữa, những nguyên liệu nấu ăn quý hiếm đó, một số loại cần được xử lý trong thời gian cực ngắn. Cậu định tự mình dẫn theo mấy học đồ sao?" Chu Thế Kiệt không ép buộc hỏi thêm, mà chuyển sang một chủ đề khác.
"Chỉ có một mình tôi." Viên Châu khẳng định và rất nghiêm túc nói.
"Đừng nói gì khác, những việc như rửa rau, thái thịt, trình bày món ăn thì ít nhất cũng phải có người làm chứ." Chu Thế Kiệt nghẹn họng, một lúc lâu sau mới mở miệng nói.
"Đương nhiên những việc đó cũng là tôi làm." Trong giọng điệu của Viên Châu mang theo sự khó hiểu. Theo anh, đã không mời trợ thủ thì những việc này tự nhiên phải do một mình anh làm, nếu không thì tại sao lại không cần trợ thủ chứ?
"Cậu chắc chắn như vậy sao?" Chu Thế Kiệt tuy khó hiểu, nhưng vì đó là quy tắc, ông cũng không nói thêm gì nữa.
"Khoan đã." Viên Châu tưởng Chu Thế Kiệt muốn cúp điện thoại nên vội lên tiếng.
Còn Chu Thế Kiệt ở đầu dây bên kia thì trong lòng vừa thả lỏng, cho rằng Viên Châu muốn tìm trợ thủ rồi, thầm nghĩ: "May mà thằng bé này biết đường quay đầu, ít ra cũng nên có người rửa rau chứ."
"Tôi không có yêu cầu về khách sạn, chỉ cần gần đường Đào Khê một chút. Ngoài ra, thời gian nấu nướng tôi muốn bắt đầu lúc tám rưỡi tối." Viên Châu lập tức nói ra yêu cầu của mình.
"Tôi cứ tưởng chuyện gì, hóa ra là việc này, được rồi, lão già này sẽ sắp xếp." Chu Thế Kiệt thiếu chút nữa trợn trắng mắt, nhưng vẫn đồng ý yêu cầu của Viên Châu.
Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, Chu Thế Kiệt có chút không cam lòng nói: "Những điều này không thành vấn đề. Nhưng tôi phải nói trước với cậu, nếu cậu không muốn trợ thủ thì sẽ cần nấu nướng trong một căn bếp mở. Có vấn đề gì không?" Chu Thế Kiệt rất nghiêm túc nói.
"Được." Viên Châu gật đầu đồng ý.
"Còn một điểm nữa, chín giờ cậu sẽ chính thức bắt đầu. Trước đó nửa giờ, cậu cần tự mình thuyết phục những đầu bếp không thể tham gia nấu nướng." Chu Thế Kiệt vuốt chòm râu, vẻ mặt nghiêm túc. Lệ cũ này vốn dĩ là phúc lợi dành cho những đầu bếp đó, nếu người đoạt giải không muốn nhường, vậy thì tự nhiên cần người đoạt giải đến giải thích rõ ràng.
"Vâng, được." Viên Châu cũng đưa ra câu trả lời khẳng định.
"Tốt, vậy thì đến lúc đó cứ từ từ chờ đợi tài nghệ của Viên kỹ sư." Chu Thế Kiệt nói xong liền cúp điện thoại.
Nghỉ ngơi một lát, Viên Châu đột nhiên hỏi trong cửa tiệm yên tĩnh: "Ngươi nói nguyên liệu nấu ăn của họ tốt, hay nguyên liệu nấu ăn của ngươi tốt hơn?"
Câu này Viên Châu đương nhiên là nói với hệ thống, nhưng hệ thống cũng chẳng thèm để ý đến những lời nói phiếm của anh, thường thì không hề phản ứng.
Viên Châu đương nhiên cứ thế mà yên tĩnh chờ đợi. Ba ngày sau, anh sẽ được trải nghiệm cảm giác nấu nướng với những nguyên liệu hàng đầu do người khác cung cấp. Một số nguyên liệu thậm chí ngay cả Viên Châu hiện tại cũng chưa từng dùng qua, bởi vậy trong lòng anh rất đỗi mong chờ.
Còn phía Chu Thế Kiệt thì lại chẳng hề yên tĩnh. Ngay sau khi ông thông báo việc Viên Châu không tuyển trợ thủ, điện thoại lại đổ chuông.
"Trình kỹ sư, có chuyện gì?" Chu Thế Kiệt hỏi như thường lệ.
"Ngài nói là thật sao? Viên kỹ sư không muốn trợ thủ? Một mình anh ấy làm hết sao? Ngay cả rửa rau cũng không cần người giúp?" Trình kỹ sư xem ra là người nóng tính, vừa kết nối cuộc gọi đã không thể chờ đợi mà hỏi dồn.
"Đúng vậy, chính là như thế." Chu Thế Kiệt nghe xong chuyện này thì nói theo thói quen.
"Được rồi, vậy làm phiền ngài." Trình kỹ sư trầm mặc một lát, nói xong liền cúp điện thoại.
Gần như mười đầu bếp đều gọi điện thoại hỏi thăm một lượt, mãi đến tối điện thoại của Chu Thế Kiệt mới yên tĩnh trở lại.
"Mấy đầu bếp này cũng quá sốt ruột rồi, may mà không còn ai gọi nữa." Chu Thế Kiệt lẩm bẩm.
Nào ngờ lời vừa dứt, chuông điện thoại lại chói tai vang lên "Keng reng reng, keng reng reng."
Chu Thế Kiệt thậm chí còn không thèm nhìn, trực tiếp nhấc máy nói: "Viên kỹ sư quả thật không cần trợ thủ. Ba ngày nữa, 8 giờ 30 tối, anh ấy sẽ chính thức giải thích nguyên nhân."
"Xem ra lời đồn là thật." Đầu dây bên kia điện thoại không phải giọng của bất kỳ đầu bếp nào khác, mà là giọng điệu ngông nghênh của Sở Kiêu.
"Thì ra là Sở kỹ sư, cậu cũng gọi điện hỏi chuyện này sao?" Chu Thế Kiệt nghi hoặc cầm điện thoại xuống, lúc này mới thấy hai chữ "Sở Kiêu" đang phát sáng trên màn hình, đúng là Sở Kiêu thật.
"Ừm, không có việc gì thì tôi cúp đây." Nói xong, Sở Kiêu thật sự cúp máy.
"Tên nhóc này, xem ra vẫn còn chút không phục." Chu Thế Kiệt lắc đầu, ông thì lại chẳng để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này. Cúp điện thoại xong, ông liền về nhà ngay.
Trong khi đó, ở một phía khác, mấy đầu bếp tham gia buổi giao lưu nguyên liệu nấu ăn đã gặp nhau. Sau khi được gần như tất cả các đầu bếp xác nhận, họ đã hiểu ra rằng Viên Châu muốn độc chiếm những lợi ích từ phần nguyên liệu nấu ăn quý hiếm này.
"Ha ha, cứ ngồi mà đợi Viên kỹ sư kia cố sống cố chết, một mình dùng hai mươi loại nguyên liệu nấu ăn quý hiếm để làm món ăn." Một đầu bếp mặt tròn, khoanh tay hừ lạnh.
"Đúng vậy, thật đúng là lòng tham không đáy." Bị người khác giành mất phúc lợi, dù phúc lợi này còn chưa thực sự thuộc về mình, trong lòng họ vẫn rất không thoải mái, huống hồ phúc lợi này lại có khả năng rơi vào tay mình.
"Mấy người thấy có khả năng không? Ngay cả người rửa rau cũng không cần, chỉ có một mình anh ta?" Đầu bếp này chỉnh lại chiếc mũ đầu bếp, cười nhạo một tiếng.
"Nói hươu nói vượn, quả thực là không thể nào. Đương nhiên, nếu anh ta làm cả đêm thì có lẽ có khả năng, nhưng đồ ăn e rằng cũng không còn dùng được." Lời của Trình kỹ sư quả thực muốn phun ra từ lỗ mũi.
"Tuy Viên kỹ sư quả thực học thức uyên thâm, nhưng về các phương diện khác thì tôi chỉ có thể 'ha ha' thôi." Phương kỹ sư, người từng chủ động rút lui, cũng không khỏi châm biếm nói.
Cứ như vậy, xem ra không ai tin rằng Viên Châu một mình có thể xử lý tốt những nguyên liệu nấu ăn này trong thời gian ngắn. Dù sao, nguyên liệu càng quý hiếm, càng mỹ vị thì thời gian giữ tươi lại càng ngắn đến kinh ngạc. Nói cách khác, Viên Châu cần dùng hết toàn bộ nguyên liệu và chế biến thành món ăn trong vòng hai giờ.
Mà lời Viên Châu nói lại là, một mình anh ta sẽ không mang theo ai cả, kể cả người rửa rau.
Điều này khiến các đầu bếp kia tin rằng Viên Châu có thể hoàn thành, dù sao trong suy nghĩ của họ, nếu không được nấu, thì rửa rau, tỉa hoa cũng được chứ. Những việc này vốn dĩ không cần đến tay họ, nhưng vì những nguyên liệu quý hiếm, thỉnh thoảng ra tay một chút cũng chẳng sao.
Ai ngờ Viên Châu ngay cả cơ hội này cũng không cho. Đây quả thực là Viên Châu ăn hết thịt, ngay cả chút bã súp cũng không muốn để lại cho họ uống, ai mà chịu nổi chuyện này chứ.
"Tôi cứ đợi cái tên ếch ngồi đáy giếng kia tự chuốc lấy quả đắng." Đây gần như là tiếng lòng của tất cả các đầu bếp.
Nhưng liệu Viên Châu có luống cuống tay chân không?
Vâng, bản dịch này đã được truyen.free độc quyền phát hành.