(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 392: Giống trống khua chiêng bái sư
Ngũ Châu dẫn Martin đến nhà hàng Tây gần đó dùng bữa, và Martin tỏ ra rất hài lòng. Dù sao, tài nấu nướng của Lý Lập cũng vô cùng cao minh.
"Không ngờ lại có thể ăn một phần bò bít tết chính tông như vậy ở đây, vô cùng mỹ vị. Cảm ơn ngươi, Ngũ Châu," Martin mãn nguyện nói.
"Cảm ơn sự khẳng định của ngài," Ngũ Châu còn chưa kịp nói gì, người phục vụ bên cạnh đã cười đáp lời.
"Thật ra món thịt viên Thụy Điển ở kia, hay món sò sốt rượu đế đều là cực phẩm mỹ vị. Đương nhiên, còn có thịt heo nướng, những món này đều là đồ ăn nước ngoài cả," Ngũ Châu nói một cách không lộ liễu.
"Nhưng ta không tin," Martin nhún vai.
"Được rồi, cũng nên về thôi, ngươi ăn xong chưa?" Ngũ Châu không truy hỏi thêm mà ngược lại hỏi.
"Được, đi thôi," Martin gật đầu.
"Tích tích đát đát, tích tích đát đát." Một tràng tiếng chiêng trống lớn dồn dập truyền tới.
"Hôm nay thật náo nhiệt quá. Ngũ Châu, hôm nay là ngày lễ gì à?" Martin chỉ vào đoàn người bên ngoài cửa trông giống như đội đón dâu mà nói.
"Chắc không phải đâu," Ngũ Châu có chút chần chừ.
Đội ngũ phía trước lại là một đoàn múa lân sư rồng, trông vô cùng uy vũ, bá khí.
"Chúng ta xem thử đi, cái này trông rất thú vị," Martin vẻ mặt hưng phấn, còn lấy điện thoại di động ra chuẩn bị chụp ảnh.
"Được," Ngũ Châu thấy đội ngũ này dừng lại trước cửa tiệm nhỏ của Viên Châu vẫn rất cảm thấy hứng thú, cũng thuận thế nán lại quan sát.
"Viên lão bản, Viên sư phụ, Viên kỹ sư, xin mời ra gặp mặt một chút!" Người đứng đầu đội ngũ phía trước rõ ràng là Trình kỹ sư, người đã bị từ chối lần nữa nửa tháng trước.
Lần đó, Trình kỹ sư đã đặc biệt đến bái phỏng nhưng bị Viên Châu thẳng thừng từ chối. Muốn ăn cơm thì được báo là cần xếp hàng. Bất đắc dĩ xếp hàng ăn xong, ông liền hạ quyết tâm nhất định phải thử lại một lần nữa.
Đừng nói chứ, món ăn trong tiệm của Viên Châu còn ngon hơn cả buổi giao lưu hôm đó. Tay nghề và nguyên liệu nấu ăn này, quả thực là điều mà đầu bếp tha thiết ước mơ. Nếu bái sư thành công, dùng những nguyên liệu nấu ăn như vậy để luyện tập...
"Ài, sai rồi, sai rồi. Luyện tập thì vẫn dùng đồ khác, nhưng thực chiến thì dùng của Viên lão bản, vậy thì tuyệt vời quá rồi!" Trình kỹ sư thầm nhủ trong lòng.
Sau khi chuẩn bị tâm lý sẵn sàng rằng dù chết cũng không lùi bước, tìm người phù hợp, viết xong bái sư thi��p, Trình kỹ sư lại đến.
"Cửa hàng chúng tôi còn năm phút nữa mới mở cửa, xin làm phiền quý vị di chuyển một chút được không?" Viên Châu nóng nảy, không có ý định ra xem những âm thanh ồn ào này. Nhưng khi nghe thấy tiếng gọi của Trình kỹ sư, hắn liền không ngồi yên được, mặt lạnh tanh đi ra cửa lớn.
"Nghe lời Viên kỹ sư này! Các vị đại sư phụ lùi sang bên cạnh một chút, để dọn chỗ cho Viên lão bản!" Trình kỹ sư lập tức quay đầu nói.
"Nếu quý vị đến đây dùng bữa, cửa hàng chúng tôi hoan nghênh. Còn việc khác, không cần nói thêm," Viên Châu thấy mọi người dời đi, lập tức mở miệng nói.
"Viên kỹ sư, xin mời xem cái này," Trình kỹ sư đưa lên một thiếp bái sư tinh xảo.
Trình kỹ sư trông lớn tuổi hơn Viên Châu rất nhiều, chừng hơn ba mươi tuổi, nhưng trước mặt Viên Châu, ông lại vô cùng tôn trọng.
"Cảm ơn, nhưng những gì tôi đã nói lần trước cũng chính là những gì tôi muốn nói lần này, và tôi không muốn nhắc lại lần thứ hai," Viên Châu ngữ khí lạnh nhạt, không có cảm xúc nào khác.
Đương nhiên trong lòng vẫn rất vui mừng. Được một người như vậy bái sư đã là thể diện, hơn nữa còn là một sự khẳng định đối với tài nấu nướng của hắn.
Chỉ có điều, Viên Châu thật sự không cho rằng mình hiện tại đã đạt tới trình độ có thể nhận đồ đệ.
Huống chi, nhận một cô gái mềm mại làm đồ đệ mới tốt chứ. Cổ ngữ đều nói, nam nữ phối hợp, làm việc không mệt mỏi.
"Xin Viên lão bản cứ xem qua là tốt rồi," Trình kỹ sư lần này đã hạ quyết tâm, kiên quyết giơ thiếp bái sư lên.
"Xem thì cũng không thay đổi kết quả, hơn nữa chúng ta đều là đầu bếp," Viên Châu tiếp nhận thiếp mời.
"Văn đạo hữu tiên hậu, đạt giả vi sư," Trình kỹ sư dứt khoát nói.
Viên Châu không trả lời, trước mắt bao người mở thiếp mời ra.
"Tổng trù, ngươi nói tiểu lão bản kia có đồng ý không?" Bếp trưởng mập mạp mặt đầy vẻ tò mò.
"Không đâu, tiểu tử đó kiêu ngạo lắm," Lý Lập khẳng định nói.
"Đúng là quá kiêu ngạo, lại dám không thèm để chúng ta vào mắt," Bếp trưởng hừ một tiếng, rất đồng tình với lời đánh giá này của Lý Lập.
Thế nhưng, ý của Lý Lập và ý kiêu ngạo của vị bếp trưởng lại hoàn toàn trái ngược nhau.
"Viên lão bản thật lợi hại quá, đã có người mộ danh đến bái sư rồi," Thực khách nhìn xem cảnh tượng náo nhiệt này, cùng chung niềm vinh dự nói.
"Đương nhiên, tài nấu nướng của Viên lão bản thì khỏi phải nói," Thực khách phụ họa khen ngợi.
"Người này lần trước đã đến rồi, nhưng đã bị Viên lão bản từ chối," Một thực khách thần thần bí bí nói.
"Rõ ràng còn có chuyện này, sao ta lại không biết nhỉ?" Các thực khách hiếu kỳ vây quanh, hỏi người thực khách dường như biết nhiều hơn kia.
"Chuyện là hơn mười ngày trước. Nghe nói người này là kỹ sư đã được chứng nhận gì đó, bản thân cũng là một đầu bếp rất lợi hại," Thực khách chỉ vào Trình kỹ sư nói.
"Dù vậy cũng không lợi hại bằng Viên lão bản," Các thực khách nhao nhao nói.
"Đương nhiên tôi biết không lợi hại bằng Viên lão bản, nếu không thì người này đến bái sư làm gì?" Vẫn là vị thực khách vừa rồi nói.
"Để tôi kể cho các vị nghe..." Vị thực khách này bắt đầu kể chi tiết chuyện bái sư lần trước.
Trong khi đó, Martin và Ngũ Châu đang theo dõi với sự thích thú và thảo luận.
"Người kia nói gì vậy?" Martin chỉ vào Trình kỹ sư đang cầm thiếp mời hỏi.
"Người kia muốn bái Viên lão bản làm sư phụ, nhưng bị từ chối rồi," Ngũ Châu nói xong, trong giọng điệu tự nhiên toát ra vẻ tự hào.
Giống như những thực khách khác, cứ như món đồ mình yêu thích được người khác tán thành vậy.
"Tại sao lại từ chối?" Martin khó hiểu hỏi.
"Bởi vì Viên lão bản là người khiêm tốn, kín đáo," Ngũ Châu rất nghiêm túc nói.
"Có lẽ vậy," Martin nhún vai, ấn tượng của hắn về Viên Châu lại không được tốt cho lắm.
Nhưng cảnh náo nhiệt này thì hắn lại rất thích xem.
Thiếp mời được viết bằng bút lông, nội dung tự nhiên là lời bái sư thông thường, nhưng phần lạc khoản lại ghi rõ Chu Thế Kiệt, Chủ tịch Liên minh Đầu bếp Hoa Hạ.
"Ta thật sự không có khả năng dạy," Viên Châu nhận lấy thiếp mời, nhìn Trình kỹ sư rất nghiêm túc nói.
Trình kỹ sư cũng không bỏ cuộc, ông suy nghĩ rồi thẳng thắn nói: "Ta có thể đi theo Viên kỹ sư, làm một chút việc vặt cũng được."
"Đi theo thì được, nhưng không thể vào phòng bếp," Viên Châu nói thẳng.
"Tuy ta không có được kỹ nghệ như Viên lão bản, nhưng giai đoạn đầu..." Trình kỹ sư vốn định nói mình vẫn có thể xử lý các công đoạn đầu, nhưng nhớ lại kinh nghiệm bị từ chối đau đớn trước đó, ông liền lập tức im lặng và đồng ý.
"Như vậy, ta cũng không phải sư phụ của ngươi, cũng không cần gọi ta là sư phụ. Ăn cơm vẫn cần phải xếp hàng như thường," Viên Châu chỉ vào hàng người đang xếp ở đằng kia nói.
"Được, Viên kỹ sư cứ yên tâm," Trình kỹ sư đạt được một cơ hội có thể tùy thời đi theo, cũng coi như rất hài lòng.
Nếu không thì mỗi ngày tự mình đến quan sát, danh không chính ngôn không thuận, giống như lén học trộm, điều kiêng kỵ nhất. Trình kỹ sư biểu thị ông cũng là một kỹ sư đầy kiêu hãnh.
Có đôi khi Viên Châu sẽ hoài nghi hệ thống và hắn có thần giao cách cảm, ví dụ như hiện tại.
Viên Châu không hài lòng với tài nấu nướng hiện tại của mình. Kể t��� món nấm hương xào rau đó, hệ thống lại vừa đưa ra một nhiệm vụ mới đầy thú vị.
Bản dịch tinh túy này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.