(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 401: Truy cầu hoàn mỹ
Viên Châu lau khô tay, khi cầm điện thoại vẫn còn chút nghi hoặc.
Dừng một chút, Viên Châu mới mở miệng: "Xin chào, Hội trưởng."
Về sau, Viên Châu biết không ít chuyện về Chu Thế Kiệt này. Không nói gì khác, chỉ một điểm thôi cũng đủ khiến Viên Châu rất đỗi bội phục ông.
Nghe nói ông từng lọt vào top ba cuộc thi Đầu bếp Quốc tế, cũng là người Hoa Hạ duy nhất làm được điều đó.
Đương nhiên, đó cũng là lần đầu tiên có người Hoa Hạ lọt vào top ba cuộc thi này, có thể nói là một kỳ tích.
Dù cho tài nghệ đầu bếp Hoa Hạ không cần người nước ngoài công nhận, nhưng dù thế nào đi nữa, tay nghề của Chu Thế Kiệt chắc chắn đã đạt đến đỉnh cao, không chê vào đâu được mới có được thành tích như vậy.
Cần biết rằng những vị giám khảo đó có thể không công tâm và khách quan đối với Hoa Hạ.
"Viên Châu à, ta là Chu Thế Kiệt." Lần này Chu Thế Kiệt mở miệng, ngữ điệu tự nhiên pha chút thân thiết.
"Vâng, ngài khỏe." Viên Châu đáp lời.
"Ta có nhã ý tiến cử con tham gia hội giao lưu ẩm thực Pháp món ăn mới, con thấy thế nào?" Chu Thế Kiệt thân thiết hỏi.
"Cảm ơn Hội trưởng." Viên Châu hơi kinh ngạc nhướng mày.
"Vậy là con đã đồng ý rồi phải không?" Lần này, giọng điệu của Chu Thế Kiệt trở nên vui vẻ hẳn lên.
"Đúng vậy, Hội trưởng đã tiến cử thì con nhất định phải đi, cảm ơn ngài." Viên Châu đương nhiên sẽ không từ chối cơ hội tốt như vậy.
"Ha ha, khách khí gì chứ, đây là tài nghệ của con mang lại mà thôi." Chu Thế Kiệt nói thẳng.
"Vâng, con đã hiểu rồi." Viên Châu hiểu rõ trong lòng, ngoài miệng cũng đồng ý.
"Vậy con chuẩn bị một chút, hai ngày nữa chúng ta cùng đi sân bay. Bên Pháp cần ở lại năm ngày, tính cả đi về mất một tuần." Chu Thế Kiệt dặn dò tỉ mỉ hai câu, cứ như một bậc trưởng bối.
"Vâng, cảm ơn Hội trưởng." Viên Châu lắng nghe rất nghiêm túc.
"Vậy được, hai ngày nữa sẽ có một người tên Chung Lệ Lệ đến tìm con, đó là trợ lý của ta, cô ấy sẽ phụ trách liên hệ với con về chuyện này." Chu Thế Kiệt lúc này tâm tình vẫn rất tốt.
Chu Thế Kiệt tâm tình tốt không phải vì điều gì khác, mà bởi ông đã sớm nghe Lý Nghiên Nhất nói rằng tính tình Viên Châu còn kém hơn cả mình, lại không thích ra ngoài.
Giờ xem ra, tính cách Viên Châu cũng không tệ chút nào.
"Tiểu tử này, thiên phú tốt, làm người cũng thật thà, không tệ, không tệ!" Chu Thế Kiệt mỉm cười vuốt chòm râu dê, lẩm bẩm.
Xét về tài nghệ nấu ăn, Chu Thế Kiệt càng thêm đánh giá cao Viên Châu. Mặc dù Viên Châu chưa đạt được đánh giá ba sao Michelin, và hiện tại ông cũng không rõ toàn bộ trình độ của Viên Châu.
Nhưng điều này chẳng ảnh hưởng gì, bởi Viên Châu không có sư phụ, chỉ từng làm việc hai năm trong một nhà hàng khách sạn không có "ngọa hổ tàng long".
Trong mắt ông, việc Viên Châu tài giỏi như vậy hiện tại chính là biểu hiện của thiên phú vô hạn.
"Vé máy bay chắc là bao gồm rồi. Còn chỗ ở, đi cùng Hội trưởng, hình thức cũng như đi công tác, tính ra đó là việc chung, hẳn cũng bao gồm. Nói cách khác, mình chỉ cần mang theo người và tiền." Viên Châu đặt điện thoại xuống và bắt đầu tính toán.
Sau đó Viên Châu nghĩ đến thẻ vàng của mình.
"Nước Pháp dùng đồng Euro, vậy mình mang theo một vạn Euro chắc là ổn rồi, số còn lại có thể quẹt thẻ!" Viên Châu hào hứng nói.
"Ra nước ngoài chỉ được phép mang theo tiền tệ dưới năm ngàn đôla." Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ ngoài cửa lớn.
"Hả?" Giọng nói này đến quá bất ngờ, Viên Châu còn chưa kịp phản ứng.
"Dưới năm ngàn đôla, nếu không thì cần phải xin giấy phép mang theo." Kẻ bước vào chính là tên Ô Hải này.
"À, tôi biết rồi." Viên Châu đặc biệt bình tĩnh đáp.
Còn về việc Viên Châu khoe khoang thất bại, trong lòng có chút xấu hổ hay không, thì khó mà nói được.
"Với lại, anh đổi ngoại tệ cần phải đặt lịch trước đấy." Ô Hải vuốt ria mép, nhắc nhở thêm lần nữa.
"Ngươi đến làm gì, giờ đâu phải lúc mở cửa?" Viên Châu bình thản chuyển chủ đề.
"Xì, ta đi ngang qua thôi." Ô Hải mặt không đỏ tim không đập mà nói dối.
"Ừ, vậy ngươi đi ngang qua rồi thì ta đi điêu khắc đây." Viên Châu gật đầu, tỏ ý đã biết, sau đó đuổi Ô Hải đi.
"Được, tối gặp." Ô Hải cũng không nói nhiều, mà trực tiếp quay người rời đi.
"Đừng tưởng ngươi ra vẻ nghiêm túc là ta không biết ngươi cố ý đến đây để "đào khoét" ta." Ô Hải đi rồi, Viên Châu mặt không biểu cảm thầm mắng trong lòng.
Lý do Viên Châu ra nước ngoài thực ra rất đơn giản, vì vốn dĩ hắn đã có ý định này.
Đây là do hệ thống đã ban thưởng liên quan đến điều này.
Hệ thống đã ban thưởng toàn bộ tiêu chuẩn lễ nghi của món Tây, mà Viên Châu tương lai cũng sẽ cho ra mắt trọn bộ các món Tây, tự nhiên cần phải tự mình thông thạo mới được.
Dù hắn không cần tự mình dạy bảo người khác, nhưng theo Viên Châu, việc chính hắn thông thạo là điều tất yếu.
Hơn nữa, để học hỏi lễ nghi món Tây, việc ra nước ngoài là tốt nhất, huống hồ lại là đi Pháp.
"Món Pháp cũng là nền ẩm thực nổi tiếng thế giới, còn có ba sao Michelin, có thể quan sát học hỏi đủ thứ." Viên Châu vuốt thái dương, thầm nghĩ trong lòng.
Đương nhiên, không phải vì đi Pháp miễn phí mà Viên Châu mới lập tức quyết định đi đâu, tuyệt đối không phải! Hắn không phải loại người như vậy.
Một ngày trôi qua rất nhanh, trước khi ngủ, Viên Châu tra cứu thời tiết Pháp cùng các hạng mục cần chú ý, sau đó mới yên tâm đi ngủ.
. . .
Sáng sớm hôm sau, Viên Châu theo thường lệ rời giường rèn luyện chạy bộ, sau đó chuẩn bị bữa sáng.
Phía bên kia, Lăng Hoành cũng dậy sớm và chuẩn bị trực tiếp ra ngoài.
"Tiểu Lăng sao dạo này không thấy cháu cầm báo, có phải quên rồi không?" Một người dì mặc đồ gọn gàng, đuổi theo Lăng Hoành vừa đi vừa hỏi.
"Không quên ạ, về sau nhà cháu có thể không cần đặt nữa rồi." Lăng Hoành dừng lại, nghĩ ngợi rồi đáp.
"Sao thế? Đọc báo chẳng phải thói quen của cháu sao, sao lại bảo có thể không đặt nữa?" Người dì càng thêm nghi hoặc khó hiểu.
"Giờ có cái "loa" còn chính xác hơn cả báo chí ạ." Lăng Hoành nhún vai, trên mặt nở nụ cười bất cần đời.
"Thật sao?" Người dì nghiêm túc xác nhận.
"Yên tâm đi dì Chương, công ty cháu vẫn còn một tờ mà." Lăng Hoành trấn an xong liền trực tiếp rời đi.
Còn về cái "loa lớn" mà Lăng Hoành nhắc đến, tự nhiên là những thực khách ở quán nhỏ của Viên Châu.
Hai vị thực khách này ngày nào cũng đến, lần nào cũng vào giờ ăn sáng, hơn nữa lần nào cũng như thể đã làm bài tập đầy đủ, sáng sớm đã kể toàn tin tức mới nhất, chuyện gì cũng có dính líu, còn tự mình "bình luận" giải thích nữa.
Chẳng phải đây sao, Lăng Hoành vừa nghe được một tin tức mới.
Cách Lăng Hoành hai người là hai người đàn ông mặc âu phục thắt cà vạt.
Một người vóc dáng cao lớn, tên Lưu Chí Minh, người kia không cao nhưng rất tuấn tú, tên Phan Trữ. Hai người đang trò chuyện hăng say, những người xếp hàng bên cạnh đều dựng thẳng tai mà lắng nghe.
"Hôm nay tin tức về "cáo" đó có xem chưa?" Lưu Chí Minh quay đầu, bắt đầu câu chuyện.
"Biết rồi, tôi thấy chắc chắn là gã đàn ông kia không kiềm chế được, nửa đêm nửa hôm lại đi quán bar, thảo nào bị người ta "phi lễ" rồi." Phan Trữ nghiêm mặt "chém gió".
"Ha ha ha, cái lập luận này của ông chẳng phải là bình luận đầu tiên của cái tin đó sao." Lưu Chí Minh bật cười thành tiếng.
"Là một gã đàn ông lớn tướng đi quán bar uống quá chén, bị sáu người phụ nữ xâm phạm, ai, tôi cũng muốn, nhưng một người là đủ rồi." Phan Trữ thở dài nói.
"Được rồi, ông đẹp trai quá đấy, vẫn nên cẩn thận một chút, đừng để "một câu thành sấm" đấy." Lưu Chí Minh nghiêm túc nói.
"Đúng vậy, nhưng tôi thấy cái vụ xé tên nhục mạ gần đây thật sự khiến tôi không ngờ tới." Phan Trữ đột nhiên nói với giọng bất mãn.
"Thật vậy, vậy mà có thể công khai kỳ thị, lại còn xảy ra ở Đại học Columbia." Lưu Chí Minh cũng lắc đầu tỏ vẻ không đồng tình.
. . .
Hai người thật sự giống như những chiếc loa nhỏ, trong miệng rôm rả đủ thứ tin tức, quả đúng là "khí cụ" truyền bá thông tin hình người tốt nhất.
Bởi vậy, Lăng Hoành đương nhiên cũng chẳng cần đến báo chí nữa rồi.
Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.