(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 403: Tiếng Pháp được không được ta cũng không biết rõ
Vừa rạng sáng ngày hôm sau, Chung Lệ Lệ đã thẳng tiến đến công ty, đặt túi xách xuống và bắt đầu xử lý các tài liệu trên bàn làm việc.
Chậm hơn một bước, trợ lý Chanh Tử cũng vội vàng đặt phần điểm tâm xuống, rất nghiêm túc chỉnh lý lịch trình.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy lịch trình viếng thăm quán ăn nhỏ của Viên Châu, cô ấy liền nhíu mày.
"Hôm qua sếp về sắc mặt tệ như vậy, mà mọi việc vẫn chưa hoàn thành, nhất định là do tên đầu bếp kia không ổn." Chanh Tử lẩm bẩm nhỏ giọng, suy nghĩ hồi lâu rồi cầm lịch trình bước vào văn phòng.
"Cốc cốc," Chanh Tử khẽ gõ cửa.
"Vào đi." Khi ở trong văn phòng, Chung Lệ Lệ hoàn toàn mang hình tượng một nữ cường nhân.
Vì vậy, giọng nói của cô ấy cũng dứt khoát, nhanh gọn.
"Đây là lịch trình hôm nay của ngài, tôi đã chuẩn bị xong rồi, ngài xem có vấn đề gì không ạ." Chanh Tử đặt tập tài liệu trên tay lên chiếc bàn gỗ thật màu đỏ thẫm.
"Ừm, không vấn đề." Chung Lệ Lệ liếc nhanh qua, khi nhìn thấy lịch trình có quán ăn nhỏ của Viên Châu, cô vô thức nhíu mày nhưng không nói gì.
"Việc thu thập tài liệu làm hộ chiếu, chúng ta cũng có thể lo liệu. Ngài có muốn đi cùng hội trưởng tham gia hội nghị liên minh đầu bếp trước không?" Chanh Tử nói một cách rất thấu đáo.
"Không cần, ta tự mình đi." Chung Lệ L��� cân nhắc một giây rồi bác bỏ đề nghị này.
Mặc dù cô ấy không muốn gặp Viên Châu, nhưng Chu Thế Kiệt đã bảo cô ấy đi, cô đương nhiên sẽ không bỏ dở giữa chừng.
Tuy nhiên, xét theo lời khắc ngày hôm qua, Viên Châu quả thực có tư cách kiêu ngạo.
"Vâng, vậy tôi ra ngoài đây." Chanh Tử không nói nhiều mà ngoan ngoãn rời đi.
"Thật là phiền phức." Chung Lệ Lệ xoa xoa giữa hai hàng lông mày, nhìn đồng hồ, cầm lấy áo khoác rồi trực tiếp lên đường.
Vốn dĩ, cô nghĩ lần này cũng sẽ mất rất nhiều thời gian, Chung Lệ Lệ đã chuẩn bị tinh thần chờ đợi.
Cô còn cố ý đi giày đế bằng, nhưng Viên Châu lại một lần nữa nằm ngoài dự liệu của cô.
"Tài liệu ở đằng kia, xong rồi xin hãy nhanh chóng gửi trả lại, cảm ơn." Hôm nay Viên Châu không điêu khắc mà chỉ mài dao, một con dao sắt thông thường.
Thấy Chung Lệ Lệ đến, anh ta trực tiếp chỉ vào chiếc bàn dài hình vòng cung và nói.
"Vâng, cảm ơn Viên tiên sinh." Chung Lệ Lệ sững sờ một chút rồi mới mở miệng.
"Phù, may mà những việc tiếp theo không cần mình phải đến n���a." Chung Lệ Lệ may mắn nói.
...
Chuyến đi Pháp nhanh chóng đến, ngồi trên máy bay mà Viên Châu vẫn còn hơi mơ màng.
"Chậc, đúng là chủ nghĩa tư bản vạn ác." Viên Châu nhìn chiếc máy bay rộng rãi, mặt không biểu cảm thầm nghĩ.
Quả nhiên, lần này Viên Châu ngồi khoang hạng nhất, có tiếp viên hàng không chuyên nghiệp xinh đẹp, lịch sự và giọng nói nhẹ nhàng.
"Viên tiên sinh, vị trí của ngài ở đây ạ." Tiếp viên hàng không lịch sự ra hiệu cho Viên Châu biết chỗ ngồi của mình.
"Vâng, cảm ơn." Viên Châu làm theo lời và ngồi xuống.
"Xin hỏi quý khách dùng đồ uống gì ạ?" Nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp lịch sự quay người hỏi.
"Một ly nước lọc." Viên Châu vẻ mặt bình tĩnh, hoàn toàn không để lộ vẻ là lần đầu tiên ngồi khoang hạng nhất trên máy bay.
Ngay cả Chu Thế Kiệt ở bên cạnh cũng cười híp mắt không nhận ra.
Nhưng trong lòng Viên Châu lại đang thầm nghĩ: "Quả nhiên là xã hội chủ nghĩa tư bản, may mà ta sẽ không bị ăn mòn."
Dịch vụ của tiếp viên hàng không hay những thứ khác quả thực tốt hơn nhiều so với khoang phổ thông, ngay cả đồ uống và món ăn cũng vậy.
"Chúng ta sẽ quá cảnh ở kinh thành, cũng nhanh thôi." Chu Thế Kiệt quay đầu nói với Viên Châu.
"Vâng, được." Lưng Viên Châu thẳng tắp, trông rất nghiêm túc.
"Thư giãn chút đi, lần này sang đó là để xem tài nấu ăn của họ, đến lúc đó con cứ xem cho kỹ, coi như đi chơi." Chu Thế Kiệt vuốt râu, nhẹ nhõm nói.
"Vâng, con biết rồi." Viên Châu gật đầu.
"Ai nha, mấy cô gái Pháp đều rất nhiệt tình đấy, con cái tảng băng nhỏ này đến đó chắc tan chảy mất thôi." Chu Thế Kiệt đặc biệt tinh quái nháy mắt với Viên Châu.
Trông ông ấy có vẻ muốn an ủi Viên Châu.
"Vâng, con muốn xem lễ nghi của họ." Viên Châu nhớ lại những lễ nghi mình đã học mấy ngày nay, rất nghiêm túc nói.
Mấy ngày nay, Viên Châu mỗi tối đều xem đĩa CD do hệ thống cung cấp để học hỏi, đương nhiên sách cũng không bỏ xó, lần này anh còn mang theo ba quyển sách để đọc.
"Thôi được rồi, nghỉ ngơi chút đi, đến sân bay rồi còn phải đi đường dài đấy." Chu Thế Kiệt ra hiệu cho Viên Châu nghỉ ngơi, sau đó ông cũng nhắm mắt dưỡng thần.
Tốc độ của máy bay đã rút ngắn sâu sắc khoảng cách giữa các quốc gia. Viên Châu và Chu Thế Kiệt xuất phát từ Thành Đô, cộng thêm mười giờ chờ quá cảnh, tổng cộng mất hai mươi lăm tiếng đồng hồ để đến Paris, Pháp.
Lúc đó là hai giờ rưỡi chiều, thời tiết vừa vặn, dù hơi lạnh nhưng lại có ánh nắng chiếu rọi.
"Ôi, khí trời cũng hơi lạnh đấy." Chu Thế Kiệt vừa nói vừa lấy áo khoác ra mặc vào.
"Chỗ con có đồ lót giữ ấm mới." Viên Châu tự nhiên nói ở một bên.
"Ha ha, không sao đâu, ta có trong vali mà, mặc áo khoác vào là không lạnh nữa rồi." Chu Thế Kiệt tuổi già nhưng tâm không già, vỗ vỗ ngực mình, biểu hiện mình rất cường tráng.
"Paris hiện tại nhiệt độ cao nhất là mười độ, thấp nhất là năm độ." Viên Châu nhìn thời tiết rồi rất nghiêm túc nói.
"Được được, lát nữa ta sẽ mặc thêm một chiếc." Chu Thế Kiệt ngoan ngoãn gật đầu.
Lúc này Viên Châu mới cài nút áo khoác của mình, kéo hai chiếc vali hành lý rời đi.
Hoạt động lần này tuy là do được mời, nhưng người đến đón quả thực là đồ đệ người Pháp của Chu Thế Kiệt.
Người đồ đệ này nói tiếng phổ thông không được tốt lắm, Viên Châu nghe luôn cảm thấy không tự nhiên, nhưng họ vẫn thuận lợi đến được khách sạn, đương nhiên, khách sạn cũng là loại năm sao.
"Tòa nhà cao tầng thật tốt, cảnh sắc cũng không tệ, xem ra nước ngoài cũng không đến nỗi nào." Viên Châu trên đường đi không gặp phải tình huống gì đặc biệt, anh đứng bên cửa sổ cảm khái một câu.
"Leng keng." Chuông cửa vang lên, Viên Châu đứng dậy mở cửa.
"Chào Viên tiên sinh, đây là lịch trình giao lưu ngày mai ạ." Một cô gái xinh đẹp mắt to đứng ở cửa đưa lên một tờ giấy.
"Vâng, cảm ơn." Viên Châu khách khí nhận lấy.
"Không có gì ạ, Viên tiên sinh hẹn gặp lại." Cô gái mắt to nói xong rồi rời đi.
...
Ngày hôm sau
"Lần đầu tham gia cũng không cần căng thẳng, dù sao con chỉ phụ trách ăn, sau đó tự mình suy ngẫm về hương vị các loại thôi." Chu Thế Kiệt dẫn Viên Châu đi xuyên qua hội trường, trấn an nói với Viên Châu đang mang vẻ mặt nghiêm túc.
Toàn bộ hội trường được trang trí theo phong cách trắng chủ đạo, ở giữa là bàn dài trưng bày món ăn, trước mỗi món đều ghi tên bằng tiếng Pháp.
Toàn bộ hội trường trông gọn gàng, nhưng những chi tiết trang trí bằng hoa tươi lại làm tăng thêm rất nhiều sức sống, khiến người ta cảm thấy dễ chịu.
"Táo nấu rượu vang đỏ quế?" Viên Châu nhìn món ăn trước mặt, ngữ khí bình thản nhưng trong lòng lại đầy nghi hoặc.
"Tên gọi thật đúng là thẳng thắn." Viên Châu thản nhiên nói.
"Đúng là như vậy đấy, những người nước ngoài đó khi nhắc đến tên món ăn cơ bản đều có thể nhìn ra được nguyên liệu chính là gì." Chu Thế Kiệt, như một trưởng bối bình thường, rất nghiêm túc giải thích cho Viên Châu.
Viên Châu gật đầu đồng tình, nhưng ngay sau đó lời nói của Chu Thế Kiệt lại khiến Viên Châu có chút không hiểu, anh ta ngẩn người ra.
Chu Thế Kiệt nói: "Tiểu Viên, tiếng Pháp của con không tệ lắm."
Tiếng Pháp ư? Hả? Đó là thứ gì vậy?
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền dành tặng riêng cho truyen.free.