Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 415: Ăn cơm cùng nghệ thuật

Viên Châu hỏi câu này không phải để thám thính chuyện riêng tư, chỉ là anh ta thắc mắc vì sao một người trung niên có tay nghề xuất sắc đến thế lại rơi vào tình cảnh này.

Người đàn ông trung niên trước mắt trông giản dị, y phục đã cũ sờn, ánh mắt trong trẻo nhưng chất chứa sự từng trải. Đây là lần đầu tiên Viên Châu gặp một người như vậy, tựa như trên mặt ông ta khắc ghi cả một câu chuyện đời.

Điều này khiến Viên Châu suýt chút nữa đã bật thốt câu: "Tôi có rượu đây".

"Tôi mới đến nơi này, vẫn chưa tìm được công việc phù hợp." Người đàn ông trung niên ăn cơm không hề kiểu cách, chỉ đơn thuần là ăn, khi nghe câu hỏi liền đáp thẳng.

"Vậy ông cứ tìm kỹ đi, ở đây chúng ta còn rất nhiều cơ hội mà." Viên Châu thiện ý nói.

"Vâng." Người đàn ông trung niên nuốt một miếng cơm rồi gật đầu.

Tiếng gắp đồ ăn và nhai nuốt không ngừng của ông ta vang lên, người đàn ông trung niên ăn với tốc độ cực nhanh.

"Tay nghề của anh rất tốt, cảm ơn." Ăn xong một bát, người đàn ông mới đặt bát xuống.

"Cảm ơn lời khen của ông." Viên Châu gật đầu.

"Đây là sự thật." Người đàn ông trung niên nghiêm túc nói.

Cả hai đều không phải kiểu người thích nói nhiều, vì vậy trong tiệm nhất thời chìm vào im lặng.

Cuối cùng, người đàn ông trung niên vẫn là người lên tiếng trước đ��� phá vỡ sự im lặng.

"Tên tôi là Đỗ Thịnh, xin hỏi quý danh của anh là gì?" Người đàn ông trung niên mở lời hỏi.

"Tôi tên là Viên Châu, là đầu bếp của tiệm ăn nhỏ này." Viên Châu khách khí đáp.

"Đã biết tên nhau, vậy chúng ta xem như là bằng hữu rồi." Người đàn ông trung niên nói.

"Đương nhiên." Viên Châu gật đầu.

"Vậy để cảm ơn bữa cơm này của anh, tôi nguyện ý chơi thêm một khúc nhạc." Khi người đàn ông trung niên nói vậy, ông ta không hề có chút nào kiêu ngạo ỷ tài, chỉ là tỏ vẻ chuyện hiển nhiên.

Cứ như thể dùng một bản nhạc để cảm tạ Viên Châu một bữa cơm là chuyện hết sức bình thường, ông ta cũng không cố ý nói rõ mình hiện tại không có tiền, không coi đây là một sự đền đáp gì to tát, chỉ là một vẻ bình thản mà thôi.

"Vậy xin cảm ơn Đỗ Thịnh." Viên Châu vẻ mặt kinh hỉ, lập tức gật đầu đồng ý.

"Bản nhạc là 'Nhị Tuyền Ánh Nguyệt'." Người đàn ông trung niên báo trước tên bản nhạc, sau đó mới bắt đầu kéo dây đàn.

Ngay sau đó, giai điệu du dương của "Nhị Tuyền Ánh Nguyệt" liền vang lên từ cây đàn nhị hồ được bảo quản tốt.

Thực ra, Viên Châu nào có biết gì về âm luật, chỉ là người đàn ông trung niên này kéo đàn thật sự quá hay, ngay cả bản nhạc lúc nãy Viên Châu không biết tên mà nghe cũng đã say mê rồi, bản nhạc nổi tiếng như thế này thì càng khỏi phải nói.

Hai người ngồi tách riêng, Viên Châu ngồi trên ghế đầu bếp trong nhà bếp, chăm chú và say mê lắng nghe, còn người đàn ông trung niên Đỗ Thịnh thì ngồi trên một chiếc ghế bất kỳ trong đại sảnh, quay đầu lại, rất nghiêm túc kéo dây đàn trong tay.

Thực ra, Viên Châu đoán không sai, Đỗ Thịnh đúng là đã hai ngày chưa được ăn bữa nào tử tế, chỉ ăn một ít đồ ăn vặt. Không có công việc, không có tiền, trên người ông ta cũng chỉ có cây đàn nhị hồ là đáng giá.

Đáng lẽ ra với tay nghề như vậy, người đàn ông trung niên chỉ cần tùy tiện ra đường biểu diễn, thu nhập tuy không nhiều nhưng no ấm thì chắc chắn không thành vấn đề.

Nhưng Đỗ Thịnh lại không làm như vậy, thậm chí còn đi đến con đường phía sau tiệm Viên Châu, nơi không có người, lặng lẽ kéo một bản nhạc, càng giống như là kéo cho chính mình nghe.

Một bản "Nhị Tuyền Ánh Nguyệt" chưa đầy vài phút, Đỗ Thịnh rất nhanh đã hoàn thành.

Tiếng xột xoạt vang lên, Đỗ Thịnh nhanh chóng thu dọn đàn vào hộp rồi chuẩn bị rời đi.

"Làm phiền Viên Châu, tôi xin phép đi trước." Đỗ Thịnh đi đến cửa rồi nói lời cảm ơn.

Đương nhiên, lần này ông ta đi ra từ cửa chính của tiệm Viên Châu.

"Là tôi mới phải cảm ơn ông, ông đi cẩn thận." Viên Châu cũng khách khí tiễn ra đến cửa.

Với tư cách là một đầu bếp, Viên Châu nhận ra Đỗ Thịnh rất đói, và cũng nhận ra trên người ông ta không có tiền, điều này thực sự khiến Viên Châu có chút nghi hoặc.

"Nếu như biểu diễn đường phố thì chắc chắn sẽ kiếm được nhiều tiền lắm chứ, dù sao tay nghề kéo nhị hồ này, ngay cả một người nghiệp dư như mình cũng nhìn ra là rất xuất sắc." Viên Châu lẩm bẩm nói.

Không ai biết vì sao Đỗ Thịnh không có cơm ăn lại không chịu biểu diễn đường phố, Viên Châu không biết, ai cũng không biết, có lẽ ông ta chỉ đơn giản là không muốn dùng tài đánh đàn để kiếm tiền, chỉ là không muốn biểu diễn đường phố mà thôi, ai mà biết được.

Luôn có những người tài hoa có sự kiên trì riêng của mình, và chính sự kiên trì đó khiến họ bữa đói bữa no. Loại kiên trì này hiện giờ Viên Châu vẫn chưa thể lý giải.

"Mặc kệ, nên chuẩn bị cơm trưa thôi." Viên Châu gạt bỏ những suy đoán hỗn loạn trong đầu, nghiêm túc chuẩn bị bữa trưa.

...

Thời gian trôi qua rất nhanh, khi bữa trưa còn khoảng nửa giờ nữa, vị kỹ sư muốn bái Viên Châu làm sư phụ đã đến, sau một khoảng thời gian dài không xuất hiện.

Đương nhiên, anh ta đã cố ý giải thích vì sao không đến, bởi vì anh ta tính toán sẽ từ chức sau đó chuyên tâm đến đây học tập.

"Viên đại kỹ sư, trưa an lành, đây là trà mầm chồi xuân Kỳ Môn đã được pha sẵn cho ngài, nhiệt độ vừa đủ để uống ạ." Kỹ sư Trình cung kính dâng lên một chiếc bình.

"Không cần như vậy, anh cứ đứng ở đó, không gây trở ngại là được rồi." Viên Châu nhíu mày, cũng không nhận lấy bình trà.

"Dù vậy, tôi cũng vô cùng cảm tạ ngài đã cho tôi cơ h��i này, được theo bên cạnh ngài học tập." Kỹ sư Trình vẻ mặt trịnh trọng nói.

Dáng vẻ của kỹ sư Trình hoàn toàn là đang làm lễ của một đệ tử.

"Hiện tại tôi không nhận đồ đệ, cho nên anh không phải đệ tử của tôi, anh cứ tùy ý quan sát là được." Viên Châu mở lời nói rõ, không hề dài dòng dây dưa.

"Vâng, nếu Viên đại kỹ sư không thích, lần sau tôi sẽ không làm vậy nữa." Khuôn mặt chính trực của kỹ sư Trình hiện vẻ chăm chú, anh ta cất kỹ bình trà, rồi ngoan ngoãn đứng bên bức tường cảnh tôm anh đào.

Vị trí này vừa có thể nhìn được toàn bộ phòng bếp, lại vừa không ảnh hưởng đến công việc của Chu Giai.

"Anh đã từ chức rồi sao?" Viên Châu đột nhiên ngẩng đầu hỏi.

"Đúng vậy, tôi sẽ ở lại đây cho đến khi tôi cảm thấy đủ thời gian, hy vọng sẽ không làm phiền Viên đại kỹ sư." Kỹ sư Trình gật đầu.

"Sẽ không, anh cứ đến đúng giờ là được, muốn ăn cơm thì đi xếp hàng." Viên Châu lắc đầu nói.

"Cảm ơn Viên đại kỹ sư." Kỹ sư Trình khách khí và tôn kính nói.

"Không cần gọi như vậy, gọi tôi là Viên Châu là được rồi." Viên Châu lần nữa nghe thấy cách xưng hô này, cuối cùng cũng không nhịn được nói.

"Vậy thì gọi ngài là Viên lão bản vậy." Kỹ sư Trình tuy rằng là người kiêu ngạo, vội vàng nhưng vẫn hiểu đạo lý.

Cho dù Viên Châu không muốn nhận đồ đệ, nhưng cho phép anh ta quan sát cũng là một cách học tập, trực tiếp gọi tên thật sự có chút không đủ tôn trọng, nên anh ta đành thỏa hiệp với cách xưng hô đó.

"Cũng được, tôi bây giờ đang chuẩn bị nguyên liệu cho bữa trưa." Viên Châu gật đầu, sau đó tiếp tục công việc đang làm dở.

Vừa nghe vậy, kỹ sư Trình lập tức nhìn chằm chằm không rời mắt vào Viên Châu xử lý nguyên liệu nấu ăn.

Lần trước gặp Viên Châu xử lý nguyên liệu nấu ăn là trong cuộc thi tài nguyên liệu quý hiếm, khi đó anh ta đứng cách xa không được gần như vậy.

Ở đó cũng không giống như tiệm ăn nhỏ của Viên Châu, nơi nguyên liệu được xử lý một cách tiện lợi đến mức tránh được các mùi vị lẫn lộn, không bị vương bụi bẩn, tựa như có một bàn tay vàng phù phép.

Vị trí trong tiệm cũng nh���, nên có thể nói đây là lần đầu tiên kỹ sư Trình được nhìn thấy Viên Châu xử lý nguyên liệu nấu ăn ở khoảng cách gần như vậy.

"Các vị khách quý, đã đến giờ mở cửa rồi, xin mời mười vị khách đầu tiên vào chỗ dùng cơm." Giọng nói trong trẻo của Chu Giai truyền đến từ cửa ra vào.

Khi hai người đang nói chuyện nghiêm túc, Chu Giai đã sớm đến chuẩn bị xong mọi thứ.

"Lão bản, một phần tôm phượng vĩ kèm cơm chiên trứng ạ." Giọng Chu Giai gọi món nhanh chóng truyền đến.

"Ừm." Viên Châu gật đầu, sau đó bắt đầu lấy tôm.

"Xoạt!" Viên Châu cầm lấy vợt tôm, một túi lưới liền vớt lên vừa đủ số tôm.

"Bây giờ là lúc xử lý tôm rồi." Với tư cách là một kỹ sư, kỹ sư Trình thực ra giỏi về các món ăn Quảng Đông, nhưng món tôm phượng vĩ thì anh ta vẫn biết cách làm.

Thông thường thì bây giờ là cầm từng con tôm lên làm sạch, sau đó rút chỉ tôm rồi cho vào chảo chiên, nhưng cách làm của Viên Châu lại vượt ra khỏi sự lý giải của anh ta.

"Quả không hổ là Viên đại kỹ sư, ngay cả sơ chế tôm cũng không giống người thường." Kỹ sư Trình tập trung tinh thần theo dõi, không nhịn được thốt lên.

Từng con chữ chắt chiu, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free