Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 45: Như thế nào thắp sáng đặc thù điểm món kỹ xảo

Viên Châu đương nhiên không rõ tâm lý phức tạp của Ô Hải, vẫn bình thản ung dung nói: "Tùy ngươi gọi món."

"Viên lão bản, vậy ngài cũng nên nói sơ qua đó là món gì chứ?" Ô Hải vẫn chưa từ bỏ ý định hỏi.

"Giá cả đã rõ, hôm nay dùng gì?" Viên Châu vẫn không nói, chỉ hỏi sang chuyện khác.

"Viên lão bản, làm người cần phúc hậu, ngài xem đĩa này cũng đâu rẻ, ít nhất cũng nên cho chúng tôi biết nó là món gì, hoặc là kích cỡ ra sao chứ?" Người đàn ông ngồi cạnh Ô Hải xen vào nói.

Bảng giá niêm yết: Đặc sắc đĩa hai mươi hai, 108 tệ/đĩa. Đặc sắc đĩa mười ba, 108 tệ/đĩa.

"Kích cỡ bằng một đĩa củ cải muối." Viên Châu trầm tư một lát, vẫn thẳng thắn đáp.

"Giá cả đã giống nhau, tại sao lại ghi số hiệu khác biệt? Chẳng lẽ món có số thứ tự càng nhỏ thì càng ngon sao?"

"Là để thể hiện những hương vị khác nhau, không phân biệt thứ tự trước sau." Viên Châu quả thực không muốn giải thích món đồ là gì, hơn nữa cũng chẳng muốn nói nhiều.

"Viên lão bản quả là lợi hại."

Người đàn ông vừa xen vào lời lúc nãy giơ ngón tay cái về phía Viên Châu, biểu thị hoàn toàn chịu thua. Một đĩa nhỏ như vậy, còn không nói là món gì đã hơn một trăm tệ, tiền của mình đâu phải từ trên trời rơi xuống, thôi thì bỏ qua vậy.

"Cho ta một chén mì nước dùng." Người đàn ông lúc đó mới gọi món mì.

"Tổng cộng 268 tệ." Viên Châu gật đầu nói.

"Viên lão bản vẫn đen đủi như thường, cùng kích cỡ đĩa như vậy, món này có thể thêm chút ít không?" Ô Hải xoắn xuýt hỏi.

Ăn hay không ăn vẫn luôn là một vấn đề lớn.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng trong lòng, Viên Châu đáp: "Không hơn bao nhiêu."

"Ta đã nghĩ kỹ, vẫn gọi một phần mì nước dùng và một đĩa đặc sắc số mười ba, lát nữa sẽ gọi thêm món khác." Ô Hải quyết đoán lựa chọn thỏa mãn sự tham ăn của mình, gọi thêm một đĩa. Hiếu kỳ là bản tính của con người, huống hồ Ô Hải lại không thiếu tiền.

"Được, xin đợi chút." Viên Châu trở lại phòng bếp, chuẩn bị nấu mì.

Mã Vĩ cảm thấy tam quan của mình cần phải được xây dựng lại: "Món ăn ngon như vậy, vậy mà lại là cơm chiên trứng, hơn nữa lại là cơm chiên trứng mà trước đây mình chẳng hề ưa thích."

Còn Ngô An Lộ ở một bên lại ăn uống chuyên chú và thành kính, trong lòng không ngừng nghĩ: "Ăn chậm một chút, chậm thêm chút nữa, dù sao mỗi người cũng chỉ được ăn một phần."

Mã Vĩ khó khăn lắm mới quay đầu không còn nhìn chằm chằm vào đĩa cơm chiên trứng của mình nữa, rồi nhìn sang những đồng nghiệp khác. Hắn phát hiện ai nấy đều chìm đắm trong trạng thái không thể dứt ra, trên mặt lộ vẻ biểu cảm chưa từng có trước đây.

Người Hoa Hạ có một loại văn hóa trên bàn ăn, đó chính là thích vừa ăn vừa trò chuyện, hầu như không ai là ngoại lệ.

Với những bữa tiệc mừng công như thế này, khi ngồi vào bàn cơ bản là uống rượu trò chuyện. Ai ngờ lần này rõ ràng không một ai lên tiếng, trong tiểu điếm ngoài cuộc đối thoại vừa rồi của Viên Châu và Ô Hải, chỉ còn lại tiếng nhai nuốt thức ăn cùng những tiếng thở than "mỹ vị" vô thức phát ra.

"Lão đại, ngài thật quá tàn nhẫn, ăn xong cơm chiên trứng thế này, nếu về tự mình xào thì làm sao mà nuốt trôi nữa?"

"Vậy mà ta lại cảm thấy giá tiền này rẻ, chẳng lẽ ta bị ngu rồi sao?"

Mã Vĩ, người bình thường ghét ăn cơm chiên trứng nhất, lại là người đầu tiên ăn xong và không chút nghĩ ngợi liền hô: "Lão bản, cho thêm một phần nữa!"

Ngô An Lộ, người cũng vừa ăn xong ngay sau đó, liền ngăn lại nói: "Viên lão bản ở đây quy định mỗi người mỗi bữa chỉ được gọi một phần, ngươi đừng phí công nữa."

"À, không thể nào!" Người đầu tiên thốt lên tiếng kêu thảm thiết không phải Mã Vĩ, mà là Tiểu Lưu hơi mập. Vốn dĩ Tiểu Lưu là người tham ăn nổi tiếng trong nhóm bọn họ, với món cơm chiên trứng mỹ vị đến thế này, đừng nói một chén, ngay cả mười chén cũng còn thấy ít.

"À là Tiểu Lưu à, suýt nữa thì quên mất tiểu tử ngươi. Lát nữa ra ngoài ta sẽ đãi ngươi thêm chút gì đó khác, yên tâm sẽ không để ngươi phải chịu đói." Ngô An Lộ nghiêng đầu nhìn Tiểu Lưu vừa cười vừa nói.

"Không phải vậy đâu lão đại, ăn xong cơm chiên trứng ngon thế này, nhất thời làm sao nuốt trôi thứ gì khác được nữa." Tiểu Lưu vẻ mặt cầu xin, cũng chẳng còn bận tâm người trước mặt là cấp trên của mình nữa.

"Đúng vậy đó, lão đại, hay là ngài nói với lão bản đi, ta thấy ngài rất quen với lão bản mà." Mã Vĩ cực kỳ khích lệ.

Các đồng sự bên cạnh đều nhìn lão đại của mình với ánh mắt chờ mong.

Ngô An Lộ giang tay: "Chuyện này độ khó rất cao, thà rằng ta đi đàm phán thành công một đơn hàng lớn như hôm nay, còn dễ hơn xin Viên lão bản cho thêm một phần."

Với tư cách một lão đại, hắn rất thẳng thắn bày tỏ sự bất lực của mình. Đúng lúc mấy người đang ủ rũ thì Ô Hải, người vừa nghe loáng thoáng từ một bên, đã xen vào nói.

"Các ngươi hãy nhìn kỹ lại quy tắc xem."

Ô Hải đương nhiên không nhiệt tình đến thế, nhớ ngày ấy bản thân cũng là một thành viên thường xuyên ăn không đủ no. Hiện tại những người này tuy khiến hắn có cảm giác đồng bệnh tương liên, nhưng hắn sẽ không dễ dàng nói cho bọn họ biết kỹ xảo gọi món đặc biệt đâu.

Nhìn thấy người khác ngạc nhiên vẫn là một niềm vui vô cùng.

"Quy tắc ư?" Ngô An Lộ cùng những người mà hắn mang đến đều vô thức quay đầu nhìn bảng giá trên tường.

"Viên lão bản, ngài đã ra nhiều món mới như vậy rồi, sao vừa nãy không nói gì vậy?" Ngô An Lộ nhìn thấy trên thực đơn có những món mới mình chưa từng nếm qua, lập tức ồn ào lên.

Viên Châu đang nấu mì trong phòng bếp thẳng thắn nói: "Ngươi không hỏi."

"Viên lão bản, lời ngài nói thật mẹ nó quá có lý!" Vị quản lý bán hàng tính tình tốt, lương cao cũng không nhịn được mà buột miệng nói tục.

Còn Viên Châu thì trực tiếp làm ngơ.

Để ngăn ngừa bản thân bị tức chết, Ngô An Lộ bắt đầu như nghiên cứu một dự án hợp tác, từng bước nghiên cứu quy tắc trên bảng giá.

Mấy vị nam sĩ dẫn đầu phát biểu ý kiến.

"Lão đại, quy tắc này đặt ra như vậy, là muốn chúng ta những người mập mạp này chết đói sao?" Tiểu Lưu vừa nói vừa nhìn phản ứng của Viên Châu, mong chờ kế sách giả đáng thương của mình thành công.

"Giờ ta chỉ muốn ăn thêm một chén nữa, chẳng nghĩ ra kế gì cả." Mã Vĩ nhìn quy tắc, rồi lại bất đắc dĩ nhìn lão đại của mình nói.

Người đàn ông đẹp trai nhất nhóm, nhưng lại có cảm giác tồn tại thấp nhất, đùa giỡn nói: "Hay là chúng ta ép buộc mua bán đi?"

Ô Hải bên kia nhìn mấy người đang hợp sức bàn bạc, vui vẻ không gì sánh được. Bản thân hắn cũng phải rất vất vả mới biết được kỹ xảo gọi món đặc biệt này, làm sao có thể đơn giản như vậy mà nói ra được? Hắn vẫn đang chờ những người kia đến cầu cứu đây.

Người phụ nữ tỉnh táo nhất nhóm đột nhiên nói: "Lão đại, ngài xem cái quy tắc đầu tiên này nói rất rõ: 'Bất luận món gì, mỗi người mỗi bữa chỉ cung cấp một phần'. Nhưng mà trên đây có vài loại món ăn khác nhau, chúng ta có thể thử gọi các loại cơm chiên trứng khác nhau, như vậy sẽ không vi phạm quy định."

Lời này vừa ra, mấy người ở đây đều đã minh bạch, đây chính là lỗ hổng trong quy tắc! Mấy người lập tức hớn hở reo lên: "Viên lão bản, lại cho sáu phần cơm chiên trứng, không phải chỉ một phần ăn!"

Sau khi hô xong, mấy người khẩn trương chờ Viên Châu trả lời.

Viên Châu quay đầu hời hợt đáp: "Đợi lát."

"Thành công rồi! Lại có thể đơn giản như vậy." Mã Vĩ dương dương đắc ý nói, hoàn toàn không phát hiện sắc mặt lão đại của mình đang tối sầm lại.

Ngô An Lộ cảm thấy mệt mỏi trong lòng với tên thuộc hạ không biết ăn nói này: "Nếu mà đơn giản như vậy, chẳng lẽ những lần ta tăng ca trước đây đều ăn không đủ no là giả dối ư? Quả thực là một tên thuộc hạ ngu xuẩn!"

Ngô An Lộ vốn nghiêm trang giờ đây hiếm khi kiêu ngạo đến thế.

Viên Châu cảm thấy hiện tại mọi thứ trong tiệm mình đều rất phù hợp với tên gọi của nó. Ví dụ như mì nước dùng thì thật sự là mì nước dùng, ngay cả hành lá cũng không có.

Trước tiên, hắn đặt hai chén mì vào khay, rồi lấy ra một đĩa nhỏ có vẽ dây leo màu xanh bên cạnh, đi đến bình múc tương việt quất. Còn về việc Ô Hải định ăn món mứt hoa quả ngọt này với mì mặn ra sao, đó không phải là chuyện của Viên Châu. Viên Châu rất vô trách nhiệm mà nghĩ như vậy.

Mì nước dùng lần đầu tiên xuất hiện trước mắt những vị khách trẻ.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free