(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 515: Xoát đến phụ phân!
"Ngươi tự tin vậy sao?" Trịnh Tuệ tò mò hỏi.
"Đương nhiên rồi, lần này ta đã tìm được một vị sư phụ tốt." Lý Văn Thông gật đầu.
"Vậy được, để ta nếm thử." Trịnh Tuệ trực tiếp ăn một miếng cơm cháy.
Cơm cháy bên ngoài mềm, bên trong giòn, hương vị giòn xốp thơm ngon, nước súp trong trẻo thanh mát, quả thực không tồi.
"Văn Thông, không phải mùi vị này." Trịnh Tuệ liền ăn vài miếng, cười lắc đầu.
"Không phải sao? Kỳ lạ thật, ta đã nếm thử canh rồi, tuy rằng không sánh bằng hương vị của Viên lão bản, nhưng cũng không đến mức không giống chút nào." Lý Văn Thông nhíu mày nói thầm.
"Ngươi tự mình nếm thử đi." Trịnh Tuệ trực tiếp kẹp một miếng nhét vào miệng Lý Văn Thông.
"Răng rắc răng rắc." Lý Văn Thông nhai nuốt hai miếng, trong lòng càng thêm nghi hoặc.
"Mặc dù không có cái hương vị mềm mại, giòn rụm như của Viên lão bản, nhưng cũng không đến mức không giống chút nào." Lý Văn Thông thẳng thắn nói.
"Hương vị quả thực không giống với hai mươi năm trước." Trịnh Tuệ cười lắc đầu.
Ngay khi Lý Văn Thông định nói, Trịnh Tuệ lại tiếp lời: "Tuy không phải mùi vị đó, nhưng ta lại càng thích mùi vị hiện tại, ngày kia nhớ làm thêm cho ta một phần nhé."
Ngày kia, chính là kỷ niệm hai mươi năm của hai người họ.
"Ừm, được thôi, nàng thích là tốt rồi." Lý Văn Thông gật đầu đáp lời.
Tiếp đó, Trịnh Tuệ bắt đầu ăn từng chút cơm cháy cẩm thạch trước mặt, dù cho hương vị khác với trong ký ức, nhưng Trịnh Tuệ vẫn ăn rất ngon miệng, rất chuyên chú.
Hương vị trong ký ức khó lòng phục chế nhất, nhưng món cơm cháy cẩm thạch trước mắt này lại vượt trội hơn cả món cơm cháy thuở nào.
"Văn Thông, ngon thật." Trịnh Tuệ sau khi ăn xong, trên mặt nở nụ cười tươi tắn.
"Ừm." Lý Văn Thông gật đầu.
...
"Hai ngày không đến, ngươi đã học xong rồi sao?" Giọng nói của kỹ sư Trình cắt đứt dòng hồi ức của Lý Văn Thông.
"Vâng, đúng vậy, nên ta cố ý đến đây để cảm ơn Viên lão bản." Lý Văn Thông khách khí nói.
"Không cần, ta chưa từng dạy ngươi." Viên Châu dứt khoát đáp.
"Vâng, ngài chỉ là để ta đứng một bên mà 'học lỏm'." Lý Văn Thông cười phụ họa.
"Ha ha, cách hình dung này hay đấy." Kỹ sư Trình vuốt khuôn mặt phúc hậu của mình, bật cười thành tiếng.
"Khụ khụ." Viên Châu đưa tay lên, thuận miệng khụ một tiếng.
"Viên sư phụ sao vậy? Bị bệnh rồi sao?" Kỹ sư Trình lo lắng hỏi.
"Nếu Viên lão bản bị bệnh, mau đi mua thuốc đi, ta sẽ không làm chậm trễ ngài nữa." Lý Văn Thông cũng khách khí hỏi thăm.
"Không có gì, ta đi chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa tối." Viên Châu cảm thấy hơi nghẹn lời, nhưng vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, bình tĩnh nói.
"Giờ này mà đã chuẩn bị rồi, Viên sư phụ quả là tận chức tận trách." Kỹ sư Trình nhìn kỹ sắc mặt Viên Châu, thấy không giống bị bệnh, lúc này mới kính nể nói.
"Có lẽ chỉ là bị sặc thôi, Viên lão bản quả là đại sư." Lý Văn Thông gật đầu đồng tình.
Mà Viên Châu quay người lại, quả thực muốn bị sặc thật.
"Kẻ bề trên hắng giọng một cái, người dưới đều sẽ hiểu ý, sao đến lượt mình lại thành cảm cúm với bị sặc thế này?" Viên Châu trong lòng thầm than vãn.
"Chắc chắn là hai người này chỉ số cảm xúc quá thấp, không thể lĩnh hội ý của mình." Viên Châu nghĩ lại, liền hiểu ra nguyên nhân.
Không sai, Viên Châu vừa mới ho khan là có ý rằng, chuyện này đều là chuyện nhỏ, chủ yếu là vì tài nấu nướng của hắn cao siêu, ừm, chỉ đơn giản như vậy thôi.
"Mễ Mễ, nghe nói quán này hương vị cũng không tồi." Đàm Tùng dẫn Liễu Mễ đi về phía tiệm nhỏ của Viên Châu.
"Lần này anh tìm bao lâu thế?" Liễu Mễ véo véo má Đàm Tùng, tinh nghịch hỏi.
"Cái này quen tay hay việc ấy mà, chỉ một ngày là anh đã tìm được rồi." Đàm Tùng tự hào nói.
"Đúng đúng, anh nói gì cũng đúng." Liễu Mễ cong cong khóe mắt, cười phụ họa.
"Chúng ta cứ nếm thử trước đã, nếu quán này không ăn được, ta sẽ đổi quán khác, nghe nói ở đây có một nhà hàng Tây rất không tồi." Đàm Tùng xoa đầu Liễu Mễ, nghiêm túc nói.
"Ừm, anh tìm quán nào cũng ngon hết." Liễu Mễ vừa cười vừa nói.
Hai người cứ thế vừa đi vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc đã đến tiệm nhỏ của Viên Châu.
Đàm Tùng nhìn tiệm nhỏ bề ngoài cổ kính, thật sự khó mà liên hệ nó với những "đại gia" rải tiền quảng cáo (spam) trên mạng, thậm chí còn không bằng nhà hàng MasterWork bên cạnh trông lộng lẫy hơn nhiều.
"Cảm giác quán kia mới có tiền để rải lời khen." Đàm Tùng lẩm bẩm một câu.
"Hả?" Liễu Mễ nghi hoặc nhìn bạn trai mình.
"Không có gì, quán này nghe nói là quán ăn bình dân, nhưng hương vị cũng không tồi." Đàm Tùng miễn cưỡng nói.
"Ừm, trông cũng được, cảm giác rất sạch sẽ." Liễu Mễ trong lòng không quá kỳ vọng, nên cũng không thất vọng như Đàm Tùng.
"Ừm." Đàm Tùng gật đầu, trong lòng thầm quyết định lát nữa sẽ đưa bạn gái mình đến nhà hàng Tây phía trước ăn, coi như bồi thường.
"Đi thôi, xem có món gì ngon nào." Liễu Mễ rất vui vẻ, liền chuẩn bị bước vào.
"Vẫn chưa mở cửa, phải đợi." Lúc này, người phụ nữ vẫn ngồi cạnh lên tiếng.
"Ồ? Nhưng mà đã bốn giờ rồi cơ mà." Liễu Mễ nghi hoặc hỏi.
"Lão bản này rất coi trọng thời gian, chưa đến giờ sẽ không mở cửa." Lần này, người phụ nữ vẫn nghiêm túc trả lời.
Người này chính là Triệu Tịnh, họa sĩ thực vật học đã từng đến đây một lần.
"Sao cô biết?" Đàm Tùng nhíu mày.
"Vừa mới bị ngăn lại." Triệu Tịnh nhún vai, bất đắc dĩ nói.
"Một tiệm nhỏ như vậy, lại còn có thể ngăn cản khách, thái độ này quả nhiên chỉ có thể là do 'quảng cáo lố'." Đàm Tùng trong lòng thầm rủa xả.
"Thú vị thật, xem ra là một lão bản rất cá tính." Liễu Mễ vui vẻ nói.
"Ừm, đúng là rất có cá tính." Đàm Tùng nói hai chữ này với giọng điệu không khỏi mang chút trào phúng.
"Vậy chúng ta đợi chút." Liễu Mễ rất bình thản, chuẩn bị đợi đến giờ mới ăn.
"Được." Đàm Tùng gật đầu.
Liễu Mễ đối với quy củ của Viên Châu cũng không cảm thấy kỳ lạ lắm, chỉ là thấy có chút thú vị, dù sao Đàm Tùng từng đưa nàng đi ăn một quán đồ nướng.
Lão bản quán đồ nướng kia còn lợi hại hơn, không biết khi nào bày quầy, ở đâu bày quầy, cứ như thần long thấy đầu không thấy đuôi, chỉ có thể dựa vào vận may mà gặp, đó mới gọi là tùy hứng thật sự.
Tuy nhiên, nghe nói lão bản bày quầy đó chỉ là làm vì sở thích, hương vị đồ nướng kỳ thực bình thường, nhưng cách thức bày quầy này lại rất thú vị, nhờ vậy mà việc kinh doanh đồ nướng vẫn rất tốt.
"Xếp hàng đi, lát nữa còn phải quét thẻ căn cước để lấy số." Triệu Tịnh ôn hòa nhắc nhở.
"Quét thẻ căn cước?" Đàm Tùng nhíu mày khó hiểu hỏi.
"Đúng vậy, tiện thể xếp hàng." Triệu Tịnh chỉ vào chiếc máy lấy số màu bạc ở một bên.
"Ồ? Cái này giống hệt ở ngân hàng vậy." Liễu Mễ đi vòng quanh chiếc máy lấy số một lượt, rất hiếu kỳ.
"Đúng vậy." Triệu Tịnh gật đầu.
"Vậy bây giờ có thể quét không?" Đàm Tùng cẩn thận hỏi.
"Không được, phải đợi đến mười phút trước khi mở cửa tiệm mới có thể." Triệu Tịnh nói, đây đều là những gì Viên Châu vừa mới nói, nàng chỉ thuật lại thôi.
Còn về nguyên nhân vì sao nàng lại nhiệt tình trả lời đến thế, đó là vì Viên Châu vừa mới hào phóng cho phép nàng chụp ảnh một loại rêu khác trong cảnh tường của tiệm, ừm, và còn vì tay nghề của Viên Châu thật sự rất tốt nữa.
Nói trắng ra là, Triệu Tịnh nhớ lại lần trước ăn phần cơm trứng chiên.
"Được thôi." Đàm Tùng ngoài mặt không biểu lộ gì, nhưng trong lòng lại kịch liệt than phiền.
"Cứ đợi đấy, nếu như không ăn được, ta sẽ đợi đến khi đánh giá của ngươi bị hạ xuống điểm âm!" Đàm Tùng đối với tiệm nhỏ của Viên Châu đã phản cảm hơn một bậc rồi.
Dù sao, xếp hàng còn phải có thẻ căn cước, phải đúng giờ mở cửa, những điều này theo Đàm Tùng đều là những điểm khó chịu, ai bảo hắn cho rằng Viên Châu dùng tiền để quảng cáo (spam) đâu...
Tôn trọng nguyên tác, chuyển ngữ tự nhiên. Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.