(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 530: 'Cao lạnh' Viên Châu
Đi được nửa đường, Lưu Kiến An mới chợt bừng tỉnh.
"Khoan đã Viên lão bản, tôi còn chưa nói cách đón ngài thế nào, ngài định khi nào thì ra ngoài vậy?" Lưu Kiến An sực tỉnh hỏi Viên Châu.
"Không cần, anh nói địa chỉ cho tôi, tôi tự đi." Viên Châu thản nhiên đáp.
Viên Châu vốn không thích người khác đón.
"Nhưng mà vừa nãy ngài còn chưa hỏi địa chỉ mà." Lưu Kiến An ngập ngừng nói.
"À, vậy sao, vậy anh nói đi." Viên Châu lẽ nào sẽ thừa nhận mình làm màu quá tự nhiên nên quên mất ư? Đương nhiên là không rồi.
"Địa chỉ là trấn Ngưu Bỉ, Lưu gia đại viện, địa chỉ này rất dễ tìm, chỉ có một nhà thôi." Lưu Kiến An thấy vẻ mặt nghiêm túc của Viên Châu nên cũng không tiện hỏi thêm, liền nói thẳng địa chỉ ra.
"Ừm, biết rồi." Viên Châu gật đầu.
"Tôi vẫn nên đến đón ngài thì hơn, nếu không ngài sẽ khó mà vào cửa được." Lưu Kiến An cẩn thận nói.
Lưu Kiến An nói đúng là sự thật, phải biết ông cũng là một lão cách mạng, trong nhà cửa ra vào còn có thủ vệ, đâu phải ai muốn ra vào cũng được.
"Đến lúc đó tôi sẽ liên lạc anh, anh ra cửa đón, để lại số điện thoại đi." Viên Châu vẫn từ chối đề nghị của Lưu Kiến An.
"Vậy được, đến ngày đó tôi sẽ đợi ngài ở cửa, đúng rồi, ông nội tôi năm nay 91 tuổi rồi." Lưu Kiến An thỏa hiệp nói.
Lần này Viên Châu cũng không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Sau khi Viên Châu đồng ý, Lưu Kiến An rời đi, trực tiếp trở về nhà, đã đi công tác bên ngoài nửa năm rồi, đã đến lúc phải về.
Sau khi Lưu Kiến An rời đi, chỉ có Chu Giai hỏi kỹ sư Trình một câu, những người khác thì cũng không quan tâm hắn đi hay ở, dù sao những người cầu Viên Châu làm việc quá nhiều, nhưng người thành công lại chẳng mấy ai, vì vậy các thực khách đều cho rằng tên nhóc này lại thất bại rồi, mọi người cũng đã quen với điều đó.
Nhưng vào ngày 29 tháng đó, điều đầu tiên các thực khách nhìn thấy là cửa tiệm nhỏ của Viên Châu đóng chặt, trên đó dán một tờ giấy A4 dễ thấy.
[Giấy xin nghỉ
Hôm nay là mùng tám âm lịch hợp cầu phúc, bản thân đi chúc thọ người khác, do đó xin phép nghỉ một ngày, thời gian mở cửa sẽ bù vào lúc bán đồ nướng.
Người xin nghỉ: Viên Châu]
"Mẹ nó chứ, tôi hận giấy A4!" Ô Hải tức tối nói.
"Đúng vậy, hợp cầu phúc, hợp cái quỷ gì chứ, lão tử muốn ăn cơm!" Một thực khách khác rất cạn lời nói.
"Đúng vậy, tôi muốn ăn cơm, giữa mùa đông lạnh thế này, không có một bát mì nước dùng thì làm sao tôi có sức lực làm việc đây?" Đây là tiếng lòng của đám dân công sở.
"Xem ra muốn bù vào lúc bán đồ nướng, vậy thì miễn cưỡng tha thứ cho ngươi, dù sao ta còn chưa được ăn qua." Một thực khách khác vẫn còn nhớ mãi không quên món đồ nướng.
"Chết tiệt, chắc chắn là tên nhóc đáng ghét kia giở trò quỷ." Lăng Hoành bất mãn nhíu mày.
Các thực khách còn lại nghe vậy, cũng nhớ tới Lưu Kiến An đã lảng vảng trước cửa tiệm nhỏ của Viên Châu mấy ngày trước.
"Tên nhóc này, thật là.", "Nhìn cái kiểu đó là vạn năm F.A. rồi.", "Khỏi phải nói, chỉ riêng cái sự phiền toái này thôi." Các thực khách nhao nhao bắt đầu mắng thầm Lưu Kiến An trong lòng.
Xa xa, trấn Ngưu Bỉ, trước cửa Lưu gia đại viện.
"Hắt xì!" Lưu Kiến An đánh một cái hắt xì vang dội.
"Thật là lạnh, cũng tại mình ngốc quá, lại chỉ cho Viên lão bản số điện thoại của mình mà không hỏi số của ông ấy." Lưu Kiến An vừa đi vừa lẩm bẩm.
"Đạp đạp đạp" một loạt tiếng bước chân từ xa vọng đến gần.
"Ai đó, nơi này không được lại gần!" Người thủ vệ tận chức tận trách lên tiếng quát.
"Vương ca, đây là khách tôi mời đến chúc thọ lão gia tử, là tôi mời đó!" Lưu Kiến An vừa nghe thấy động tĩnh lập tức quay đầu, thoáng cái đã nhìn thấy Viên Châu.
"Vậy được, anh đăng ký một chút rồi hãy vào." Người thủ vệ được gọi là Vương ca vẫn nói nghiêm túc.
"Được rồi, Viên lão bản, làm phiền ngài đăng ký một chút ở đây, nơi này quản lý rất nghiêm ngặt." Lưu Kiến An cười nói với Viên Châu.
"Ừm." Viên Châu từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt lạnh như băng, nghiêm túc.
Nhưng trong lòng thì lại mở chế độ cằn nhằn.
"Mẹ nó chứ, đây là đại viện chính phủ sao? Lại còn có thủ vệ mặc quân phục, không ngờ tên nhóc này thâm tàng bất lộ đấy chứ."
"Đây là cái quái gì thế, sống sờ sờ ra đó, lại có thể trông thấy điều khó tin như vậy."
Mặc dù trong lòng trêu chọc đầy đủ, nhưng trên mặt Viên Châu lại không hề có chút biểu cảm nào, anh đặt bút xuống, ánh mắt kỳ lạ nhìn thoáng qua Lưu Kiến An.
Lưu Kiến An bị nhìn đến mức ngượng ngùng, dừng nửa ngày mới mở miệng nói: "Đi vào từ đây là được rồi."
"Ừm." Viên Châu vẫn giữ tác phong ở tiệm, cao ngạo lạnh lùng, không nói lời nào, sắc mặt nghiêm túc.
Mấu chốt là một người ít va chạm như Viên Châu, anh thật sự chưa từng đến những nơi như vậy, căn bản không biết phải nói gì, nên lập tức trở nên cao ngạo lạnh lùng.
"Tôi đã chuẩn bị cho ngài một phòng bếp riêng, ngài cần mấy người giúp việc bếp núc?" Lưu Kiến An vừa đi vừa hỏi Viên Châu.
"Không cần." Viên Châu từ chối.
"Rửa rau bưng thức ăn thì ngài vẫn cần chứ?" Lưu Kiến An nói.
"Bưng thức ăn thì cứ đợi ở cửa." Viên Châu không hề nghĩ đến việc tự mình bưng thức ăn.
"Còn rửa rau thì sao? Chúng ta sẽ khai tiệc lúc 12 giờ trưa." Lưu Kiến An cẩn thận nói.
"Ừm, còn hai giờ nữa, đã đủ rồi." Viên Châu gật đầu biểu thị đã biết.
"Được rồi, phòng bếp riêng của ngài ở ngay đây, nguyên liệu nấu ăn đều đặt trong căn phòng này, một bên là rau củ, một bên là các loại thịt." Lưu Kiến An dẫn Viên Châu trực tiếp đi ra hậu viện.
Đi đến một gian nhà nhỏ độc lập trông hết sức bình thường, vừa mở cửa ra, bên trong bày biện đồ dùng làm bếp mới tinh, nồi niêu xoong chảo các loại.
Căn phòng nhỏ liền kề chính là phòng chứa đồ mà Lưu Kiến An đã nói, bên trong chất đống gọn gàng các loại nguyên liệu nấu ăn rực rỡ muôn màu.
"Ừm, được." Viên Châu gật đầu.
"Vậy được, tôi sẽ bảo người bưng thức ăn mười phút nữa bắt đầu đến chờ, nếu ngài có chuyện gì, cứ gọi hắn đến tìm tôi." Lưu Kiến An thấy Viên Châu hài lòng, cũng liền thở phào nhẹ nhõm.
Lần này Viên Châu cũng không mở miệng, chỉ khẽ gật đầu.
"Hôm nay là đại thọ của ông nội tôi, vậy tôi xin phép đi trước." Lưu Kiến An khách khí nói.
"Ừm, được." Khi Viên Châu đáp lời này, anh đã bắt đầu điều chỉnh đồ dùng làm bếp, chuẩn bị theo thói quen của mình.
Lần này, Lưu Kiến An mới nhẹ nhàng bước chân đi về phía nhà chính.
"Hắc hắc, ông nội chắc chắn sẽ kinh ngạc không thôi, đây chính là món ăn có thể sánh ngang với Ma tiên sinh đó, hơn nữa còn là do mình mời đến." Lưu Kiến An tự hào nghĩ.
Vừa bước vào nhà chính, người chị gái tên Hồng Quân mà Lưu Kiến An hay cằn nhằn đã mở miệng trước.
"Thế nào, ở ngoài ăn đủ gió tuyết rồi, chờ được người chưa?" Hồng Quân tỷ tỷ là một cô gái sảng khoái hào phóng, đôi mắt đặc biệt có thần, nói năng rành mạch dễ nghe.
"Hồng Quân tỷ tỷ! Em đây là chiêu mộ hiền tài, tay nghề của người ta em phải bỏ công sức hơn một tháng trời mới mời được đó!" Lưu Kiến An tự nhiên gộp cả thời gian ở chỗ Ma tiên sinh vào cho Viên Châu.
"Ngay cả ngươi mà cũng chiêu mộ hiền tài sao? Ngươi có tư cách gì chứ, ta thấy người ta là bị ngươi làm phiền đến sợ, ngươi chính là sợ người ta không đến nên mới ra cửa chắn người ta đó!" Hồng Quân vạch trần ngay lập tức.
"Khụ khụ khụ, không phải đâu, đó là thành ý của em đã làm Viên lão bản cảm động đó chứ." Lưu Kiến An khẳng định nói.
"Vậy được, lát nữa chúng ta sẽ chờ để nếm món quà sinh nhật của con." Cha của Lưu Kiến An ở bên cạnh mở miệng nói.
"Không thành vấn đề, ngài cứ yên tâm đi, món ăn cực kỳ ngon, ông nội cũng có thể ăn nhiều cơm hơn một chút." Lưu Kiến An tự tin nói.
"Khó được con có tấm lòng hiếu thảo như vậy, vậy chúng ta đi nhà ăn thôi, thời gian cũng không còn sớm nữa." Lần này lên tiếng là lão thái gia nhà họ Lưu.
Ông mặc bộ quân phục thẳng thớm, trước ngực huân chương quân công sáng lấp lánh một mảng lớn, ông vừa mở miệng, tất cả mọi người liền di chuyển đến nhà ăn.
Đương nhiên, những người không thể ở lại ăn cơm thì lập tức cáo từ rời đi, còn lại đều là con rể hoặc con dâu nhà họ Lưu, đều là người một nhà.
Mọi công sức dịch thuật đều hội tụ tại đây, chỉ có tại truyen.free bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ đặc biệt này.