Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 565: Chân chính đồ tham ăn

Song lão đại gia vẫn không nói cho Viên Châu hay, rằng ông bị kích động. Vốn dĩ ông định khoe khoang những món ngon ở chỗ Viên Châu trước mặt lão hữu, nào ngờ lại bị lão già bên cục thuế vụ nhanh chân hơn, đã kể lể về việc được thưởng thức trà ngon. Lúc đầu, ông ta miêu tả trà ngon đến mức hoa mỹ tuyệt luân, thiếu chút nữa thì nói đó chính là trà Đại Hồng Bào từ cây mẹ trong truyền thuyết. Vừa hỏi địa chỉ liền biết, trà ngon được uống tại chỗ Viên Châu. Lần này lão đại gia mới thực sự tin, thế là ông vội vã chạy thẳng đến.

Kỳ thực, không phải lão đại gia không tin, mà là nếu Lâm khoa trưởng ở chỗ người khác mà miêu tả mỹ miều đến đâu, ông cũng sẽ giữ thái độ hoài nghi. Nhưng ở chỗ Viên Châu, dù có nói là uống trà Đại Hồng Bào từ cây mẹ, ông cũng không thấy kỳ lạ.

"Ai bảo tên tiểu tử này lại dùng Kỳ Môn xuân trà để làm trứng trà cơ chứ," lão đại gia nghĩ thầm, trong lòng vẫn còn xót xa.

May mắn thay, lão đại gia cũng không phải người cố tình gây sự. Đợi một lúc, thấy Viên Châu thực sự chỉ chuyên tâm điêu khắc, ông liền tự động rời đi.

Đúng lúc này, Viên Châu vừa mới điêu khắc xong một bức tượng con lừa đá chân.

"Lão đại gia này quả thật là một người cố chấp với trà," Viên Châu lẩm bẩm một tiếng, rồi tiếp tục điêu khắc.

Buổi trưa cứ thế trôi qua trong quá trình Viên Châu mài giũa kỹ nghệ điêu khắc.

Đến giờ cơm tối, như thường lệ, Viên Châu chuẩn bị xong nguyên liệu nấu ăn rồi bắt đầu.

Tiếng "lạch bạch lạch bạch" của chiếc xe ba bánh điện vọng đến.

Chiếc xe ba bánh điện này có màu đỏ rực, giống hệt loại xe ba bánh chở khách thường chạy trên đường. Nếu nói có gì khác biệt so với những chiếc khác, có lẽ là dù chiếc xe này đã dùng một thời gian, nó lại tương đối sạch sẽ. Tấm thảm lót ghế phía sau, dành cho hai người ngồi, cũng có thể thấy thoáng qua là sạch bong.

Xe dừng lại, một ông lão mặc áo khoác quân đội màu xanh, đội chiếc mũ thêu, với nụ cười trên môi, đi thẳng đến tiểu điếm của Viên Châu.

"Hắc hắc, xem ra ta đến đúng lúc thật," lão đại gia vừa nói vừa cởi găng tay, ném thẳng vào ghế sau, rồi đến đây xếp hàng, chuẩn bị vào trong.

Ông lão lái xe ba bánh điện này trông chừng hơn sáu mươi tuổi, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười, trông rất hòa ái dễ gần. Ông vừa đến, Chu Giai liền niềm nở chào đón.

"Trương đại gia, ngài đến rồi ạ, hôm nay ngài dùng m��n gì?" Chu Giai cười tít mắt hỏi.

"Ta ư? Hôm nay ta phải ăn chút thịt thôi, lại đầu tháng rồi mà." Trương đại gia cầm số thứ tự đã đặt trước, vừa vặn đến lượt ông.

"Vâng vâng vâng, thế thì ngài thử món giò heo Đông Pha xem sao?" Chu Giai có vẻ rất quen với Trương đại gia, cười đùa trêu ghẹo.

"Lão già này ta làm sao ăn nổi món đó, cứ ăn chút đồ mặn thông thường trước đã." Trương đại gia vừa vào cửa đã thuần thục cởi mũ và áo khoác, ngồi xuống chuẩn bị gọi món.

"Trương đại gia đến rồi!"

"Trương đại gia khỏe ạ!"

"Trương đại gia tối nay ăn gì ạ?"

Trương đại gia ngồi xuống, rất nhiều khách đang đợi món hay đang dùng bữa đều chào hỏi ông. Trương đại gia cũng vui vẻ gật đầu, đáp lời từng người một.

"Ta ăn món viên, hôm nay ăn Tô Viên." Lão đại gia nói thẳng với Chu Giai.

"Được, xin đợi một chút." Lần này, người đáp lời chính là Viên Châu.

Trương đại gia không hẳn là khách quen của tiểu điếm Viên Châu, ông chỉ ghé một lần mỗi tháng, không hơn. Nhưng dù vậy, rất nhiều khách quen đều biết Trương đại gia, bởi ông đúng là một người thú vị.

"Người kia là ai thế?" Hoàng Diệp tò mò hỏi Mã Chí Đạt bên cạnh.

"Đây là Trương đại gia, đến đây ăn cơm đấy." Mã Chí Đạt nói thẳng.

"Chuyện này thì tôi cũng nhìn ra rồi. Ý tôi là, sao mọi người hình như ai cũng biết ông ấy?" Hoàng Diệp hơi thắc mắc.

"Đương nhiên rồi, lão đại gia này rất thú vị. Giá mà tôi cũng được sống tiêu sái như vậy thì tốt biết mấy." Trong lời nói của Mã Chí Đạt còn ẩn chứa chút hâm mộ.

"Thú vị là sao?" Hoàng Diệp không hiểu rõ lắm.

"Trương đại gia là người lái xe ba bánh điện kiếm sống đấy, cậu có biết mỗi tháng ông ấy kiếm được bao nhiêu tiền không?" Mã Chí Đạt thần thần bí bí nói.

"Cái này chắc khoảng 4000 đến 5000 tệ?" Hoàng Diệp không chắc chắn lắm.

Trong mắt cậu ta, kiếm 4000 đến 5000 tệ một tháng, thỉnh thoảng đến chỗ Viên Châu ăn một bữa vẫn là chấp nhận được.

"Đâu có nhiều đến thế, chỉ hai ba ngàn thôi, dù sao Trương đại gia cũng lớn tuổi rồi." Mã Chí Đạt lắc đầu.

"Vậy ông ấy chi tiêu nhiều thế? Trong nhà không khá giả ư?" Hoàng Diệp càng thêm không hiểu.

"Dĩ nhiên không phải, Trương đại gia sống một mình, một người ăn no cả nhà không đói. Mỗi tháng ông chỉ đến đây một lần, mà mỗi lần ăn hết hơn một hai ngàn tệ." Mã Chí Đạt nói thẳng.

"Vậy sau này ông ấy sống sao đây?" Hoàng Diệp kinh ngạc hỏi.

"Trương đại gia thì cứ sống bình thường thôi. Nhưng Trương đại gia tính tình tốt, mỗi lần đến đều kể vài chuyện hồi trẻ của ông, rất thú vị." Mã Chí Đạt vẫn luôn chú ý sang phía Trương đại gia, chỉ chờ nghe chuyện.

"Thế này thì tùy hứng quá rồi, một chút tính toán phòng ngừa rủi ro cũng không có." Hoàng Diệp lắc đầu liên tục, thật sự không thể lý giải cách làm của Trương đại gia.

Theo cậu ta thấy, một tháng đến ăn một lần, mà mỗi lần lại đắt đỏ như vậy, thật quá xa xỉ, cách sống này quả thực không thể chấp nhận.

"Biết ngay cậu không thể nào lý giải nổi. Lát nữa Trương đại gia kể chuyện, cậu tự mình hỏi thử xem, khắc sẽ rõ." Mã Chí Đạt nói một cách khá thần bí.

"Tôi cũng không tò mò đâu." Hoàng Diệp ôn hòa lắc đầu.

Tính cách Hoàng Diệp trầm lặng, không thích hỏi thẳng thắn về cuộc sống riêng của người khác như vậy.

"Cậu không hỏi thì tự nhiên sẽ có người hỏi thôi." Mã Chí Đạt nói xong, liền chuyên tâm nghe chuyện xưa.

Trương đại gia kể chuyện rất có tài, ngay cả những chuyện bi thương qua lời kể của ông cũng phảng phất vài phần thú vị của cuộc sống, trên gương mặt ông luôn thường trực nụ cười hiền hậu. Điều này khiến ngay cả Hoàng Diệp, vốn không định nghe chuyện, cũng phải liếc nhìn.

Câu chuyện kể đến một nửa, Viên Châu đích thân mang món ăn lên.

"Món Tô Viên Đông Pha và cơm gạo trăm kiểu xì dầu của ngài đây." Viên Châu nhẹ nhàng đặt món ăn xuống bàn.

"Cảm ơn Viên lão bản, nếu không có tài nghệ của cậu, cuộc sống này thật chẳng còn gì thú vị nữa rồi." Trương đại gia vui vẻ cầm đũa, nhanh chóng gắp một miếng ăn thử, rồi nheo mắt nói.

"Cảm ơn lời khen của ngài." Viên Châu gật đầu, đón nhận lời tán dương.

"Không khách khí, không khách khí đâu." Trương đại gia xua tay, rồi bắt đầu ăn uống.

Lúc ăn, ông không kể chuyện nữa, chỉ chuyên tâm dùng bữa. Tuy nhiên, bất kể ăn món gì, lão đại gia đều rất thỏa mãn, ăn vô cùng vui vẻ, lại rất cẩn thận, đến nỗi một giọt nước súp cũng không còn. Cảnh tượng ấy hệt như Ngô Hải mỗi lần đều thè lưỡi liếm sạch đĩa chén vậy.

"Đại gia ơi, cứ thế này mỗi tháng ngài ăn hết tiền, nhỡ đâu ốm đau cần nằm viện thì lấy tiền đâu ra ạ?" Một cô gái trẻ tuổi ngập ngừng hỏi.

"Ta tuổi đã cao thế này rồi, nếu nằm viện thì cũng chẳng sống được mấy ngày nữa. Đến lúc đó sẽ bán nhà đi, cứ thế mà ở lại bệnh viện, chẳng phải xong sao?" Trương đại gia lau miệng, không chút nghĩ ngợi đáp.

"Vậy nếu còn thừa tiền thì sao ạ?" Giá nhà đất đắt đỏ như vậy, thế nên vừa nghe thấy bán nhà, người ta liền thắc mắc vấn đề này.

"Chắc chắn là quyên góp đi rồi," Hoàng Diệp nghĩ thầm.

"Còn thừa ư? Làm gì có chuyện đó. Nếu ta mà phải nhập viện rồi, thì mỗi ngày sẽ bảo người đẩy ta đến quán của Viên lão bản ăn uống, vậy chẳng phải là hưởng thụ tuyệt vời nhất sao." Trương đại gia nhìn kỹ chén đĩa, xác nhận đã ăn rất sạch sẽ rồi mới lên tiếng.

"Hả?" Hoàng Diệp cùng những người trong quán không biết rõ Trương đại gia, trong nhất thời đều hơi ngẩn người trước câu trả lời đầy thú vị này.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ thuộc về truyen.free và không nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free