(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 580: Một phần ba phương pháp ăn
"Đi thôi, đi thôi, hôm nay không đến quán nhỏ Viên Châu nữa, sang bên kia tiệm vịt quay ấy. Nghe nói cơm vịt quay ở đó cũng không tệ đâu." Vừa tan làm buổi trưa, Mã Chí Đạt đã kéo Hoàng Diệp ra ngoài.
"Làm sao thế?" Hoàng Diệp có chút không hiểu, hỏi.
"Không có gì, chỉ là gần đây ăn quán nhỏ Viên Châu hơi bị 'nội thương'." Mã Chí Đạt vẻ mặt đau khổ, ôm lấy tim.
"Đồ ăn không ngon ư? Không thể nào, ta thấy rất được mà, chẳng tiêu chảy mà cũng chẳng khó chịu. Hơn nữa, trước đây chẳng phải ngươi vẫn thường ăn đó sao?" Hoàng Diệp càng thêm không hiểu.
"Nội thương chính là xuất huyết bên trong, mà xuất huyết bên trong chính là ví tiền chảy máu đó. Giờ thì hiểu rồi chứ?" Mã Chí Đạt vuốt ví tiền của mình, trong lòng than thở.
"Ngươi vừa nói vậy thì đúng thật là thế." Hoàng Diệp mãi sau mới chợt hiểu ra, ví tiền của hắn hẳn cũng đã không khác gì xuất huyết bên trong rồi.
"Phải đấy, hôm nay ăn cơm vịt quay." Mã Chí Đạt lần nữa nhấn mạnh.
"Ừm, ngỗng quay không ăn nổi, ăn vịt quay cũng không tệ." Hoàng Diệp thẳng thắn nói.
"Này, đừng có nói toạc ra thế chứ." Mã Chí Đạt tức giận liếc xéo Hoàng Diệp một cái.
"Được rồi, biết rồi." Hoàng Diệp gật đầu.
Cứ thế, hai người rời khỏi công ty, rồi trở lại con phố ẩm thực quen thuộc thường đến.
Trên đường rất náo nhi���t, dù sao nơi đây có rất nhiều tòa nhà CBD, phần lớn nhân viên văn phòng đều đến đây ăn cơm, chính vì thế, cứ đến giờ ăn là nơi đây lại đặc biệt đông đúc.
"Đi thôi, đi thôi, chính là quán này đây, gần đây làm ăn tốt kinh khủng." Mã Chí Đạt dẫn Hoàng Diệp bước nhanh đến một quán cơm vịt quay.
"Vì ngỗng quay của Viên lão bản sao?" Hoàng Diệp vẫn còn vương vấn về ngỗng quay của Viên lão bản.
"Chắc là vậy, dù sao quán này hiện tại làm ăn rất tốt." Mã Chí Đạt nhún vai.
Khi hai người đến, trong quán quả nhiên đã ngồi đầy, nhưng ông chủ tinh ý cũng đặt thêm vài chiếc bàn gấp ở bên ngoài cửa.
Đúng lúc này vừa vặn có người đứng lên, Mã Chí Đạt với tốc độ giành đồ ăn ở quán nhỏ Viên Châu, nhanh chóng chiếm được chỗ, tiện tay kéo Hoàng Diệp cùng ngồi.
Đương nhiên, chỗ Mã Chí Đạt ngồi là bên sạch sẽ, còn lại là chỗ hai vị khách vừa ăn xong chưa dọn.
"Ông chủ, hai bát cơm thêm nửa con vịt quay." Mã Chí Đạt nhanh chóng gọi món với giọng lớn.
"Vâng ạ, có ngay đây!" Ông chủ thắt túi tiền sau lưng, tay cầm tờ đơn, nghe vậy liền sảng khoái đáp lời, cầm bút ghi vào rồi đưa ngay cho nhà bếp.
Thời gian buổi trưa bận rộn, cho nên một cái bàn vuông như vậy thường dành cho bốn người, lúc này sẽ có khách đến ngồi chung bàn.
Ghi món xong, ông chủ lập tức đến bắt đầu dọn dẹp.
"Hai vị dùng gì ạ?" Có khách mới đến, ông chủ vừa dọn dẹp vừa hỏi.
"Một bát cơm trắng, thêm một phần ba vịt quay." Một trong số đó, người đàn ông đầu trọc lập tức nói.
"Tôi cũng vậy, một bát cơm trắng, một phần ba con vịt quay." Người đàn ông mặc áo khoác dày màu đen bên cạnh cũng ngay sau đó nói.
"Cái gì? Một phần ba con?" Ông chủ cảm giác mình nghe nhầm, một phần ba là cái quỷ gì thế?
"Đúng, chỉ cần một phần ba con thôi. Nửa con thì hơi ít, một con thì quá nhiều." Người đàn ông đầu trọc gật đầu, khẳng định nói.
"Ngại quá, quán chúng tôi không bán một phần ba con ạ. Chỉ có nửa con hoặc một con thôi, hai vị muốn bao nhiêu?" Ông chủ giọng điệu không đổi, nhiệt tình giải thích.
"Sao lại không bán cả một phần ba chứ? Lỡ như có cô gái nào chỉ ăn nổi một phần năm thì sao đây?" Người đàn ông đầu trọc nhíu mày nói.
"Ách, xin lỗi nhé, quán chúng tôi chỉ có hai cách bán thôi. Nếu không thì một phần tư cũng được, nhưng chân vịt và cánh vịt giá cả không giống nhau đâu." Ông chủ cảm thấy giữa mùa đông mà ông ta đã toát mồ hôi hột, vội vàng lần nữa giải thích.
"Tôi chỉ muốn một phần ba thôi. Cái này có gì mà khó làm chứ, thái ra là được mà." Người đàn ông đầu trọc vẻ mặt nhẹ nhõm nói.
"Đúng thế, ông chủ làm ăn cũng quá lạc hậu rồi. Bây giờ ăn vịt quay toàn là ăn như vậy đấy, một phần ba hay một phần năm gì đó." Người đàn ông mặc áo khoác dày màu đen bên cạnh cũng hùa theo nói.
"Bây giờ còn có cách ăn này sao?" Ông chủ hơi ngớ người.
"Đúng vậy, bây giờ cũng ăn như thế." Người đàn ông đầu trọc khẳng định gật đầu.
"Nhưng quán tôi nhất thời thật sự không có bán như vậy. Nếu không hai vị hôm nay châm chước một chút nhé." Ông chủ vốn dĩ hòa vi quý, thiện ý đề nghị.
"Được thôi, vậy mỗi người nửa con vậy." Người đàn ông đầu trọc suy nghĩ một chút, lúc này mới đồng ý.
"Vâng ạ, hai vị chờ một lát." Ông chủ thở phào nhẹ nhõm, lập tức ghi vào tờ đơn chuyển tới nhà bếp.
"Quán này cổ hủ quá, lại còn không biết cắt một phần ba." Người đàn ông mặc áo khoác dày màu đen bất mãn nói.
"Không sao, lần sau chúng ta sang quán vịt quay kia ăn." Người đàn ông đầu trọc gật đầu, sau đó nói.
Cái cách ăn một phần năm, một phần ba này khiến Mã Chí Đạt ngồi một bên cảm thấy cuộc đối thoại của hai người này bỗng dưng quen tai lạ thường.
"Hai vị xem trên mạng thấy bây giờ ăn vịt đang thịnh hành kiểu này sao?" Mã Chí Đạt vẻ mặt tò mò hỏi.
"Trên mạng chứ đâu, bây giờ trên mạng đều nói, ăn ngỗng mà vẫn còn ăn nguyên con hay nửa con là lạc hậu rồi." Bởi vì đều là người trẻ tuổi, lại ngồi chung bàn, người đàn ông đầu trọc liền trả lời, hơn nữa là vẻ mặt hiển nhiên.
"Trên mạng ư?" Mã Chí Đạt cảm giác mình sắp chạm tới chân tướng rồi.
"Đúng vậy, bây giờ những diễn đàn kia đều nói như thế, còn bảo ăn mấy phần mấy mới có thể ngon nhất." Người đàn ông mặc áo khoác dày màu đen nói bổ sung.
"Đầu tiên là từ trang mạng ẩm thực, và diễn đàn của quán nhỏ Viên Châu mà ra đúng không?" Mã Chí Đạt hỏi dò.
"Đúng vậy, sau đó chúng tôi thấy rất đúng." Người đàn ông đầu trọc gật đầu.
"Cảm ơn." Mã Chí Đạt vẻ mặt bình thường nói lời cảm tạ, trong lòng lại bắt đầu điên cuồng oán thầm.
"Trời ạ, ngay từ đầu Đường Thiến đăng bài chẳng phải nói ngỗng quay nên chia sẻ, không được gọi nguyên con sao? Đây là tình huống gì thế này?" Mã Chí Đạt vẻ mặt cạn lời.
"Là vì bài viết đó sao?" Một bên Hoàng Diệp cũng hiểu ra, hỏi.
"Chắc là vậy." Mã Chí Đạt gật đầu.
"Hình như nội dung không phải như thế mà." Hoàng Diệp không quá chắc chắn nói.
"Đúng vậy, cũng không biết sao lại biến thành như thế." Mã Chí Đạt lắc đầu, vẻ mặt khó hiểu.
"Xem ra lời đồn quả thực đáng sợ, cách ăn ngỗng quay rõ ràng đã biến thành trào lưu ăn theo phần mấy." Hoàng Diệp như có điều suy nghĩ nói.
"Chẳng phải vậy sao." Mã Chí Đạt tràn đầy đồng cảm gật đầu.
Hai người đ��u biết rõ nội dung ban đầu của diễn đàn, nhưng lại hoàn toàn khác biệt với những gì hai người trẻ tuổi trước mặt biết đến.
"Cũng coi như trăm sông đổ về một biển đi." Hoàng Diệp lại lạc quan nói.
"Phải vậy." Mã Chí Đạt gật đầu.
Một bên Mã Chí Đạt và Hoàng Diệp vừa chứng kiến sức mạnh của lời đồn thổi bị biến tướng trong chốc lát, còn trong quán nhỏ Viên Châu, Chu Thế Kiệt đã đến.
Giờ này cách giờ đóng cửa chỉ còn 20 phút.
"Viên ông chủ trẻ, cho lão già này chút gì ăn đi." Chu Thế Kiệt cười tủm tỉm nói.
"Mời ngồi, muốn ăn gì cứ gọi." Viên Châu giơ tay ra hiệu.
"Đương nhiên rồi, ta cũng sẽ không khách khí đâu." Chu Thế Kiệt gật đầu.
Chu Thế Kiệt đến vào lúc này chính là để ăn cơm, sau đó đợi đến khi quán đóng cửa mới nói chuyện chính.
Chu Thế Kiệt cho biết, ăn cơm và chuyện chính sự đều quan trọng như nhau, ai bảo ông ấy là một đầu bếp cơ chứ.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.