Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 583: Tiểu thuyết đều là gạt người

Đạp đạp đạp, Viên Châu lên lầu rửa mặt một phen rồi mới xuống. Đó là thói quen hiện tại của hắn, mỗi khi nghỉ ngơi đều lên lầu rửa mặt một lượt. Như vậy vừa coi là nghỉ ngơi, mà quan trọng hơn là giữ vệ sinh sạch sẽ.

Xuống lầu xong, Viên Châu theo thói quen mở cửa chính.

Viên Châu vừa kéo cửa chính ra, lập tức lùi về sau một bước. Bởi lẽ, đứng ngay trước cửa là một nữ nhân mặc áo khoác ngoài. Nàng ta cứ thế nhìn chằm chằm vào Viên Châu ngay khi hắn mở cửa, khiến Viên Châu giật mình hoảng hốt.

“Dọa ta một phen.” Mặt Viên Châu lập tức căng thẳng. Lúc này, tác dụng của vẻ mặt lạnh lùng thường ngày đã phát huy, trong lòng Viên Châu dù đang càm ràm nhưng vẻ mặt bên ngoài vẫn bình tĩnh vô cùng tự nhiên.

“Chào Viên lão bản, tôi là Chung Lệ Lệ, chúng ta đã gặp rồi.” Nữ nhân đưa bàn tay trắng nõn ra, ý muốn bắt tay.

“Ừm, đã gặp.” Viên Châu khẽ gật đầu.

“Thật ngại quá, tôi quên mất ngài không thích bắt tay.” Chung Lệ Lệ nghe Viên Châu trả lời xong, liền tự nhiên thu tay về rồi nói.

“Không sao.” Viên Châu cũng không để bụng, ra hiệu Chung Lệ Lệ vào trong tiệm.

Đúng vậy, Viên Châu không thích bắt tay, nhưng ngoại trừ nữ đầu bếp ra. Đương nhiên, nếu là một nữ đầu bếp xinh đẹp tìm hắn bắt tay thì hắn chắc chắn sẽ không từ chối.

“Trong tiểu thuyết đều là g���t người.” Viên Châu nhớ đến nữ đầu bếp xinh đẹp liền không khỏi càm ràm trong lòng.

Phải biết, trong tiểu thuyết viết, nếu nhân vật chính là đầu bếp, vậy thì cơ bản đều gặp được những nữ bếp trưởng xinh đẹp có gương mặt thiên thần, vóc dáng ma quỷ, còn có đủ loại cô gái đáng yêu, mê người chủ động nói muốn học nấu ăn gì đó.

Thế nhưng sự thật lại là, Viên Châu một người cũng chưa từng gặp. Đầu bếp vì cần có lực cánh tay và lực eo nhất định, các cô gái lại càng thích làm món ngọt, thế nên nữ bếp trưởng vốn đã ít, huống chi là nữ bếp trưởng xinh đẹp. Bởi vậy mới nói, trong tiểu thuyết đều là gạt người.

“Viên lão bản, lần này tôi đến là để giúp ngài làm hộ chiếu đi Nhật Bản. Ngài không cần tự mình đi đâu, tôi sẽ giúp ngài hoàn tất.” Chung Lệ Lệ đi thẳng vào vấn đề nói.

“Được, lát nữa tôi sẽ lấy căn cước cho cô.” Viên Châu gật đầu.

“Được rồi, tôi sẽ đợi ngài ở dưới lầu.” Chung Lệ Lệ lễ phép nói.

“Ừm.” Viên Châu đáp lời, sau đó quay người lên lầu hai.

Vì không phải giờ mở cửa, Viên Châu sẽ không tiếp đón ai khác, thế nên Chung Lệ Lệ chỉ có thể ngồi khô khan trên ghế chờ đợi.

“Viên lão bản này đúng là cứng nhắc thật, đến chén nước cũng không có, uổng công ta đã đợi gần nửa tiếng đồng hồ ngoài cửa.” Viên Châu vừa lên lầu, Chung Lệ Lệ liền hơi bất mãn nhỏ giọng oán trách một câu.

Sở dĩ Chung Lệ Lệ đến sớm như vậy là vì Chu Thế Kiệt đã phân phó, yêu cầu cô ấy làm hộ chiếu cho Viên Châu trước, hơn nữa còn cần đích thân cô ấy đến xử lý việc này.

Lần trước khi làm hộ chiếu đi Pháp đã xảy ra tình huống ngoài ý muốn, Chu Thế Kiệt đã biết chuyện, nên tự nhiên sẽ cho Chung Lệ Lệ một cơ hội để bù đắp.

Đương nhiên Chu Thế Kiệt cũng không cho rằng Viên Châu sẽ để bụng chuyện đó, nhưng thái độ của Chung Lệ Lệ lại phải đoan chính. Dù sao mọi việc vặt vãnh của buổi giao lưu tại Nhật Bản đều cần cô ấy phụ trách, mà buổi giao lưu này thực sự là một cuộc cạnh tranh về thực lực mềm, không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào.

“Đông đông đông.” Viên Châu mặc đôi giày vải đế mềm màu đen. Bởi vì Hán phục trên người hắn có hoa văn hoa sen, nên đôi giày cũng là một bộ, được thêu những chiếc lá sen màu xanh đậm. Trong lúc đi lại, âm thanh phát ra rất nhỏ.

“Căn cước ở đây.” Viên Châu lấy ra thẻ căn cước của mình.

“Được rồi, vậy làm phiền Viên lão bản rồi. Ba ngày sau, sáu giờ sáng, tôi sẽ đến đón ngài đi sân bay.” Chung Lệ Lệ quy củ nói.

“Ừm, khi nào thì lấy lại được căn cước?” Viên Châu thuận miệng hỏi.

“Ngài yên tâm, ngày mai sẽ trả lại cho ngài. Vậy tôi đi trước đây, ngày mai gặp.” Chung Lệ Lệ vừa cười vừa nói.

“Gặp lại.” Viên Châu gật đầu.

Việc làm hộ chiếu xuất ngoại theo đoàn, lại là vì công vụ, đều tương đối nhanh, cũng không cần Viên Châu tự mình đi, điểm này mà nói vẫn rất thuận tiện.

Ba ngày thời gian trôi qua chớp nhoáng. Viên Châu đã đưa giấy xin nghỉ cho Chu Giai từ tối hôm qua, dặn dò nàng sáng sớm tinh mơ đến dán thông báo. Bởi vậy, lúc Viên Châu rời đi vô cùng yên tâm.

Năm giờ bốn mươi phút sáng, Viên Châu kéo theo một chiếc vali màu trắng bạc, đi ra từ cửa sau, thẳng ra con đường nhỏ, chờ xe của Chung Lệ Lệ đến đón.

Chung Lệ Lệ vẫn rất đúng giờ, năm giờ năm mươi đã lái một chiếc Volvo XC60 màu trắng đến con đường nhỏ ngoài tiệm của Viên Châu.

Dừng xe lại, Chung Lệ Lệ liền thấy Viên Châu đang đứng chờ ở đầu phố, cô ấy lập tức xuống xe.

“Thật ngại quá, đã để Viên tiên sinh đợi lâu.” Chung Lệ Lệ vẻ mặt áy náy nói.

“Còn mười phút nữa mới sáu giờ, đi thôi.” Viên Châu liếc nhìn Chung Lệ Lệ rồi nói.

“Tôi giúp ngài nhé.” Chung Lệ Lệ muốn đỡ vali hành lý của Viên Châu, nhưng lại bị hắn trực tiếp tránh được.

“Không cần.” Viên Châu từ chối, tự mình mang vali đi đến cốp sau.

“Mở ra.” Đứng yên xong, Viên Châu lại lên tiếng.

“Được.” Chung Lệ Lệ lập tức lại đi nhanh đến bên cạnh Viên Châu, khẽ đưa chân xuống dưới cốp xe nhẹ nhàng vẫy vẫy, sau đó cốp xe liền mở ra.

“Hiện tại xe cộ đúng là cao cấp thật, bộ điều khiển từ xa đều có thể lắp vào chân rồi.” Viên Châu bất động thanh sắc nhìn chân Chung Lệ Lệ cùng cốp xe, thầm nghĩ trong lòng.

Một kẻ "dế nhũi" như Viên Châu, thứ nhất không biết lái xe, thứ hai cũng không được phép mua xe, nên hắn căn bản không biết rằng đó không phải bộ điều khiển từ xa lắp trên chân, mà chỉ là có cảm ứng ở phía dưới cốp xe thôi.

E rằng Chung Lệ Lệ không biết, chứ nếu nàng biết được suy nghĩ của Viên Châu, nhất định sẽ lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ. Dù sao, bộ đi���u khiển từ xa làm sao có thể gắn trên chân được, suy nghĩ này thật sự quá hoang đường.

Để vali xong, hai người lên xe. Viên Châu theo thường lệ ngồi ở ghế sau, dù cho ghế phụ lái trống không, hắn vẫn có thói quen ngồi ghế sau.

“Viên tiên sinh, lần này đi Nhật Bản tổng cộng có mười hai người. Ngoại trừ Lý Minh Huy tiên sinh cùng Lưu Đồng tiên sinh là hai vị ở tỉnh ta ra, những người khác đã nhận phòng tại khách sạn khác ở sân bay, họ sẽ trực tiếp xuất phát từ khách sạn đó.” Xe vững vàng chạy trên đường cao tốc, sau đó Chung Lệ Lệ mở miệng nói.

“Ừm.” Viên Châu gật đầu, biểu thị hắn có đang lắng nghe.

“Tỉnh Xuyên chúng ta có ba người đi, những người còn lại đều đến từ các tỉnh khác. Tuy nhiên, cơ bản mỗi vị đầu bếp đều am hiểu một trường phái ẩm thực khác nhau. Ngài và Lưu Đồng là những người trẻ tuổi nhất trong số đó.” Chung Lệ Lệ cẩn thận nói xong.

“Lưu Đồng hẳn là lớn hơn tôi.” Viên Châu bất thình lình nói.

“Đúng vậy, Lưu tiên sinh lớn hơn ngài một tuổi rưỡi.” Chung Lệ Lệ ngẩn người một lát rồi mới đáp lời.

Viên Châu tự nhiên biết Lưu Đồng là ai. Lần trước ở tiệc toàn ngư yến, hắn đã nhận ra Lưu Đồng lớn tuổi hơn mình. Dù sao nhìn một cái là biết ngay, hắn rõ ràng trẻ trung và đẹp trai hơn, là một tiểu thịt tươi chính hiệu.

“Đích đến lần này chủ yếu là Tokyo. Bởi vì Thành Đô chúng ta có thể bay thẳng đến Tokyo, cho nên mọi người đều xuất phát từ đây. Khách sạn mỗi người một phòng, nếu đến lúc đó có vấn đề gì, ngài có thể tùy thời tìm tôi, tôi biết nói tiếng Nhật.” Chung Lệ Lệ cũng không hỏi Viên Châu có biết nói không, mà chỉ trực tiếp nói rõ mình biết, đó cũng là một loại lễ nghi giao tiếp.

Còn Viên Châu thì suốt cả hành trình đều chăm chú lắng nghe.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được trân trọng gửi đến quý độc giả từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free