Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 674: Du Súc kiên trì

Quả đúng như lời đã nói trước đó, cái thứ gọi là thể diện này, có lẽ Ô Hải từng sở hữu, nhưng giờ khắc này chắc chắn là không.

Trong chén Nguỵ Vi còn ba chiếc bánh trôi nhân mặn được cha nàng che chở, không tiện cướp đoạt. Chén của Lăng Hoành và Trần Duy chỉ còn lại canh, chẳng có gì để mà động vào. Trong chén Uông Nam còn hai chiếc bánh trôi, nhưng nhìn sắc mặt nàng tái nhợt, hẳn là đang bồi bổ, cướp đoạt nữa thì không đành lòng. Sở Kiêu thì Ô Hải còn chẳng thèm nhìn đến. Còn Khương Thường Hi... ừm, Ô Hải sợ hãi, không dám cướp. Vậy nên, người duy nhất còn sót lại chính là Du Súc.

Nơi duy nhất có chút khó xử là đây là lần đầu tiên Ô Hải gặp Du Súc, hai người hoàn toàn không quen biết, nói chính xác hơn là còn chưa từng nhận ra nhau.

Nhưng mà!

Chút vấn đề nhỏ nhặt này liệu có làm khó được Ô Hải sao? Ngay khi nếm miếng thức ăn đầu tiên của Viên Châu, những thứ gọi là nguyên tắc đạo đức đã bị bán phá giá toàn bộ rồi, bao ship chín đồng chín, muốn bao nhiêu thì có bấy nhiêu?

"Bằng hữu, ngươi khỏe, ta là Ô Hải, họa sĩ trẻ tuổi có tranh bán chạy và đắt tiền nhất trong nước." Ô Hải bưng chiếc chén không... không sai, ngay cả nước canh cũng đã uống cạn, rồi ngồi xuống bên cạnh Du Súc.

Năng lực giao tiếp của Du Súc cũng không tệ, nhưng không đến mức quen thuộc như vậy. Hắn im lặng một lát, mới kịp phản ứng mà đáp lời: "Chào ngươi, ta là Du Súc."

"Đã quen biết ở tiểu điếm Viên Châu này, chúng ta chính là bằng hữu, ngươi xem, giữa bằng hữu thì có phải nên giúp đỡ lẫn nhau không?" Ô Hải ngay lập tức đã nâng mối quan hệ lên thành bằng hữu.

Du Súc không nói gì, chỉ ngượng ngùng khẽ gật đầu.

Còn những người khác trong quán, đều đặt đũa xuống, cứ như thể đã chuẩn bị sẵn tư thế xem trò vui.

"Ta thấy ngươi dường như không thích ăn bánh trôi, một chén sáu chiếc bánh trôi mà ngươi còn chưa động đũa, lãng phí lương thực như vậy là không đúng, hay là để ta giúp ngươi giải quyết nó nhé." Ô Hải ra vẻ ta đây thật lòng vì ngươi mà tốt.

"Cái này..." Mặc dù Du Súc chưa hề mở miệng, nhưng đũa của hắn đã động rồi, việc bị người khác ăn đồ mà hắn đã chạm vào khiến hắn có chút để ý.

Ô Hải tự mình chen vào, một câu liền phá vỡ bầu không khí: "Không sao, tuy rằng ngươi đã động đũa, nhưng ta không ngại đâu."

Sự thật đã chứng minh, dù là một tinh anh kinh doanh, khi gặp phải Ô Hải vô sỉ cũng chẳng còn cách nào. B���i vì Du Súc thật sự không thể nào trong dịp lễ Tết, hơn nữa trong hoàn cảnh này, lại nói ra những lời như "nhưng ta để ý".

"Cứ thế vui vẻ quyết định vậy." Khi Ô Hải ăn bánh trôi của mình thì dùng muỗng, nhưng khi gắp bánh trôi trong chén Du Súc thì lại dùng đũa. Nói thì chậm nhưng xảy ra thì nhanh, chưa đầy năm giây, Ô Hải đã dùng đũa gắp mất bốn chiếc bánh trôi trong chén Du Súc, ba chiếc nhân ngọt và một chiếc nhân mặn.

Bởi vì Du Súc vốn không có nhiều hứng thú lắm, nên mới gọi một chén ba nhân mặn ba nhân ngọt. Nói cách khác, giờ trong chén hắn còn hai chiếc bánh trôi, ừm, đều là nhân mặn.

Cuộc tranh luận ngọt mặn kéo dài qua cả thế kỷ, Ô Hải từ trước đến nay đều giữ thái độ trung lập. Hắn cho biết chỉ cần là đồ do lão bản Viên làm, ngọt mặn gì hắn cũng ăn. Việc không kén ăn này coi như là ưu điểm duy nhất của Ô Hải rồi, đương nhiên, điều này phải là ở trong tiệm của lão bản Viên.

Du Súc hơi ngây người, hắn chưa bao giờ thấy ai dùng đũa thành thạo và bá đạo đến vậy, dùng đũa gắp bánh trôi trơn bóng mà còn có th�� nhanh, chuẩn, và dứt khoát đến thế.

"Ta nói cho ngươi biết, ngươi sẽ phải hối hận." Khương Thường Hi liếc nhìn Ô Hải một cái, sau đó nói với Du Súc.

"Ta chịu thua, Ô Hải ngươi đúng là heo à, lại còn cướp được bốn cái." Trong lời nói của Trần Duy lộ rõ sự ngưỡng mộ xen lẫn đố kỵ. Hắn đã ăn hết mười hai chiếc, vẫn còn muốn ăn nữa, nhưng mà cướp đoạt một cách vô sỉ như Ô Hải, hắn thật sự không làm được.

"Ta sẽ không đưa ra quyết định mà mình phải hối hận, hơn nữa bản thân ta quả thực không thích ăn bánh trôi." Du Súc hoàn toàn không để tâm đến lời Khương Thường Hi nói.

"Vậy thì cũng phải ăn no cái đã, bánh trôi của ngươi đều bị anh râu ria cướp hết rồi." Nguỵ Vi xuất hiện nói một câu.

"Nếu ăn không đủ no, ta sẽ về ngâm gói yến mạch, hoặc ăn hai cái bánh mì, dù sao cũng chỉ là để lót dạ, chẳng có gì khác biệt." Du Súc đã sớm nghĩ kỹ rồi.

"Các ngươi thật là, bằng hữu của ta... À mà đúng rồi, ngươi tên gì ấy nhỉ?" Ô Hải đột nhiên quên mất tên, quay đầu hỏi. Du Súc che trán, đành kể lại tên của mình một lần nữa.

"Hơi quá đáng rồi đó, bằng hữu của ta, Du Súc, đã không thích ăn bánh trôi rồi, hà cớ gì lại ép buộc người khác? Chẳng lẽ chưa nghe qua câu "dưa hái xanh không ngọt" ư?" Nói xong, Ô Hải lại từ trong chén Du Súc gắp đi một chiếc bánh trôi nữa.

Trong chén Du Súc chỉ còn lại một chiếc.

Còn Ô Hải, tính cả hai chén của mình là mười hai chiếc, cùng với một chiếc cướp của Lăng Hoành, hắn đã ăn hết mười tám chiếc.

"Bằng hữu, ngươi thật sự quá non nớt rồi." Trần Duy thở dài một hơi.

Ngụy tiên sinh cũng không nhịn được mà tiếp lời: "Bình thường lão bản Viên không bán bánh trôi đâu. Bỏ lỡ năm nay có lẽ ngươi phải đợi đến năm sau mất."

"Ta muốn giảm cân giữ dáng, vậy mà cũng ăn hết sáu chiếc." Uyển tỷ sờ lên bụng dưới hơi chướng phình, than thở tối nay lại phải chạy đêm rồi.

"Đồ của lão bản Viên thật sự quá ngon." Uông Nam cũng khẽ phụ họa một tiếng.

Mặc dù Du Súc đã rất nghiêm túc nghe hết những lời mọi người ở đây nói, nhưng không nghi ngờ gì, hắn hoàn toàn không để ý. Đúng như l��i hắn đã nói với Khương Thường Hi trước đó, hắn cảm thấy ăn uống chỉ là để lót dạ, vậy nên chỉ cần không khó ăn, có thể nuốt trôi, những thứ khác thì có liên quan gì đâu?

"Ngày xưa có một tên cường hào ác bá, mỗi ngày đều tìm đến Trương Tam cùng thôn cướp đoạt tiền bạc, lần này đến lần khác, cho đến một lần nọ, tên cường hào ác bá kia quá đáng, muốn bán hết đồ đạc trong nhà Trương Tam đi. Trương Tam nổi điên phản kháng, cuối cùng cả hai đều tổn thất nặng nề."

Ô Hải vốn dĩ đã chuẩn bị dùng đũa gắp chiếc bánh trôi cuối cùng trong chén Du Súc, nhưng còn chưa kịp động đũa thì bên tai đã truyền đến tiếng Khương Thường Hi, lập tức tay hắn liền cứng đờ.

"Làm gì vậy chứ, chẳng phải chỉ là ăn vài chiếc bánh trôi thôi sao? Có cần thiết phải thế không?" Ô Hải bất mãn nhìn Khương Thường Hi.

Khương Thường Hi cũng hờ hững nói: "Ta cũng chỉ kể lại một câu chuyện ta từng đọc mà thôi."

Ô Hải im lặng không nói gì nữa.

"Du Súc, đã ngươi đến đây rồi thì cứ ăn một chiếc thử xem, dù sao đến rồi mà không ăn gì, chẳng khác nào đến vô ích." Khương Thường Hi nói.

"Đến vô ích", hai chữ này đã chạm đến Du Súc, hắn thật sự rất ghét làm những chuyện vô ích. Dù sao cũng chỉ còn lại một chiếc, vậy nên để chuyến này có giá trị, quả thực cần phải ăn một chút.

"Hơn nữa, biết đâu chừng lại có bất ngờ." Khương Thường Hi bổ sung thêm một câu.

Bất ngờ gì đó Du Súc không hề để tâm, hắn tuyệt đối sẽ không cho rằng ăn uống là một sự hưởng thụ, lại càng không nói đến việc hối hận.

Bất kể là món ăn gì.

Tuyệt đối sẽ không hối hận.

Bánh trôi do Viên Châu làm có hai loại hương vị: ngọt và mặn. Loại ngọt thì có vỏ trắng ngần, ôn nhuận như ngọc, trong suốt lấp lánh khiến người ta yêu thích.

Còn loại mặn thì lại có màu xanh tươi, xanh biếc, trên vỏ màu xanh đó còn có những sợi lá xanh lục nhỏ li ti xen lẫn vào. Thoạt nhìn đã thấy thanh mát ngon miệng.

Hiện tại trong chén Du Súc còn lại đúng là một chiếc bánh trôi màu xanh như vậy, xanh mơn mởn nổi bồng bềnh trong nước canh trong vắt.

"Phanh!" Du Súc dùng thìa sứ, trực tiếp múc chiếc bánh trôi lên, dù sao hắn cũng không có công phu dùng đũa vững vàng như Ô Hải.

Chiếc bánh trôi được múc vào trong thìa sứ trắng ngần, gần như đầy tràn ra. Dù sao chiếc bánh trôi này cũng to gần gấp đôi loại bán ở siêu thị, nhưng dù vậy, khi nằm gọn trong thìa, nó vẫn tròn vo, bốc hơi nóng hổi, bề mặt bóng loáng đẹp mắt.

"Xìiii..." Du Súc cắn một miếng, ăn hết nửa chiếc, bị bỏng một chút, khẽ thở ra một hơi.

Chính là nửa miếng đó, Du Súc lập tức ngây ngẩn cả người...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free