(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 680: Đoạt tiền lì xì
"Ồ? Hệ thống đã tỉnh giấc rồi à." Phản ứng đầu tiên của Viên Châu chính là điều này, thậm chí còn chưa vội vàng nhận lấy phần thưởng.
Hệ thống hiển thị chữ: "Nhiệm vụ đã hoàn thành, phần thưởng có thể nhận lấy."
"Thôi được, xem ra ngươi chẳng định trao cho ta lời chúc mừng năm mới mà ngươi nợ rồi." Viên Châu thở dài, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Hệ thống lập tức im lìm rút lui, hoàn toàn không xuất hiện, không hề phản ứng.
Ngay khi Viên Châu chuẩn bị nhận lấy phần quà, đột nhiên vài người bước vào tiệm, đúng vậy, là vài người.
"Hôm nay không mở cửa hàng." Viên Châu đứng dậy, nghiêm túc nói.
"Hắc hắc, chúng ta đâu có phải đến dùng bữa." Mạn Mạn cười tủm tỉm nói.
Thế nhưng nụ cười này, trong mắt Viên Châu lại có chút khiến người ta e sợ, dường như đang ấp ủ mưu đồ gì đó.
"Không sai, đây là dịp trọng đại đầu năm, việc dùng bữa chỉ là chuyện nhỏ." Lăng Hoành nghiêm trang nói.
"Chúng ta đến để chúc tết Viên lão bản đây." Khương Thường Hi trực tiếp xách ra một túi đồ, thẳng thắn dứt khoát nói.
"Chúc mừng năm mới, thân thể khang kiện." Khương Thường Hi đặt món đồ trước mặt Viên Châu, sau đó nói lời chúc may mắn.
"Chúc mừng năm mới." Viên Châu thuận tay từ trong ngực lấy ra một phong lì xì, trao đi.
"Lão bản, lão bản, còn có ta nữa này, chúc ngài ngày càng khôi ngô tuấn tú, chúc mừng năm mới." Mộ Tiểu Vân thò đầu ra từ phía sau, vội vàng mở miệng nói.
"Ừm, ngươi cũng ngày càng xinh đẹp." Viên Châu gật đầu, rồi cũng trao cho một phong lì xì.
"Hai người các ngươi đây là gian lận, rõ ràng đã nói là cùng chúc một lượt, sao các ngươi lại nói trước?" Lăng Hoành chỉ vào Khương Thường Hi và Mộ Tiểu Vân, bất mãn nói.
Bị nói như vậy, Mộ Tiểu Vân lập tức đỏ mặt ngượng ngùng, cúi đầu không dám nhìn Lăng Hoành cùng Mạn Mạn.
"Không không không, ta đây là đang giúp các ngươi đấy." Khương Thường Hi lại có sắc mặt như thường, bình tĩnh nói.
"Ha ha." Lăng Hoành rõ ràng không tin.
"Giúp cách nào?" Mạn Mạn nhìn Khương Thường Hi, nghi hoặc hỏi.
"Đơn giản thôi, các ngươi muốn biết Viên lão bản này tính tình ra sao, nếu chúng ta cùng nhau chúc tết, vạn nhất lại chỉ nhận được một phong lì xì thì sao?" Khương Thường Hi từng bước hướng dẫn nói.
"Dường như có chút đạo lý." Mạn Mạn nhíu mày suy tư.
"Đương nhiên là có đạo lý, bởi vậy ta cùng Tiểu Vân mới chúc tết trước, còn các ngươi thì từng người chúc sau, như vậy mỗi người đều có thể nhận được món này rồi." Khương Thường Hi nói đoạn, cầm phong lì xì vẫy vẫy.
"Có đạo lý, Viên lão bản, chúc ngài trong năm mới, làm ăn thuận lợi, tay nghề ngày càng tinh tiến." Mạn Mạn cũng là chủ tiệm, tự nhiên sẽ chúc việc làm ăn thuận lợi.
"Đồ ngốc." Thấy Mạn Mạn tích cực như vậy, Lăng Hoành không nhịn được đỡ trán.
Dù sao thì đây rõ ràng là bị Khương Thường Hi lừa dối rồi, nhưng nàng không những chẳng phát hiện, còn làm theo.
"Ngươi cũng thuận lợi." Viên Châu theo lẽ thường đáp lễ một phong lì xì.
Đương nhiên, bên trong vẫn là phiếu ăn do đích thân hắn vẽ.
"Viên lão bản, ta cảm thấy những lời chúc phúc khác ngài đều không cần rồi, nhưng lời của ta đây khẳng định sẽ hợp ý ngài." Lăng Hoành nói xong, bản thân cũng không chịu kém cạnh, lập tức mở miệng.
Viên Châu không đáp lời, chỉ nhìn về phía Lăng Hoành.
"Chúc Viên lão bản trong năm mới có thể tìm được bạn gái, sớm ngày thoát khỏi cảnh độc thân." Lăng Hoành vẻ mặt cười xấu xa nói.
Lần này Viên Châu chẳng đáp lời, trực tiếp trao một phong lì xì rồi tiễn người.
Cần biết rằng, dù có muốn tìm bạn gái, cũng không thể nói thẳng thừng như vậy, Viên Châu cho rằng mình vẫn là người rất kín đáo.
"Ha ha, ta cũng nhận được rồi." Lăng Hoành nhận lấy phong lì xì, lập tức mở ra.
"Vậy thì thôi, không quấy rầy Viên lão bản nữa, chúng ta xin phép đi trước."
"Viên lão bản gặp lại."
"Lão bản gặp lại."
"Đi đây, lần sau tái ngộ."
Mấy người đến nhanh mà đi cũng nhanh, mỗi người chào hỏi xong liền rời đi.
Tuy nhiên, tất cả đều để lại lễ vật chúc tết.
"Chẳng lẽ mấy người kia cũng là vì tấm phiếu ăn đó ư?" Viên Châu nhìn theo bóng dáng họ đi xa, vừa suy đoán vừa lộ vẻ vô cùng nghi hoặc.
Mà lần này, Viên Châu quả nhiên đã đoán đúng, mấy người kia đích xác là vì tấm phiếu ăn đó, không phải bởi vì miễn phí, mà là bởi vì nó xuất phát từ tay của Viên Châu.
Đúng mười giờ, Thân Mẫn cùng Chu Giai lần lượt chủ động gọi điện thoại tới chúc tết, cả hai đều nói sẽ mang đặc sản quê hương mình đến cho Viên Châu.
Có đi có lại, Viên Châu cũng để lại lì xì cho hai người.
Như vậy là đã có bảy phong lì xì được trao đi, chỉ còn lại ba phong.
Vừa dứt cuộc điện thoại, ngoài cửa lại có hai người bước tới, một người thân hình mập mạp, chân hơi cà nhắc, người còn lại dáng người cao gầy, tướng mạo thanh lệ, nhìn có vẻ như vẫn chưa trưởng thành.
"Tiểu Viên à, ta biết ngay là ngươi còn mở cửa mà." Vừa vào cửa, Vương lão bản với bước chân hơi cà nhắc liền cười tủm tỉm nói.
"Viên đại ca, mừng năm mới tốt lành." Một giọng nữ nhỏ nhẹ tiếp tục mở lời.
"Vương lão bản và Nhân Nhân à, mừng năm mới tốt lành." Viên Châu lập tức đặt sách xuống chào hỏi.
Viên Châu nhận ra cô gái đi cùng Vương lão bản, cô bé này là con nuôi của Vương lão bản, bản thân ông ta thì chưa lập gia đình.
Nói về Vương lão bản, chân ông ấy hơi cà nhắc, lúc đầu chưa tìm được ý trung nhân, sau khi nhận nuôi Nhân Nhân thì ông ấy không còn tính chuyện kết hôn nữa, e rằng mẹ kế sẽ không dễ nói chuyện.
Mà Nhân Nhân thường ngày học đại học ở nơi khác, chỉ có những ngày lễ mới quay về. Viên Châu từng chơi đùa với nàng lúc nhỏ, vì vậy vẫn nhận ra, song cũng không quá thân thiết.
Nhưng Viên Châu biết rõ, Nhân Nhân từ nhỏ đã được học ở những ngôi trường tốt nhất, tốn kém xa xỉ.
"Mừng năm mới tốt lành, mừng năm mới tốt lành. Vừa vặn rảnh rỗi nên ta ghé qua xem thử mấy cái đường ống nước trong tiệm nhà ngươi thế nào rồi." Vương lão bản cười tủm tỉm nhìn quanh một lượt.
"Không có vấn đề gì, Vương lão bản, tay nghề của ngài vẫn tốt lắm." Viên Châu rất nghiêm túc trả lời.
"Vậy là tốt rồi, ta có mang cho ngươi ít đồ. Ta thấy ngươi chắc chắn chẳng ướp thịt bao giờ, mấy miếng thịt khô này ngươi cứ thế hấp lên mà ăn." Vương lão bản được khen, rất vui vẻ gật đầu, sau đó dưới sự nhắc nhở của con gái, lấy ra món đồ đã chuẩn bị sẵn.
Đúng vậy, Vương lão bản cùng con gái ông ấy đã cùng đến để biếu thịt khô.
"Đa tạ Vương lão bản." Viên Châu dùng hai tay tiếp nhận một túi thịt khô.
"Khách khí gì chứ, tiệm nhà ngươi làm ăn tốt, tiệm của ta cũng dễ dàng làm ăn hơn nhiều. Ngươi biết đấy, ta hễ gặp ai cũng khoe rằng đường ống nước trong tiệm của ngươi là do ta lắp đặt đấy." Vương lão bản nói.
"Đó cũng là sự thật." Viên Châu gật đầu.
"Ha ha, bởi vậy mà ta nói, việc làm ăn của ta hiện giờ cũng tốt hơn nhiều rồi đấy." Vương lão bản cao hứng phất phất tay.
Nhân Nhân bên cạnh có chút bất đắc dĩ lại áy náy mỉm cười với Viên Châu.
"Đúng rồi, đây có hai phong lì xì, không phải tiền bạc gì, Vương lão bản và Nhân Nhân cứ cầm lấy đi." Viên Châu lấy ra lì xì.
"Không được, ta sao có thể nhận đồ vật từ một tiểu bối như ngươi." Vương lão bản trợn mắt, trực tiếp cự tuyệt.
"Ngài xem rồi sẽ rõ, cũng chẳng phải đồ vật gì hiếm lạ đâu." Viên Châu nói xong, thấy Vương lão bản còn muốn phản bác, liền tiếp tục mở lời.
"Đây là có qua có lại." Viên Châu nghiêm túc nói.
"Vậy cũng phải. Cứ đưa cho Nhân Nhân một phong là được rồi." Vương lão bản vẫn rất kiên trì, nhưng đồ dành cho con gái thì ông ấy lại chấp nhận.
"Cảm ơn Viên đại ca." Nhân Nhân rất nghe lời, quả nhiên nhận lấy một phong, sau đó nghiêm túc nói lời cảm tạ.
"Thôi được rồi, ngươi cũng đừng nói nhiều nữa. Ta đường đường là trưởng bối, sao có thể nhận lì xì từ tiểu bối chứ, đi thôi nào." Vương lão bản nói xong, liền trực tiếp kéo Nhân Nhân đi luôn, hai người bước rất nhanh.
"Gặp lại." Viên Châu chỉ có thể vội vàng bổ sung một câu chào tạm biệt.
Và những phong lì xì còn lại cũng chẳng bao lâu đã được Viên Châu trao hết. Nói cách khác, chỉ trong buổi sáng, Viên Châu đã phát ra mười phong lì xì.
Mười phong lì xì liền! Rốt cuộc là đạo đức suy đồi, hay nhân tính vặn vẹo đây?
Hơn nữa, khi thấy Lăng Hoành và những người khác khoe khoang, những người khác cũng động lòng, nói cách khác, lại có một nhóm người đang chuẩn bị đến để nhận lì xì...
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả không tự ý sao chép.