Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 706: Quay cuồng đi ngưu bảo bảo

Thật cao hứng có một thói quen, khi chờ đồ ăn thường thích dùng đũa gõ bát leng keng thành tiếng. Có đầu óc cũng có một thói quen khác, đó là khi chờ món thì thích uống nước. Có lần, món ăn trong quán cơm phải nửa tiếng sau mới lên, khiến Có đầu óc uống hết bảy tám bình trà, no căng bụng chỉ vì nước.

Thế nhưng tại Viên Châu tiểu điếm, cả hai đều phải kiềm chế thói quen của mình. Đầu tiên là Thật cao hứng, hắn từng nghe nói bộ đồ ăn ở Viên Châu tiểu điếm rất đắt giá, lỡ mà gõ hỏng thì sẽ thế nào đây? Về phần trà nước, tiên quyết là quán phải cung cấp, nhưng Viên Châu tiểu điếm lại chỉ phục vụ duy nhất một ly nước lọc.

May mắn thay, tiểu điếm lên món rất nhanh: bún thịt, thịt hầm, Kim Lăng thảo cùng hai chén cơm được bày ra trước mặt hai người.

Tục ngữ thường nói: “Bữa tiệc như chiến trường”. Người ta vẫn cho rằng câu nói ấy dùng để chỉ sự phức tạp của những bữa tiệc giao thiệp xã hội, nhưng hôm nay, Có đầu óc và Thật cao hứng đã một lần nữa làm rõ ý nghĩa thật sự của nó. Thậm chí khiến người ta có cảm giác, những điều nghe được trước đây có lẽ chỉ là một câu tục ngữ giả mà thôi.

Giữa những đôi đũa là đao quang kiếm ảnh, Có đầu óc và Thật cao hứng bắt đầu tranh giành đồ ăn. Bên này vừa gắp được một miếng thịt, bên kia lập tức dùng đũa cản ngang, m�� hồ như có thể nghe thấy tiếng đũa va chạm lách cách. Trước giờ chưa từng thấy ai ăn một bữa cơm lại có thể biến thành chiến trường khốc liệt đến thế.

Có đầu óc dùng một chiêu "giương đông kích tây", khó khăn lắm mới gắp được một miếng thịt hầm, có cả mỡ lẫn nạc, đặc biệt ngon miệng. Trong đầu hắn tuy không văn vẻ mỹ miều, nhưng chỉ có thể thầm nghĩ duy nhất một từ: béo mà không ngấy.

"Đây chính là thịt hầm chính tông Tứ Xuyên của Thành Đô, ăn hết một miếng lại muốn ăn miếng thứ hai, rồi càng muốn ăn miếng thứ ba nữa." Trong lúc nói chuyện, đôi đũa tựa như Thanh Long xuất hải, chuẩn bị gắp miếng thứ hai. Trong lòng Có đầu óc đã chuẩn bị sẵn, sẽ dẫn người bằng hữu đáng ghét kia đến đây, để hắn biết thế nào mới là chân lý đích thực.

"Ta đã sớm biết, món ăn do Viên lão bản làm chắc chắn rất ngon." Khi Thật cao hứng nói, đôi đũa của hắn cũng không quên ngáng đũa của Có đầu óc.

Ân Nhã đứng một bên đã xem đến ngây người, cảnh tượng trước mắt đủ sức khiến nàng hoa mắt chóng mặt. Nàng chợt nảy ra một ý nghĩ có chút trẻ con: Nếu để Ô Hải cùng hai người này so tài ăn uống, không biết sẽ diễn ra cảnh tượng như thế nào?

Giữa không gian hài hòa trong tiệm, chợt xuất hiện một người có vẻ không hòa hợp: mặc âu phục, đầu tóc chải chuốt gọn gàng. Hắn cất lời: "Xin hỏi ngài có phải là Viên lão bản không? Tôi biết ngài rất chuyên tâm khi nấu ăn, vậy nên sau khi phục vụ xong, liệu ngài có thể dành chút thời gian không?"

Người đàn ông chải tóc gọn gàng kia nói chuyện rất nhanh, dùng lời lẽ ngắn gọn nhất để bày tỏ ý định của mình, rồi sau đó lặng lẽ rút lui ra ngoài cửa tiệm chờ đợi. Quả là một người biết điều, các thực khách cũng không khỏi khẽ gật đầu. Một số người còn đang suy đoán, liệu có phải là một chương trình ẩm thực nào đó muốn mời Viên Châu làm khách mời danh dự hay không, dù sao kể từ sau hội giao lưu ẩm thực, những lời mời như vậy không ngừng nghỉ.

Đợi đến khi vị khách cuối cùng rời đi, người đàn ông chải tóc gọn gàng mới bước vào quán lần nữa, nói ra mục đích của mình.

"Thưa Viên lão bản, tôi là đại diện truyền thông của chương trình 《Quay Cuồng Đi, Ngưu Bảo Bảo》, có lẽ ngài biết đến chương trình này." Nói xong, hắn nhìn Viên Châu, hy vọng Viên Châu sẽ có phản ứng. Thế nhưng điều khiến hắn thất vọng là, Viên Châu vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, ra chiều "ngươi cứ nói đi, ta nghe đây".

Người đàn ông chải tóc gọn gàng thở dài một hơi. Vốn định dựa vào danh tiếng chương trình để gây ấn tượng, nhưng không ngờ lại gặp phải người chẳng màng đến giới giải trí. Hắn nhanh chóng điều chỉnh cảm xúc rồi tiếp tục: "Chương trình của chúng tôi có tỷ lệ người xem rất cao, là một chương trình truyền hình thực tế ngoài trời, mỗi tập đều sẽ hoàn thành một số nhiệm vụ. Vì vậy, chúng tôi hy vọng Viên Châu tiểu điếm có thể trở thành địa điểm quay chụp của chương trình."

《Quay Cuồng Đi, Ngưu Bảo Bảo》 là chương trình truyền hình thực tế hot nhất hiện nay, đang ở mùa đầu tiên. Mỗi tập đều đưa các ngôi sao đến một thành phố xa lạ để hoàn thành một số nhiệm vụ. Lần này, họ đến Thành Đô, nên việc họ tìm đ��n Viên Châu tiểu điếm cũng là điều hoàn toàn bình thường.

Viên Châu mỗi tối đều xem truyền hình, thấy rất thú vị và vui vẻ. Nghe nói cửa hàng của mình được ê-kíp chương trình chú ý, trong lòng hắn cũng rất vui. Thế nhưng, để duy trì hình tượng nam thần của mình, Viên Châu vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm.

Sau khi người đàn ông chải tóc gọn gàng nói rõ mọi chuyện, Viên Châu không đồng ý cũng không từ chối, hắn hẹn sẽ suy nghĩ kỹ rồi đưa ra câu trả lời vào ngày mai.

Nghĩ đến những nữ minh tinh xinh đẹp trong chương trình, Viên Châu nằm trên giường, bình tĩnh nói: "Thật ra, mấy cô minh tinh kia không phải mục đích của ta." Rồi sau đó, hắn lập tức chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau, thời tiết vô cùng đẹp.

"Ừm? Ngươi không phải đã nói sẽ không bao giờ đến Viên Châu tiểu điếm nữa sao? Sao giờ lại đến đây rồi?"

Người có thể hỏi một câu nhàm chán như vậy, ngoài Ô Hải ra thì không còn ai khác. Sở dĩ Ô Hải nhớ kỹ người này là bởi vì hôm qua hắn ta đã lúc vui lúc buồn mà gọi tên mình, rồi sau đó thì không có gì nữa. Hơn nữa ngay sau đó, sau khi ăn xong, hắn ta còn lẩm bẩm một câu đầy chắc chắn rằng sẽ không đến nữa. Ô Hải là người nhạy bén nhất với hai loại âm thanh.

Một là âm thanh cửa tiệm của Viên Châu mở ra. Âm thanh này, dù Ô Hải không xuống lầu cũng có thể nghe thấy, hơn nữa còn có thể phân biệt rõ ràng với âm thanh cửa tiệm bên cạnh mở ra. Ví dụ như, tiệm bên trái cạnh đó, tiếng cửa mở khá chói tai, là tiếng rầm; còn tiệm đối diện nặng nề thì phát ra tiếng phanh ầm ầm; cửa lớn bên phải lâu năm thiếu tu sửa thì lại có tiếng kẽo kẹt, vân vân.

Trở lại chuyện chính, loại âm thanh khác mà Ô Hải nhạy bén chính là tin tức liên quan đến Viên Châu. Bởi vậy, ngay cả lời lẩm bẩm một mình của Do Tang Bất Ưu Tang ngày hôm qua, Ô Hải cũng đã nghe thấy được.

Do Tang Bất Ưu Tang ngây người, không ngờ sẽ bị hỏi như vậy. Đương nhiên, nếu là người khác, hắn có thể đáp lại một câu "Mắc mớ gì đến ngươi?". Nhưng đối mặt với họa sĩ quái tài Ô Hải, trong lòng hắn vẫn có chút không đủ tự tin. Vì vậy, hắn đáp: "Ta có nói qua lời ấy sao? Tên khốn kiếp nào lại nói như vậy chứ?"

"Ừm? Sự vô sỉ của ngươi khiến ta phải sáng mắt. Chàng trai trẻ, ngươi theo ta học vẽ tranh đi." Ô Hải nói như vậy.

"Thật sự có thể theo ngài học vẽ sao? Tôi cũng muốn tham gia!"

"Ô ca nếu muốn thu đồ, xin đừng quên tôi!"

Người đàn ông đó khoảng ngoài ba mươi tuổi, còn lớn tuổi hơn cả Ô Hải. Sở dĩ gọi Ô Hải là Ô ca, chẳng phải vì hắn là fan trung thành của Ô Hải sao? Lần trước Ô Hải triển lãm mười bức tranh, hắn ta đã mua đến bốn bức, đủ để thấy rõ.

Về phần chủ nhân của giọng nữ, chính là Phùng phu nhân. Nàng là khách quen trong tiệm, hơn nữa lại đặc biệt thu hút sự chú ý, mỗi lần đến đều mang theo một huấn luyện viên thể hình và một chuyên gia dinh dưỡng.

"Lần trước ngươi nói vẽ tranh, loại hoạt động trí óc này có thể giảm cân." Phùng phu nhân nhìn Ô Hải hết sức chăm chú nói: "Xin nhất định phải dạy ta tuyệt chiêu giảm cân này, chỉ cần có hiệu quả, học phí bao nhiêu cũng được."

Nam fan hâm mộ kia cũng không chịu thua kém, hắn hiểu rõ Ô Hải không thiếu tiền bạc, nên quyết đ���nh đánh vào yếu tố tình cảm: "Ô ca, ngài xem tình giao hảo bốn năm năm của chúng ta là thật lòng, đâu thể nào giả dối được."

Thấy mọi chuyện không liên quan đến mình nữa, Do Tang Bất Ưu Tang nhân cơ hội như sét đánh không kịp bưng tai mà cùng Chu Giai gọi món, hơn nữa còn trả tiền trước. Hôm nay, Do Tang Bất Ưu Tang cũng thật ngẫu nhiên khi đến trước khi quán mở cửa một giờ. Hơn nữa, Ô Hải lại đang bị một nam một nữ níu chân, nhờ vậy hắn đã thành công vượt mặt Ô Hải, trở thành người đầu tiên chọn món.

Ngồi gần cửa ra vào, trong lúc đợi món ăn, Do Tang Bất Ưu Tang chú ý đến hòm tiền đặt cạnh cửa. Hắn nhìn ra số tiền bên trong đã không còn nhiều lắm, tuyệt đối không quá hai trăm.

"Có vay có trả, rồi vay tiếp không khó", câu này không phải lúc nào cũng áp dụng được. Do Tang Bất Ưu Tang đã thay đổi suy nghĩ. Hòm tiền này không phải chiêu trò quảng bá, vậy thì thật sự là để giúp đỡ những người đang cần gấp. Theo lý tưởng mà nói, số tiền trong hòm sẽ không ít, thậm chí còn sẽ ngày càng nhiều hơn. Lý tưởng thật đầy đặn, nhưng hiện thực lại rất khắc nghiệt. Tình trạng trước mắt cho thấy rõ ràng rằng ít nhất một nửa số người đã cầm tiền đi mà không trả lại.

Xin quý vị độc giả lưu ý, bản dịch này chỉ có duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free