(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 721: Nguyên thủy nhất
"Môn diêm Ngô Hải", hay còn gọi là "Ô Môn Diêm", là biệt danh mới của Ngô Hải trong năm nay. Nói đúng ra, cái danh xưng "Ô Môn Diêm" này mang ý nghĩa ca ngợi, nguyên nhân là vào đầu năm không lâu, trong cuộc "Triển lãm tranh thanh niên thế giới" được tổ chức, một bức họa của Ngô Hải đã lập kỷ lục giá bán cao nhất triển lãm. Đồng thời, anh còn được nhiều hãng truyền thông nước ngoài ca ngợi là "thiên tài thị giác chưa từng có", "người đầu tiên ngẩng đầu nhìn thế giới", nhận được nhiều lời tán dương, vượt xa các họa sĩ thiên tài khác của các quốc gia.
Có thể nói là rạng danh quốc thể, mà tác phẩm dự thi của Ngô Hải chính là "Môn Diêm", tức là bức tranh Ngô Hải đã nằm trên mặt đất, dùng góc độ ngưỡng mộ, quan sát nhiều ngày để sáng tác. Vì thế, gọi Ngô Hải là "Môn Diêm Ngô Hải" hay "Ô Môn Diêm", ngoài việc là tên bức họa, còn có ý nghĩa là đại diện cho giới hội họa Hoa Hạ với bên ngoài.
Cao Tụng có thể nói ra biệt danh này của Ngô Hải, chứng tỏ cô cũng quan tâm đến giới hội họa, hơn nữa cô lại là bạn của Khương Thường Hi, nên hình tượng của Ngô Hải thực sự quá dễ nhận biết.
"Đúng vậy, chính là họa sĩ đó." Ngô Hải nhắc lại: "Chúng ta có thể uống một ly nước dưa hấu để tâm sự không?"
Trong mắt Viên Châu, cách bắt chuyện của Ngô Hải quá thô thiển, chẳng hề có chút kỹ xảo nào, kiểu này sẽ khiến đối phương có cảm giác vồ vập. Nếu là y, tuyệt đối có thể làm hoàn hảo và tự nhiên hơn nhiều.
"Cũng được, trùng hợp tôi cũng thường xem triển lãm tranh, khá hứng thú với hội họa." Cao Tụng đồng ý, nói thật, cô đúng là một người yêu hội họa nghiệp dư.
"Vậy... cô giáo Cao, em xin phép về trước ạ." Nữ sinh kia ngoan ngoãn rời đi.
Sau khi nữ sinh đi khỏi, hai người mỗi người gọi một ly nước ép. Cao Tụng không hề bối rối, chủ động mở lời: "Nghe nói anh rất thích cướp đồ ăn của người khác."
Nghe nói, nghe ai nói? Chắc chắn là Khương Thường Hi. Nếu là bình thường, Ngô Hải chắc chắn sẽ không chịu tiếng xấu này, sẽ dùng lý lẽ tranh luận, nhưng giờ anh có chuyện quan trọng hơn, vì vậy, anh đi thẳng vào vấn đề. Anh hỏi: "Người đẹp vừa nói vũ đạo mang tính kỹ thuật, và được gán cho nhiều tác dụng, có phải không?"
Cũng biết tìm chủ đề chung, Viên Châu sờ cằm, nơi không hề có râu, trong lòng rất hài lòng.
"Đúng vậy, bất kể là thi đấu, giao lưu xã hội, hay thậm chí là các ông bà bây giờ nhảy múa quảng trường, đều mang tính ứng dụng. Tác dụng của múa quảng trường là giải trí, làm phong phú cuộc sống của người già." Cao Tụng bổ sung.
"Người đẹp thì là người đẹp, quả nhiên đầu óc chẳng có tác dụng gì." Vừa nghe lời này của Ngô Hải, Cao Tụng đờ người ra.
Cao Tụng không hiểu lời Ngô Hải có ý gì. Bắt chuyện ư? Dù đã được bắt chuyện rất nhiều lần, nhưng Cao Tụng chưa từng thấy ki��u "thao tác" này, vừa mở lời đã nói đầu óc chẳng có tác dụng gì. Kiểu buông lời trêu ghẹo cũng không giống, Cao Tụng vẫn có thể cảm nhận rõ ràng rằng Ngô Hải đang nói lời này một cách rất nghiêm túc. Hơn nữa, Ngô Hải thật sự mời cô uống nước dưa hấu, và đã thanh toán tiền.
Giới hội họa đồn rằng "Ô Môn Diêm" có tính tình cực kỳ tệ, tỷ lệ từ chối vẽ là 99,8%. Giờ thì Cao Tụng đã tin điều đó.
"Có gì không đúng, xin được chỉ giáo." Cao Tụng có hàm dưỡng rất tốt, không hề tức giận mà ngược lại còn hỏi.
"Cô cho rằng nghệ thuật hoàn mỹ nhất là gì?" Ngô Hải hỏi một cách lạc đề.
"Ca kịch, chắc là ca kịch." Cao Tụng suy nghĩ rất lâu mới trả lời.
Wagner, Verdi, Offenbach, Shakespeare... quá nhiều đại sư ca kịch. Đây là câu trả lời Cao Tụng đã cân nhắc kỹ lưỡng.
"Ca kịch, Verdi." Ngô Hải nói: "Một người Hoa không biết ngoại ngữ thì làm sao cảm thụ được "Nabucco"?"
Cao Tụng không hiểu rốt cuộc Ngô Hải muốn nói gì, nhưng biết chắc anh có điều muốn bày tỏ, nên không vội trả lời, chỉ tĩnh tâm lắng nghe nội dung tiếp theo.
"Tôi cho rằng nghệ thuật hoàn mỹ nhất rất đơn giản, chính là tất cả mọi người đều có thể xem hiểu, tất cả mọi người đều có thể lĩnh hội." Ngô Hải mở lời. Ngay sau đó lại nói: "Ca kịch, ca khúc, thậm chí tiểu thuyết, đều bị ngôn ngữ và chữ viết giam hãm. Ngôn ngữ khác biệt, dù có phiên dịch, cũng không thể thấy được văn tự chân chính của tác giả gốc."
"Vì vậy, chỉ có hội họa và vũ đạo mới là nghệ thuật hoàn mỹ nhất. Hội họa không cần văn tự, cũng không cần phân chia thành vẽ tranh, tranh thủy mặc, tranh khắc bản, v.v. Vào thời nguyên thủy, con người dùng cành cây vẽ vời trên mặt đất. Về sau hội họa trở thành phương tiện ghi chép, nhưng hội họa nguyên thủy nhất, căn bản nhất, không mang bất cứ tác dụng gì, chỉ là biểu đạt cảm xúc, bất kỳ ai cũng có thể hoàn chỉnh quan sát được điều mà tác giả gốc muốn biểu đạt."
Ngô Hải hiếm khi nghiêm túc nói về một vấn đề như vậy. Phải nói rằng Ngô Hải khi nghiêm túc vẫn rất có sức thuyết phục, bao gồm cả Cao Tụng, đều tập trung tinh thần lắng nghe anh kể.
"Vũ đạo cũng tương tự. Ban đầu, khi chưa có khái niệm vũ đạo, người nguyên thủy khi vui mừng hay đau buồn đều thích dùng động tác tay chân để biểu thị. Giống như hội họa, vũ đạo không phải dùng kỹ thuật để kiểm soát, không mang nhiều tác dụng. Nguồn gốc của vũ đạo chắc chắn là nguyên thủy. Những gì cô bây giờ nhận thức là nguồn gốc, cũng như những điều được giảng dạy, trên thực tế chỉ là một phần nhỏ tách khỏi phần cốt lõi nhất, được hình thành từ sự thoái hóa mà thôi."
Nghe xong lời Ngô Hải, mọi người đều đã hiểu. Không phải Ngô Hải học cách bắt chuyện, anh mời Cao Tụng uống nước dưa hấu chỉ là vì muốn tranh cãi.
"Đáng đời kiếp FA cả đời, khó khăn lắm mới bắt chuyện được một cô em xinh đẹp, vậy mà lại nói năng như thế." Viên Châu đứng một bên chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, thầm chê bai.
Ngô Hải không có nhiều thứ cố chấp, chỉ có mỹ thực và hội họa. Cái trước có thể khiến anh mặt dày mày dạn giật đồ ăn, còn cái sau thì lại dẫn đến tình huống hiện tại. Ở một mức độ lớn, Ngô Hải thực sự thích hội họa vì hội họa không cần văn tự, bất kỳ ai cũng có thể bắt đầu giao lưu mà không gặp trở ngại.
Cao Tụng cũng không phải dạng người dễ dàng bỏ cuộc. Đối mặt với toàn bộ những lời phản bác của Ngô Hải, cô nhấp một ngụm nước dưa hấu rồi mặt không đổi sắc trả lời: "Hội họa, vũ đạo, biểu lộ cảm xúc – tôi cơ bản đồng tình với quan điểm này. Còn về phần "thoái hóa", có kỹ xảo chính là thoái hóa sao? Đổi góc nhìn mà xem, càng có tính kỹ thuật, càng có tính quy chuẩn, chẳng lẽ không phải là tiến bộ?"
"Cũng giống như tôi, khi vui vẻ, tôi có thể nhảy một điệu vũ cuồng nhiệt trong phòng tập, khi buồn bã cũng có thể đổ mồ hôi tập luyện. Gắn kết nhiều thứ hơn, chẳng lẽ không khiến vũ đạo càng có giá trị sao?"
"Thứ nguyên thủy nhất định là tốt sao? Sự phát triển hiện tại, nhất định là vô nghĩa sao?" Cao Tụng chất vấn ngược lại.
"Hiện đại không nhất định là sai, nguyên thủy không nhất định là tốt." Ngô Hải nói: "Nhưng cái công phu cô đánh tráo khái niệm ấy, thật có thể đấu một trận với vẻ ngoài của cô đấy. Là tiến bộ hay thoái hóa không quan trọng, quan trọng là... tôi nói cho cô biết, hội họa và vũ đạo là hình thức nghệ thuật hoàn mỹ nhất, và lời cô vừa nói, là sai."
Cao Tụng không phải kiểu người chỉ nghe vài lời đã cho rằng mình sai. Vì vậy, cô lại cất tiếng muốn dùng lý lẽ tranh luận, nhưng chưa kịp nói ra lời thì Ngô Hải đã ực cạn ly nước dưa hấu rồi rời đi.
Không gì khó chịu bằng, một đống lời muốn nói ra mà chính chủ đã đi mất. Trước đây Ngô Hải phản bác toàn diện, Cao Tụng không giận, nhưng bây giờ Cao Tụng thực sự rất tức giận, cái gì mà "bây giờ là sai" là cái quỷ gì chứ?
"Chủ quán, cho tôi thêm một ly nữa." Cao Tụng bày tỏ mình cần uống thêm chút nước dưa hấu để bình tĩnh lại.
Trong khi đó, Viên Châu nhìn bóng lưng Ngô Hải rời khỏi quán, thầm nghĩ sao có thể đối xử với người đẹp như vậy chứ? Quá là không biết cách. Nhìn Cao Tụng đang tức giận, Viên Châu dùng giọng ôn hòa trả lời: "Quy tắc của quán chúng tôi là không được rót thêm."
Mọi nội dung chuyển ngữ chương này đều do truyen.free độc quyền thực hiện.