(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 781: Viên Châu mở mang hiểu biết
Vì giữa trưa đã dùng món cháo tự tay nấu, Viên Châu giờ đây cảm thấy tinh thần phơi phới hơn nhiều, ngay cả cơn đau bụng âm ỉ cũng trở nên dễ chịu. Hắn không nhắm mắt nghỉ ngơi mà mải miết ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ.
Trong khi đó, Tiểu Hình thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn Viên Châu, nét mặt vẫn còn vương vấn hy vọng, rõ ràng là đang định thuyết phục hắn điều gì.
"Viên tiên sinh, Viên đầu bếp, ngài xem tay nghề của ngài tuyệt vời đến thế, cần gì phải đi ăn món vịt quay Bắc Kinh chắc chắn không chính tông kia chứ." Tiểu Hình thành khẩn khuyên nhủ.
"Thử vịt quay Bắc Kinh tại Thái Lan cũng đâu phải tệ." Viên Châu đáp lời.
"Nhưng ngài không phải đang bị tiêu chảy sao, món thịt vịt quay đó rất nhiều dầu mỡ, hiện tại ngài không thích hợp ăn đồ dầu mỡ đâu. Buổi trưa ngài cũng có ăn miếng thịt nào đâu." Tiểu Hình tinh ý nhớ lại buổi trưa, Viên Châu cũng không hề gắp món gà xé phay chua cay.
"Ừm, vì ngươi ôm đĩa rồi." Viên Châu nhìn Tiểu Hình một cái rồi nói.
"Khụ khụ khụ, đó là vì món ấy cay, người không khỏe nên ăn ít một chút, bạn gái ta cũng nói thế." Tiểu Hình khó khăn lắm mới có chút lúng túng đáp.
"Ừm." Viên Châu gật đầu, cũng không nói thêm lời nào.
"Vậy nên, món vịt quay chúng ta để lần sau thưởng thức nhé?" Tiểu Hình hỏi rất cẩn trọng, khắp mặt tràn đầy vẻ mong chờ.
"Ngày mai ta bay về nước." Viên Châu thản nhiên nói.
"A? Đã năm ngày rồi sao? Nhanh đến vậy ư?" Tiểu Hình lộ vẻ khó tin.
"Đúng thế." Viên Châu gật đầu, trên mặt ánh lên chút vui vẻ.
Có thể về nước, Viên Châu tự nhiên là cao hứng, nhưng hắn lập tức lại nghĩ đến cặp nam nữ đã gặp trong bữa ăn hôm đó.
"Không biết bọn họ đã trở về nước hay chưa." Viên Châu thầm nghĩ.
"Ai." Tiểu Hình thở dài, vẻ mặt thất bại, chăm chú lái xe phía trước.
Vì vấn đề khoảng cách, Tiểu Hình đưa Viên Châu đến đúng ba giờ bốn mươi phút.
"Kìa, là nơi này. Chẳng mấy chốc hàng rào chắn sẽ hạ xuống, không cho phép xe cộ qua lại, vì xe lửa sắp đến. Xem kìa, họ bắt đầu dọn dẹp đồ đạc rồi." Tiểu Hình nghiêm túc giải thích.
"Ừm." Viên Châu chăm chú nhìn.
Đây là một con đường không mấy rộng rãi, đường sắt có độ rộng cố định, hai bên là những căn nhà thấp bé, mỗi nhà đều là một cửa hàng nhỏ. Phần lớn hàng hóa của họ đã được bày biện trên đường ray xe lửa.
Hiện tại vì xe lửa sắp đi qua, họ thản nhiên bắt đầu thu dọn, tốc độ không hề nhanh nhưng lại rất nhanh nhẹn.
Đa số chủ quán chỉ cần chuyển hàng hóa gần đường ray một lư��t là coi như dọn xong. Cửa tiệm cũng để ngỏ như vậy, không đóng lại, mọi người đứng trong cửa hàng chờ đợi xe lửa đi qua.
Đúng bốn giờ, xe lửa từ đằng xa chậm rãi xuất hiện.
"Ô..." tiếng ma sát đường ray vang lên bên tai Viên Châu.
"Xe lửa đến rồi, giờ ngài có thể thấy rất rõ ràng." Tiếng Tiểu Hình vang lên.
"Thấy rồi." Viên Châu gật đầu.
Chuyến xe lửa này không hề êm ái như những chuyến tàu hiện đại trong nước. Áp lực gió và rung chấn khi nó đi qua nhà ga đủ để làm rung chuyển cầu thang hoặc khiến người ta ù tai.
Chuyến xe lửa này tốc độ không nhanh, tựa như tàu du xuân, tốc độ không nhanh không chậm.
"Chạy không nhanh." Viên Châu nhận xét.
"Đúng, xe lửa này chạy với tốc độ rất bình thường." Tiểu Hình gật đầu.
"Ngài có muốn vào trong dạo chơi một chút không?" Tiểu Hình hỏi, mắt nhìn hàng rào chắn đã được mở ra.
"Ừm." Viên Châu gật đầu.
Thấy Viên Châu gật đầu, Tiểu Hình liền tìm một chỗ rộng rãi để dừng xe, sau đó dẫn Viên Châu đi vào chợ đường ray.
Nói là chợ thức ăn nhưng đồ vật kỳ thực cũng không nhiều. Viên Châu lướt mắt qua gian hàng trái cây nhưng không mua gì.
Tiểu Hình, người vẫn luôn mong chờ Viên Châu sẽ mua thức ăn phía sau, rất thất vọng, nhưng cũng không thuyết phục thêm nữa.
Phải biết Tiểu Hình cũng là một người cực kỳ có đạo đức nghề nghiệp.
"Đi thôi." Viên Châu dạo đến chỗ bán bách hóa thì dừng lại.
"Được rồi, vậy chúng ta đi thẳng đến phố người Hoa nhé?" Tiểu Hình hỏi.
"Ừm, đi thẳng đến đó đi." Viên Châu gật đầu.
"Vậy chúng ta đi thôi." Tiểu Hình nghiêm túc dẫn đường phía trước, sau đó rời khỏi chợ đường ray.
"Nắng thật gay gắt." Viên Châu ngẩng đầu nhìn mặt trời chói chang nóng bỏng.
"Kỳ thực ở Thái Lan lúc này vẫn là mùa mưa, không quá nóng đâu." Tiểu Hình vừa cười vừa nói.
"Nóng thì không sao, nhưng mặt trời gay gắt quá." Viên Châu đáp.
"Đúng vậy, mặt trời ở Thái Lan khá gay gắt." Tiểu Hình gật đầu nói.
Trong lúc nói chuyện, hai người một đường đi tới chỗ dừng xe, sau đó hướng về phố người Hoa ở Băng Cốc.
"Ra nước ngoài nhất định phải ghé thăm phố người Hoa một lần." Viên Châu trong lòng có chút mong chờ.
Phải biết khi còn bé hắn rất thích xem TV, cái tên phố người Hoa vừa quen thuộc vừa xa lạ. Quen thuộc là bởi những bộ phim truyền hình, điện ảnh, còn xa lạ thì hắn căn bản chưa từng thấy tận mắt. Giờ có thể đích thân trải nghiệm, Viên Châu tự nhiên rất mong đợi.
Xe đi đến phố người Hoa có hơi kẹt xe, khi hai người đến nơi đã sáu giờ rưỡi, đúng vào giờ cơm.
"Đây chính là phố người Hoa." Xe rẽ vào một con đường lớn rộng rãi, Tiểu Hình chỉ tay về phía trước nói.
"Người thật sự rất đông." Viên Châu nhìn dòng xe cộ và dòng người tấp nập xung quanh.
"Giờ này người đông là phải." Tiểu Hình gật đầu.
"Xe đậu bên ngoài đi, sợ là vào trong không được." Viên Châu đề nghị.
"Được rồi, vậy ta đi tìm chỗ khác." Tiểu Hình gật đầu, sau đó quay đầu xe, đậu ở một vị trí.
"Đi thôi." Dừng xe xong, Tiểu Hình mở cửa xe nói.
"Ừm." Viên Châu gật đầu.
Vì đậu ở đầu phố, xuống xe liền có thể quay người bước vào.
Phố người Hoa với ngập tràn chữ Hán, dù là chữ phồn thể, cũng không khiến Viên Châu cảm thấy quá thân thiết, ngược lại còn mang một cảm giác như thập niên 80.
"Rất hoài cổ." Viên Châu nhìn bốn phía.
"Quả thực, phố người Hoa hiện tại là căn cứ của những người Hoa đến Thái Lan từ rất lâu trước đây, đương nhiên cũng giống như khu Triều Sán vậy." Tiểu Hình nghiêm túc giải thích.
Viên Châu ở một bên chăm chú lắng nghe.
"Tiệm vịt quay mà chúng ta muốn đến nằm ở đầu phố, cũng không xa. Chúng ta dạo chơi trước hay đi thẳng luôn?" Tiểu Hình hỏi.
"Dạo chơi trước đi." Viên Châu nhìn những tiệm vàng trải dài khắp phố, hơi kinh ngạc nói.
"Được rồi." Tiểu Hình gật đầu.
"Nơi này tiệm vàng quả thật rất nhiều." Viên Châu cảm khái.
Những tiệm vàng ở đây xác thực rất nhiều, gần như cứ năm cửa hàng lại có một tiệm vàng, tỉ lệ này cũng khá đáng sợ.
"Hình như rất nhiều người đến đây mua vàng." Tiểu Hình nói.
"Đã nhìn ra." Viên Châu nhìn một đoàn khách du lịch giương cờ đang đi về phía một tiệm vàng.
"Mấy món quà vặt ở đây có muốn nếm thử không?" Tiểu Hình chỉ vào một món xoài xôi dừa rồi hỏi.
"Được." Viên Châu gật đầu, sau đó tiến lên mua hai phần.
"Cảm ơn." Tiểu Hình nhận lấy một phần.
"Không có gì." Viên Châu nói xong, trực tiếp mở ra bắt đầu ăn.
Dù là vừa đi vừa thưởng thức, Viên Châu vẫn ăn rất nghiêm túc, không hề qua loa chút nào, cứ như thể đang thực hiện một nghiên cứu học thuật vậy.
"Viên đầu bếp quả thật rất nghiêm túc." Tiểu Hình một lần nữa cảm khái.
Nội dung dịch thuật tinh hoa này được truyen.free độc quyền gửi gắm đến quý độc giả.