Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 808: Đây mới là sinh hoạt

Vào lúc Ô Hải, người đang được nhắc đến tại Viên Châu tiểu điếm, đang bị một đám trẻ con vây quanh, líu ríu trò chuyện.

"Chú ria mép ơi, chú vẽ tranh giỏi lắm phải không ạ?"

"Chú ria mép nhìn chỗ này, nhìn chỗ này nè!"

"Hôm nay mẹ cháu nấu cơm ngon lắm, bảo muốn mời chú ăn hộp ba*, hộp ba mẹ cháu làm ngon tuyệt vời luôn ạ." *Hộp ba là món đặc sản nổi tiếng ở Tây Nam Quý Châu, được làm từ gạo và đậu nành. Sau khi chiên vàng, lớp vỏ ngoài giòn rụm, bên trong mềm mại, ăn xong miệng vẫn còn lưu hương. Tóm lại, nó khá giống bánh cóng không có tôm thịt, chỉ có đậu nành và bột gạo.

Bên cạnh Ô Hải là mấy đứa trẻ chừng bốn, năm tuổi vây quanh, qua lời nói có thể thấy chúng khá thân thiết với hắn. Thậm chí còn có một đứa bé mạnh dạn giật giật bộ râu của Ô Hải.

Cần biết rằng, từ khi cô gái xa lạ mà hắn không quen biết kia nói bộ râu của hắn mang lại cảm giác an toàn, Ô Hải đã đặc biệt chăm chút cho nó, mặc dù không rõ vì lý do gì mà dạo này cô em gái đó không còn ghé Viên Châu tiểu điếm nữa.

Trịnh Gia Vĩ có hỏi thăm giúp, nghe nói hình như là dọn nhà, hoặc một lý do nào đó khác. Viên Châu tiểu điếm có rất nhiều thực khách, có thể vì đủ loại nguyên nhân mà chỉ ghé qua một lần rồi thôi.

Bản thân Ô Hải cũng cảm thấy rất lạ, bởi hắn vốn không để tâm đến vẻ bề ngoài, vậy mà tại sao lại xem trọng lời nhận xét của một người xa lạ đến vậy.

"Đi ra kia chơi đi, ta muốn vẽ đây." Ô Hải tỏ vẻ ghét bỏ, xua đi đám trẻ con.

Bọn trẻ con trên núi hoang dã vô cùng, điều này có thể thấy rõ qua lớp bùn đất trên quần áo của chúng. Nghe tiếng, cả đám trẻ chạy ra một bên, cũng bắt đầu vẽ tranh. Bút vẽ và giấy vẽ của chúng đều do Ô Hải cấp cho.

Nói chính xác hơn, là Ô Hải đã nhờ Trịnh Gia Vĩ chạy mấy cây số, rồi sau đó mới đi xe lên trấn mua về.

Chẳng rõ vì sao, có thể là do gen thời viễn cổ chăng, trẻ con ở thời niên thiếu dường như đều rất thích vẽ vời linh tinh, đám nhỏ chơi rất vui vẻ.

Ô Hải đã nhìn thấy bức ảnh một ngôi làng nhỏ ở tỉnh Quý Châu trong tác phẩm của một nhiếp ảnh gia, cảnh đẹp đến nỗi hắn rất muốn vẽ lại.

Vì vậy, hắn bảo Trịnh Gia Vĩ lên kế hoạch hành trình. Ban đầu, Ô Hải định chỉ ở đó một tuần, bởi dẫu sao, rời xa Viên Châu tiểu điếm thật sự là quá đỗi thống khổ.

Nhưng rồi, một tuần trôi qua, rồi thêm một tuần nữa, Ô Hải vẫn đang ở lại ngôi làng nhỏ ấy, còn nguyên nhân thì rất phức tạp...

"A Hải, đồ ăn của cậu mua được rồi đây." Trịnh Gia Vĩ phong trần mệt mỏi đưa đến một cái túi.

"Sao lại chậm thế này?" Ô Hải nói với vẻ ghét bỏ, nhận lấy cái túi. Bên trong là nửa túi thịt bò khô và mứt. Ở ngôi làng nhỏ này, Ô Hải sống nhờ vào hai thứ ấy.

"Chuyến xe buýt nhỏ hôm nay hơi chậm một chút." Trịnh Gia Vĩ giải thích, rồi hỏi: "Cậu lại có linh cảm rồi à?"

"Có lẽ vậy, ai mà biết được, vẽ rồi mới rõ." Ô Hải bảo Trịnh Gia Vĩ đi sang một bên, bởi khi hắn vẽ, hắn không thích người khác quấy rầy.

Sau hai tuần, Ô Hải đã vẽ được năm bức họa, đây là số lượng tranh mà bình thường phải mất hơn nửa năm mới hoàn thành.

Trịnh Gia Vĩ ở một bên, dạy lũ trẻ trong làng vẽ tranh.

Với tư cách người đại diện của Ô Hải, Trịnh Gia Vĩ hiểu rất rõ điều này. Dù sao thì tai nghe mắt thấy, cộng thêm năng lực thẩm định chuyên nghiệp, hắn biết mỗi bức họa của Ô Hải đều do hắn định giá dựa trên thị trường.

Dẫu sao thì cả Khương Thường Hi và Lăng Hoành đều nhất trí đồng ý rằng Trịnh Gia Vĩ là một người đại diện vô cùng xuất sắc.

"A Hải đúng là miệng nói cứng nhưng lòng dạ mềm mỏng, rõ ràng là muốn lũ trẻ trong làng tiếp xúc với hội họa nên mới bảo mình đi mua dụng cụ vẽ tranh, vậy mà cứ phải nói là để chúng tự chơi, không làm phiền hắn." Trịnh Gia Vĩ dừng mắt trên bức tranh của Ô Hải, khẽ lầm bầm với giọng rất nhỏ.

Ngôi làng nhỏ này thật đẹp. Trong tranh của Ô Hải, cây cối xanh tươi rợp bóng, non xanh nước biếc, xa xa trên gò núi nhỏ còn có người chăn dê.

Trong núi chắc chắn có đất canh tác, vị trí địa lý của thôn này cũng không tệ, đất đai rất phì nhiêu, tạo thành một vùng ruộng bậc thang có quy mô kha khá. Nhỏ tựa vỏ ốc cong, lớn như mái hiên lầu, tầng tầng lớp lớp, cao thấp đan xen.

Lúc này trên ruộng có lão nông đang cày cấy. Ngôi làng nhỏ trên núi này trước kia là một thôn lớn, nhưng vì giao thông không phát triển, thanh niên trai tráng đều đi làm ăn xa, trong thôn phần lớn chỉ còn lại trẻ em.

Bởi vậy, muốn ngắm cảnh đẹp ruộng bậc thang thì chỉ cần nhìn nửa núi là đủ, còn phía dưới thì đã b�� bỏ hoang rồi.

Ô Hải nhìn cảnh tượng ấy đầy cảm hứng, giữ nguyên một tư thế, bắt đầu vẽ tranh suốt ba giờ liền.

Trong khoảng thời gian này, đám trẻ con bên cạnh đã về nhà ăn cơm xong xuôi lại chạy ra chơi. Còn Trịnh Gia Vĩ cũng đi mời Ô Hải ăn cơm tại nhà mình, nghiêm túc trình bày rõ tình hình, còn mang theo mấy cái hộp ba.

Ô Hải mệt mỏi ngồi phịch xuống một bên, một bức họa đã được hắn hoàn thành một cách trôi chảy, không ngừng nghỉ.

Trịnh Gia Vĩ đi đến, ban đầu định đưa cho Ô Hải chút nước ấm, nhưng khi ánh mắt anh chạm vào bức tranh vừa mới hoàn thành, anh đã ngây người ra.

"Đẹp quá."

Đó chính là ấn tượng đầu tiên của Trịnh Gia Vĩ khi nhìn thấy bức tranh của Ô Hải. Quan trọng nhất là mảnh ruộng bậc thang kia, trời xanh cảnh đẹp, từng cây lúa thẳng tắp, từng đường cong uốn lượn, như gió lướt qua bãi cỏ, gợn lên những con sóng xanh biếc.

Nhìn kỹ hơn nữa, lại càng đẹp hơn, nhưng không phải vẻ đẹp của phong cảnh, mà là vẻ đẹp của lão nông đang lao động trên cánh đồng. Trang phục thô sơ màu nhạt, giữa cánh đồng, dòng suối từ trên núi chảy xuống, phảng phất có thể nghe thấy tiếng nước róc rách.

Vẻ đẹp của sự cần mẫn và lam lũ.

Trịnh Gia Vĩ làm người đại diện cho Ô Hải cũng đã một thời gian, trong quãng ấy anh đã tham gia rất nhiều triển lãm tranh, thậm chí còn xem qua nhiều danh họa truyền kỳ, nhưng một bức tranh đẹp đến vậy thì quả thật hiếm thấy.

"Bức họa này tên là gì vậy?" Trịnh Gia V�� quên cả đưa nước, trực tiếp hỏi tên.

"Đây mới là cuộc sống." Ô Hải tựa vào gốc cây, yếu ớt trả lời.

"Đây mới là cuộc sống", tên thật kỳ lạ. Chẳng lẽ muốn nói rằng, sống trong một hoàn cảnh tươi đẹp như thế này mới là lựa chọn tốt nhất sao?

Theo những gì Trịnh Gia Vĩ hiểu về Ô Hải, điều đó tuyệt đối không thể nào. So với cảnh đẹp, Ô Hải thích mỹ thực hơn nhiều, trừ khi có thể mang cả Viên Châu đến đây. Bởi vậy, cái tên này hẳn còn có thâm ý khác.

Trịnh Gia Vĩ nhìn kỹ bức họa, đột nhiên anh phát hiện ra một điều, một cảm giác như dòng điện chạy qua cơ thể.

"Không phải cần mẫn lam lũ, mà là vất vả lao động." Trịnh Gia Vĩ nói.

Trong phần lớn các bức họa, người nông dân trên cánh đồng dưới cảnh đẹp luôn là lao động cần cù chăm chỉ. "Vất vả" và "cần cù chăm chỉ" tuy chỉ khác nhau một chữ, nhưng ý nghĩa đại diện lại hoàn toàn khác biệt.

Nhìn kỹ thì thấy, người nông dân đang cày cấy trong bức họa của Ô Hải thật sự là đang vất vả lao động. Ô Hải đã xử lý chi tiết rất đúng chỗ: mái tóc bù xù như cỏ khô, biểu cảm ngột ngạt, như thể đang gánh vác ngọn núi ngàn cân. Quần áo trên người thì đơn giản, đơn sắc, tức là rẻ tiền và cũ kỹ. Nếu chỉ nhìn riêng lão nông này, người ta sẽ nhớ ngay đến câu "Ai ngờ cơm ăn trong đĩa, từng hạt đều vất vả."

Người lão nông vất vả lao động giữa khung cảnh tuyệt mỹ, loại ý cảnh hoàn toàn tương phản này đã được Ô Hải kết hợp một cách hoàn hảo. Thậm chí có thể nói, nếu không nghiêm túc và cẩn thận nhìn, thật sự sẽ không nhận ra.

Cuộc sống là gì? Phong cảnh dù đẹp đến mấy cũng không thể thay thế cơm ăn. Đây mới là cuộc sống. Phong cảnh tươi đẹp kia là dành cho du khách, còn đối với người dân làng nhỏ, nó chẳng bằng một mùa bội thu.

"Bản ca tụng thiên nhiên, khúc ca an ủi tâm hồn người thôn núi." Trịnh Gia Vĩ cảm thán, rồi nhận xét: "« Đây mới là cuộc sống », là bức họa tốt nhất mà A Hải cậu đã vẽ từ khi đến ngôi làng nhỏ này."

"À không... nói chính xác hơn, đây là một trong số những bức họa tốt nhất trong hơn hai mươi năm vẽ tranh của A Hải cậu." Từ góc độ chuyên nghiệp, Trịnh Gia Vĩ nhận định rằng giá trị của bức họa này hẳn sẽ không thấp hơn « Tiểu điếm vãng lai đồ ». Cần biết rằng bức « Tiểu điếm vãng lai đồ » kia từng được một phú ông ra giá, tạo nên kỷ lục về giá trong giới hội họa hiện đại trong nước.

Chỉ có điều, « Tiểu điếm vãng lai đồ » hiện đang được treo tại Viên Châu tiểu điếm.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời độc giả cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free