(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 815: Hôm nay rượu phá lệ say lòng người
Bên ngoài, đám đông vây xem đã chờ đợi một lúc, thấy tiệm nhỏ của Viên Châu không có ý định mở cửa liền dần dần tản đi.
Còn trong tiệm, Viên Châu trên lầu hai ngồi suốt đến trưa, lưng thẳng tắp, hai tay đặt trên đùi, giữ nguyên tư thế không hề thay đổi.
"Đinh linh linh, đinh linh linh", trong căn phòng trống trải mà tĩnh lặng đột nhiên vang lên một tràng chuông chói tai.
Viên Châu trừng mắt nhìn, có chút mơ màng nhìn chiếc điện thoại đang rung của mình.
"Đã đến lúc chuẩn bị nguyên liệu cho bữa tối." Viên Châu đột nhiên tự nhủ.
Đúng vậy, đây là chuông báo bữa tối do chính Viên Châu đặt, để phòng ngừa việc hắn quá say mê điêu khắc mà quên mất.
Viên Châu nhanh nhẹn đứng dậy, sau đó nhanh chóng đi vào phòng bếp, bắt đầu nghiêm túc chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn.
Năm phút trước giờ mở cửa, Viên Châu mở cửa chính, bên ngoài, thực khách xếp hàng vẫn đông đúc như mọi khi, còn Chu Giai Giai đã sớm đứng chờ ở cửa.
"Viên lão bản chào buổi tối." Chu Giai Giai cười chào hỏi.
Viên Châu nhẹ gật đầu, cũng không nói chuyện, trực tiếp quay lại phòng bếp.
Bữa tối, tiệm nhỏ của Viên Châu vẫn rất náo nhiệt, các thực khách tự mình chọn món ăn, Chu Giai Giai cũng vội vàng quên cả trời đất.
Chỉ là bữa tối bắt đầu chưa được bao lâu, có thực khách cảm thấy có chút không đúng, sau khi nhìn quanh một vòng liền nhìn về phía Viên Châu.
Người này lấy khuỷu tay huých nhẹ vào người bên cạnh, sau đó nói: "Hôm nay Viên lão bản sao vậy, lạ thật."
"Không mà, vẫn vậy, đồ ăn vẫn siêu ngon." Nói đến đây, người kia không chút dấu vết gắp đồ ăn trong chén đối phương, động tác nhanh chóng và tự nhiên.
"Đồ ăn dĩ nhiên ngon, nhưng ta cảm thấy có gì đó khác lạ. Cảm giác Viên lão bản có vẻ không vui." Người này giận dữ lườm người bên cạnh, tiếp tục nói.
"Đúng đúng đúng, ta cũng cảm thấy Viên lão bản có chút khác thường." Người bên cạnh cũng từ từ gật đầu đồng ý.
"Thấy chưa, ta nói có sai đâu." Có người đồng ý, người này lập tức càng thêm nghiêm túc phân tích.
"Như mọi khi, Viên lão bản cũng cơ bản không nói lời nào, nhưng mỗi lần bưng đồ ăn tới, vẫn sẽ nhìn về phía chúng ta hoặc chủ động chào hỏi. Nhưng hôm nay hoàn toàn không chỉ không nói gì, biểu cảm trên mặt còn đặc biệt nghiêm túc." Người này làm như có thật phân tích nói.
"Viên lão bản đeo khẩu trang mà ngươi nhìn thấy biểu cảm kiểu gì?" Đồng nghiệp bên cạnh ngạc nhiên.
"Đây là chuyện nhỏ không quan trọng. Trọng điểm của ngươi sai rồi." Người này lạnh lùng nhắc nhở.
"Ta cảm thấy lời đó rất có lý, hôm nay Viên lão bản dường như thực sự không đúng." Một thực khách khác cũng đồng ý nói.
"Đúng vậy, còn gì nữa. Ta cũng cảm thấy không bình thường."
"Nói như vậy thì đúng là cảm giác lạ thật."
"Viên lão bản, ngươi không sao chứ?" Lăng Hoành bên cạnh đơn giản trực tiếp mở miệng hỏi.
Viên Châu cũng không để ý, nghiêm túc nhìn chằm chằm vào cái nồi trong tay, cho đến khi món ăn ra lò, đặt lên khay bên cạnh, mới mở miệng: "Không sao cả."
"Ừm, mặc dù là lạ, nhưng sẽ không có chuyện gì đâu." Lăng Hoành đưa ra kết luận.
"Không sao cả." Thấy Viên Châu đích thân nói không sao, các thực khách khác cũng yên lòng.
Mặc dù vẻ mặt của Viên Châu quả thực trông không giống như không có chuyện gì, nhưng vì Viên Châu đã mở miệng nói không sao, vậy thì nhất định là hắn không muốn nói.
Vì vậy, các thực khách dù rất quan tâm nhưng không hỏi nhiều nữa.
Bầu không khí như vậy kéo dài cho đến khi quán rượu kết thúc kinh doanh, Viên Châu vẫn vậy.
Thân Mẫn dọn dẹp quán rượu, hôm nay tuy nói là ngày thứ ba quán rượu cung cấp bia, nhưng đám người mê rượu hứng thú không hề giảm xuống, dù sao so với một bình nhỏ Bì Đồng Tửu, năm ly lớn vẫn là nhiều hơn hẳn.
Bất quá, điều này cũng khiến lượng công việc của Thân Mẫn tăng lên. Muốn dọn dẹp đồ vật, so với bình thường chỉ có Bì Đồng Tửu, rườm rà hơn rất nhiều.
Nhưng trong lòng Thân Mẫn không hề có chút oán niệm nào, tuy nói ở quán rượu hỗ trợ là trực ca đêm, nhưng những việc phục vụ viên cần làm, so với phục vụ viên ở các quán ăn khác, căn bản khác nhau một trời một vực.
Hơn nữa, khách uống rượu buổi tối đến đây đều là tự phục vụ, đồ nhắm à, đều là tự mang... Trên thực tế là tiệm nhỏ của Viên Châu không có đồ ăn kèm này.
Phần lớn cả đêm, khách uống rượu cũng sẽ không gọi Thân Mẫn, không chỉ là thanh nhàn, mà tiền lương cũng cao hơn các phục vụ viên khác.
Do đó, kỳ thật trong lòng Thân Mẫn vẫn luôn cảm thấy có chút ngại khi nhận, bây giờ công việc nhiều, Thân Mẫn ngược lại cảm thấy càng thêm an tâm.
Một suy nghĩ rất đáng yêu, có lẽ đây chính là sự khác biệt giữa người bình thường và kẻ xấu. Người bình thường khi nhận được nhiều hơn sẽ cảm thấy không thoải mái trong lòng, còn kẻ xấu thì cho dù được cho nhiều cũng vẫn cảm thấy không đủ.
Nửa giờ sau, sau khi dọn dẹp xong, Thân Mẫn gặp Trần Duy ở cửa ra vào.
"Có thấy..."
Trần Duy còn chưa nói dứt lời, Thân Mẫn đã móc ra một chiếc điện thoại di động từ trong túi, nói thẳng: "Là điện thoại của ngươi phải không?"
"Đúng vậy, đúng vậy, cảm ơn." Trần Duy thở phào nhẹ nhõm, ban đầu hắn đã sắp về đến nhà, đột nhiên phát hiện điện thoại không còn, lúc này mới quay trở lại.
Thân Mẫn phất tay, ý bảo không cần để ý, bình thường đồ vật nhặt được ở quán rượu đều được đặt ở chỗ nàng.
Một phần là do Viên Châu ngại đặt ở chỗ hắn phiền phức, phần khác là trước đó có xảy ra một chuyện. Thân Mẫn nhặt được một chiếc vòng tai của Khương Thường Hi. Chính Khương Thường Hi còn tưởng rằng mình làm rơi ở công ty, nhưng Thân Mẫn lại nhặt được ở cửa ra vào.
Về sau Khương Thường Hi vài ngày không đến, Thân Mẫn đã trực tiếp mang đến công ty trả. Chiếc vòng tai của Khương Thường Hi giá bao nhiêu tiền không rõ ràng, dù sao cũng không rẻ, cho nên Viên Châu rất tin tưởng Thân Mẫn.
"Đi thôi, vừa hay tiện đường. Ta đưa ngươi đi." Trần Duy nói.
"Vậy thì cảm ơn Trần ca." Thân Mẫn nói lời cảm tạ, sở dĩ đáp ứng sảng khoái là bởi vì hai người đi cùng hướng thật sự rất tiện đường, Trần Duy đi xa hơn, có thể đi nhờ xe.
Trần Duy nói: "Là ta mới phải cảm ơn ngươi."
Hai người cười nói, tuy nói đã rất muộn, nhưng xe taxi vẫn còn khá nhiều, chỉ chốc lát đã đến.
Trần Duy ngồi ghế phụ vừa lên xe đã bắt đầu gọi điện thoại, nào là về việc sắp xếp ngày mai, vân vân, khó trách lại vội vã quay về tìm điện thoại, công việc còn thật nhiều.
"Trần ca, mỗi ngày anh vẫn rất bận rộn. Điện thoại không ngừng reo." Thân Mẫn hỏi.
"Dĩ nhiên phải cố gắng. Không cố gắng thì làm sao uống nổi rượu của Viên lão bản." Trần Duy đương nhiên trả lời: "Huống hồ còn muốn..."
"Huống hồ còn muốn gì?" Thân Mẫn khá hiếu kỳ với lời nói bỏ dở.
"Không có gì." Trần Duy nói, rồi lại nghe một cuộc điện thoại khác, làm bộ trưởng bộ an ninh, trong một công ty, về phương diện an ninh, cơ bản đã đạt đến đỉnh điểm.
Cho nên để có thể được như ý nguyện uống rượu, cùng với các nguyên nhân khác, Trần Duy đã đang tìm kiếm phương thức kiếm tiền mới.
Quay lại chuyện khác, Viên Châu nhìn Trần Duy và Thân Mẫn rời đi, có Trần Duy đưa, hắn cũng không cần lo lắng, quay người trở lại trong tiệm.
Bình thường mà nói, vào lúc này, hắn hoặc là ôn tập trù nghệ, hoặc là đọc sách để làm giàu thêm kiến thức. Nhưng đêm nay nhìn bộ găng tay quyền anh, hắn đều không có tâm tình.
Ban đầu Viên Châu muốn tìm chỗ đặt găng tay, nhưng lên lầu ngẩn người hai phút, lại cầm găng tay xuống, đóng cửa tiệm, từ bức tường giáp ranh đi vào quán rượu nhỏ sát vách.
Thân Mẫn đã dọn dẹp rất kỹ, toàn bộ đèn đều đã tắt hết, Viên Châu lại mở toàn bộ đèn lên.
Sáng hơn một chút, có thể xua đi bóng tối.
Viên Châu rót ba ly bia, lên lầu hai, đặt bộ găng tay quyền anh lên bàn.
"Đột nhiên muốn uống rượu." Viên Châu rất bình tĩnh, quán rượu nhỏ sát vách mở lâu như vậy, đây là số lần hiếm hoi hắn lên lầu uống.
Băng ghế đá hơi mát lạnh, trước đó Trần Duy và những người khác đã đi một lúc lâu, hơi ấm còn sót lại đã bị gió mát thổi bay đi.
Gió mát lay động lá trúc, lạnh lẽo khẽ rung rinh, Viên Châu uống ừng ực hết một chén bia trong làn gió mát.
Uống quá nhanh, thêm vào đó Viên Châu vì giữ vị giác đã lâu không uống rượu, liền bị sặc một cái, có chút rượu còn lại đổ mấy giọt trên bàn.
Viên Châu cẩn thận nhìn, không dính vào găng tay, tổng cộng có sáu giọt rượu, số lượng này vẫn còn rất may mắn.
Tiếp tục uống, Viên Châu lần này uống chậm hơn, mỗi ngụm nửa chén.
Bia có đồ nhắm và không có đồ nhắm, trên thực tế có cảm giác rất khác nhau. Không có đồ nhắm, cho dù là bia tươi do hệ thống cung cấp, cũng cảm thấy có chút chát chát.
Chỉ có điều, Viên Châu hiện tại cũng không nghĩ đi làm đồ ăn kèm, mở điện thoại ra suy nghĩ có nên gọi đồ ăn ngoài không, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ.
Tiếp tục, uống nốt nửa chén còn lại.
"Vẫn còn hơi lạnh. Ta có nên lắp điều hòa không nhỉ?" Viên Châu đột nhiên nảy ra ý tưởng.
Lại uống nửa ly bia, Viên Châu nấc cụt, mùi rượu nồng đậm.
"Đúng là đột nhiên choáng váng thật. Quán đâu có nóc nhà, làm sao lắp điều hòa được chứ." Viên Châu tự mình phủ định ý tưởng của mình.
Còn một ly, tiếp tục uống.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.