(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 822: Tiêu Tứ Xuyên khoanh tay
Chu Thế Kiệt vừa dứt lời, Dương Thụ Tâm tức đến bốc hỏa, đầu óc như muốn bốc khói, nhưng vì bức "Cửu Long đồ" của mình, ông ta vẫn kiềm chế không ném điện thoại đi.
Dù vậy, ông ta vẫn hít thở hổn hển mấy hơi, rồi mới cất lời: "Được lắm Chu Thế Kiệt, ngươi đây là đang coi thường tài nghệ điêu khắc băng của ta sao? Xem ra hôm nào ta phải đến để ngươi mở mang kiến thức mới được."
"Ngươi đừng nói thế, ta không am hiểu thứ đó, không hề coi thường. Chỉ là cảm thấy ý tưởng này của ngươi e rằng sẽ không thành công." Chu Thế Kiệt bình thản đáp.
"Hừ, ngươi cứ chờ đấy. Lần sau đừng cầu ta làm mấy cái loại 'bát băng' rác rưởi nữa." Dương Thụ Tâm lạnh lùng nói.
"Không sao. Chẳng phải ngươi nói Tiểu Viên điêu khắc băng cũng vô cùng xuất sắc sao? Ta vẫn còn thân với Tiểu Viên hơn một chút đấy." Chu Thế Kiệt nheo mắt cười nói.
Chu Thế Kiệt đúng là một lão già ranh mãnh. Bởi vì trước đây ông ta luôn bị Dương Thụ Tâm chế nhạo là không biết điêu khắc băng, nhưng trớ trêu thay, món ăn đặc biệt của ông ta lại cần dùng bát đĩa bằng băng mới có thể hoàn hảo. Mà tài nghệ điêu khắc băng của Dương Thụ Tâm thì không thể chê vào đâu được.
Lần này nắm được thóp của Dương Thụ Tâm, Chu Thế Kiệt liền ra sức trả đũa. Cứ thế, hai người họ qua lại tranh cãi ầm ĩ.
Một bên, Chu Thế Kiệt lời lẽ nhàn nhạt, nh��ng nụ cười trên mặt lại không giấu nổi. Bên kia, Dương Thụ Tâm tuy hiếm khi nổi giận lôi đình nhưng vẫn cố nhẫn nhịn, tự thuyết phục bản thân rằng tất cả đều là vì bức Cửu Long đồ.
Còn về phần Viên Châu, đương nhiên hắn hoàn toàn không hay biết gì. Hắn đang bận rộn với công việc của mình.
Đúng vậy. Viên Châu xoa xoa cái đầu còn hơi choáng váng, đọc đi đọc lại một lần mới hiểu. Hệ thống nói nhiệm vụ đã hoàn thành.
"Vậy mà hoàn thành rồi. Xem ra video về đầu bếp điểm tâm đã được lan truyền." Viên Châu lẩm bẩm một câu, rồi sau đó bắt đầu kiểm tra nhiệm vụ.
"Nhận lấy ban thưởng." Viên Châu khẽ lẩm bẩm.
Hệ thống hiện chữ: "Đã nhận, mời tự xem xét."
【Danh hiệu nhiệm vụ】 Trở thành Trung cấp Đại sư Điểm tâm (Đã hoàn thành)
(Mô tả nhiệm vụ: Một Trù thần không muốn trở thành đại sư điểm tâm giỏi thì không phải là một Trù thần tốt. Tiến lên đi, hãy để thế nhân đều biết ngươi là một đại sư điểm tâm.)
【Phần thưởng nhiệm vụ】 Thăng cấp lên Trung cấp Đại sư Điểm tâm (Đã đeo danh hiệu)
(Mô tả phần thưởng: Túc chủ nhận được trọn bộ món ăn vặt vị cay phái Dung Tứ Xuyên. Có thể tự thêm vào thực đơn.)
Viên Châu vừa mới hạ sốt, đầu óc còn hơi u ám. Lần đầu nhìn thấy phần thưởng chỉ lướt qua một lượt, không hề để tâm. Đợi đến khi theo thói quen xem lần thứ hai, hắn mới phát hiện mô tả phần thưởng này khác biệt so với lần trước.
"Hệ thống, ngươi có phải đã nhầm lẫn gì không?" Viên Châu nghi hoặc hỏi.
Hệ thống hiện chữ: "Mời Túc chủ nói."
"Lần trước ngươi đã đưa ta một quyển sách mục lục rất dày, nói rằng sau khi xem xong có thể thăng cấp danh hiệu và cũng có thể chế biến trọn bộ món ăn vặt. Vậy phần thưởng nhiệm vụ này là thế nào đây?" Viên Châu mạch lạc hỏi.
Hệ thống hiện chữ: "Đây là phần thưởng bổ sung cho nhiệm vụ lần trước."
"Một thứ đồ mà ban thưởng đến hai lần. Hệ thống à, thể diện là thứ tốt, mong ngươi đôi khi cũng có chút." Viên Châu nghẹn lời hồi lâu, rồi mới nói.
Hệ thống hiện chữ: "Bản hệ thống là công nghệ điện tử. Dù là trên phương diện tinh th���n hay sinh lý, đều không tồn tại thứ vật chất gọi là 'thể diện' mà nhân loại thường nhắc đến."
"Ha ha." Trong nháy mắt, Viên Châu cảm thấy mình tinh thần hơn hẳn. Đương nhiên là vì bị hệ thống chọc tức.
"Thôi, ta rộng lượng nên không chấp nhặt." Viên Châu nói xong, rồi sau đó trực tiếp đứng dậy, chuẩn bị đi rửa mặt.
Dù sao sốt rồi ra mồ hôi, cảm giác dính nhớp thật sự không phù hợp với yêu cầu của Viên Châu đối với bản thân.
Rửa mặt xong, Viên Châu đi thẳng đến tiểu điếm. Bật đèn lên, rồi mới ra mở cửa lớn. Lúc này đã qua bữa tối, cổng vắng vẻ, rất ít người.
Cảnh tượng này thật sự hiếm thấy, nhưng Viên Châu vẫn phát hiện một người quen đang đứng ở cổng.
"Chu Giai Giai?" Viên Châu cất tiếng.
"Lão bản, ngài khỏe chứ?" Chu Giai Giai kinh ngạc vui mừng, thấy Viên Châu đứng ở cổng, lập tức hỏi.
"Ừm, ta khỏe rồi." Viên Châu ôn hòa đáp.
"Tốt quá rồi, lão bản đã khỏe lại! Vậy ta đi lấy đồ đây. Toàn bộ là thực khách mang tới, nói là hy vọng lão bản nhanh chóng khỏe lại đấy." Chu Giai Giai phấn khích đến mức mặt đỏ bừng.
"Làm phiền cô rồi." Viên Châu nói.
"Không phiền phức đâu, không phiền phức. À đúng rồi, ta đã nói với Thân Mẫn là tối nay cô ấy không cần đến đâu." Chu Giai Giai đi được hai bước, rồi lại quay đầu nói.
"Ừm." Viên Châu gật đầu.
"Vậy, ta đi chỗ Vương thúc lấy đồ đây." Chu Giai Giai nói rồi định đi.
"Đợi đã, cô lên lầu hai gọi Ô Hải xuống đây." Viên Châu đột nhiên nói.
"Vâng, vậy tôi đi đây." Chu Giai Giai gật đầu rồi rời đi.
Còn Viên Châu thì quay lại tiểu điếm. Hắn vừa mới quyết định, tối nay sẽ ăn món ăn vặt phái Dung mới nhận được.
"Ăn chút cay chắc có thể ra mồ hôi, sẽ nhanh khỏi hơn." Viên Châu nói xong, lập tức bắt đầu chuẩn bị.
Viên Châu làm chính là món Xuyên tiêu khoanh tay Tứ Xuyên. Món này có vị tê cay, tươi thơm, rất thích hợp với yêu cầu cần ra mồ hôi của Viên Châu.
Nguyên liệu đều đã được hệ thống chuẩn bị sẵn. Đầu tiên là băm nhân bánh. Viên Châu dùng thịt bắp bò thêm ba phần thịt chân giò heo cùng băm nhuyễn, sau đó thêm hành và gừng vào làm gia vị.
"Lộc cộc lộc cộc." Tay phải Viên Châu vững vàng cầm dao phay, không ngừng băm. Còn tay trái thì nhào bột, chuẩn bị để lát nữa gói nhân.
Một bên, Viên Châu đang bận rộn chuẩn bị bữa tối. Còn Chu Giai Giai thì cần mẫn vận chuyển đồ đạc. Vì đồ vật lỉnh kỉnh khá nhiều, Chu Giai Giai một mình phải chuyển bốn chuyến mới xong. Lúc này, Chu Giai Giai mới ngẩng đầu nhìn về phía Viên Châu.
"Lão bản, ngài đang làm đồ ăn ạ?" Chu Giai Giai trên mặt lộ vẻ lo lắng.
"Ừm, bữa tối." Tay Viên Châu không ngừng gói khoanh tay, hầu như mỗi lần nhón tay, một cái khoanh tay trắng mềm như chim bồ câu nhỏ lại thành hình.
"Thế nhưng ngài vừa mới khỏi bệnh mà." Chu Giai Giai thận trọng nói.
"Vậy cũng phải ăn cơm chứ, đi gọi người xuống đi." Viên Châu ngẩng đầu nói.
"Vâng ạ." Chu Giai Giai gật đầu, rồi chạy sang lầu hai đối diện.
Chu Giai Giai gọi người rất thuận lợi. Hầu như chỉ cần nói Viên Châu tìm hắn, Ô Hải liền lập tức đi theo xuống lầu. Đương nhiên cũng có liên quan đến việc Ô Hải lúc này không đang vẽ tranh.
Hai người đi đến tiểu đi���m. Trên bàn dài đã bày sẵn hai bát lớn đang bốc hơi nghi ngút, cùng một đôi đũa và một chiếc thìa.
"Cái đồ keo kiệt như ông mà lại mời tôi ăn sao?" Ô Hải thẳng thắn không khách khí ngồi xuống cạnh một bát, hỏi.
Còn Chu Giai Giai thì như thường lệ đứng sang một bên.
Viên Châu tức giận liếc nhìn Ô Hải không nói gì, rồi quay đầu nói với Chu Giai Giai: "Ta làm hơi nhiều, cô ngồi xuống ăn chút đi."
"Thế nhưng..." Chu Giai Giai ngượng ngùng định từ chối.
Phải biết, đồ ăn trong tiệm của Viên Châu không hề rẻ. Chu Giai Giai không nỡ ăn. Huống hồ cô ấy cũng không tiện để lão bản làm đồ ăn cho mình. Do đó, cô chưa từng nếm qua đồ ăn do Viên Châu làm.
"Không ăn sẽ lãng phí." Viên Châu nói xong, liền trực tiếp ngồi xuống.
Lúc này Chu Giai Giai mới phát hiện, trước mặt Viên Châu cũng có một bát, đặt trên đài lưu ly.
"Ngồi đi, khách sáo làm gì. Ông chủ Viên dù tính tình keo kiệt, nhưng đồ ăn thì tuyệt đối ngon." Ô Hải cũng nói với Chu Giai Giai.
"Cảm ơn lão bản, cảm ơn Ô đại ca." Chu Giai Giai nhìn bát, rồi lại nhìn Viên Châu, lúc này mới cắn răng ngồi xuống.
"Ăn đi." Viên Châu nói xong, liền trực tiếp bắt đầu ăn.
"Lại là khoanh tay, hạnh phúc quá!" Ô Hải vốn không có nhiều suy nghĩ như vậy. Thấy mọi người đều đã ngồi xuống, liền lập tức bắt đầu ăn.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.