(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 865: Chúc ngươi hạnh phúc (tiếp theo)
"Lăng Hoành, ngươi đi dự hôn lễ của bạn gái cũ, có thấy khó chịu không?" Uyển Tỷ dò hỏi.
"Phải đó, chẳng phải ngươi từng bảo đó là chân ái hay sao?" Ô Hải tiếp lời.
"Tiểu tử ngươi chẳng lẽ định đi cướp dâu?" Ô Hải không đợi Lăng Hoành đáp lời đã tự mình suy đoán.
Lời Ô Hải nói về việc cướp dâu khiến ngay cả Viên Châu cũng không kìm được mà quay đầu nhìn Lăng Hoành.
Dẫu sao, chuyện vì hồng nhan mà nổi giận trong sử sách chẳng thiếu, nhưng cướp dâu giữa hôn lễ, Viên Châu vẫn rất e ngại Lăng Hoành sẽ bị người ta đánh chết. Bởi vậy, việc này nhất định phải thận trọng. Đương nhiên, nếu Lăng Hoành thật sự muốn làm, Viên Châu sẽ đòi đi theo, chỉ đứng phía sau xem, đơn thuần vì hiếu kỳ mà thôi.
"Đương nhiên là không phải rồi." Lăng Hoành liếc Ô Hải một cách giận dữ, ngữ khí đầy khẳng định.
"Thế thì ngươi cứ đi đi, còn hỏi nhiều lời như vậy làm gì." Ô Hải đáp.
"Người yêu cũ kết hôn, tân lang chẳng phải ta, nhưng biết làm sao được khi ta lại là người rộng lượng, thế nên ta đến chúc phúc vậy." Lăng Hoành nói với vẻ nho nhã.
"Thật lòng ư?" Ô Hải nhìn Lăng Hoành đầy hoài nghi, trên gương mặt hiện rõ vẻ không tin.
"Lăng Hoành, ngươi ổn chứ?" Uyển Tỷ cất tiếng hỏi với vẻ ôn hòa.
"Không có gì đâu, đương nhiên là thật lòng. Chỉ cần nàng hạnh phúc là được." Lăng Hoành lắc đầu đáp: "Lời ca chẳng phải đã nói rồi sao? 'Chỉ cần em sống tốt hơn anh'."
"Nếu cảm thấy khó chịu, ngươi có thể không đi mà." Uyển Tỷ không đành lòng khuyên nhủ. Là một người từng trải, Uyển Tỷ có rất nhiều kinh nghiệm trong chuyện này.
"Không cần đâu. Đến nhìn nàng hạnh phúc cũng tốt lắm, dẫu chẳng biết rốt cuộc có phải là yêu hay không, nhưng cũng xem như một lời gửi gắm đến những năm tháng thanh xuân đã qua." Lăng Hoành nói với giọng điệu đậm mùi đạo lý sáo rỗng.
"Chậc chậc, ghê tởm quá." Ô Hải phát ra một âm thanh kỳ quái khó hiểu, cả người rùng mình, như thể đang nổi da gà.
"Chúc ngươi may mắn." Uyển Tỷ nói.
"Dẫu sao ngươi cũng có nhiều bạn gái, cứ tùy tiện dẫn một cô đi dự, chẳng phải rất hay sao." Ô Hải tiện miệng nói.
"Thôi được rồi, một mình ta đi là ổn nhất." Lăng Hoành nói với vẻ tiêu sái: "Nói không chừng đi nhanh về nhanh, còn kịp quay về ăn bữa tối ở quán."
"Được thôi, ăn gì thì ăn, tối nay cứ uống rượu đi, ta đã mua bia rồi." Lăng Hoành vừa cười vừa nói, trên mặt không hề có chút miễn cưỡng nào.
"Được lắm, vậy ta sẽ không khách sáo nữa." Thấy Lăng Hoành quả thực tiêu sái, Uyển Tỷ rất phối hợp gật đầu.
"Ta cũng có bia rồi, ngươi đừng có uống phần của ta là được." Ô Hải nhe răng, lập tức bắt đầu "bảo vệ" đồ ăn.
Lần này, Lăng Hoành và Ô Hải lại bắt đầu "chiến" nhau như mọi khi.
Kỳ thực, cuộc trò chuyện giữa Lăng Hoành và Uyển Tỷ không hề lớn tiếng, ngay cả Ô Hải v��n thỉnh thoảng lại chen vào nói cũng đã hạ giọng, đến nỗi những thực khách đang say sưa với mỹ vị bên cạnh cũng không nghe thấy. Đương nhiên, Viên Châu với khả năng "hack cấp" thì không tính vào đây.
Đôi khi, Ô Hải vẫn rất biết điều, chỉ cần không liên quan đến chuyện ăn uống, hắn vẫn rất dễ nói chuyện.
Bữa tối hôm đó, vì Lăng Hoành mời khách, nên khi Uyển Tỷ đến tửu quán nhỏ cũng gặp Trần Duy.
"Đã lâu không gặp." Uyển Tỷ nhẹ nhàng chào hỏi.
"Ừm." Trần Duy nghiêm nghị gật đầu.
"Đến uống rượu sao?" Vừa chào hỏi xong, Uyển Tỷ toan quay đi, nhưng Trần Duy lại cất lời hỏi.
"Phải, Lăng Hoành mời khách, muốn đến nếm thử bia tươi của Viên lão bản." Uyển Tỷ gật đầu.
"Bia tươi không tệ, dễ uống." Trần Duy gật gù xác nhận.
"Vậy lát nữa ta phải nếm thử mới được." Uyển Tỷ nói xong cũng quay sang bảo Lăng Hoành.
Cuộc giao lưu giữa hai người toát ra một cảm giác... gượng gạo.
Trong khi đó, Lăng Hoành đang bận rộn đối phó với những lời công kích "không biết xấu hổ" của Ô Hải, chẳng khác gì ngày thường, dường như chẳng hề bận tâm đến hôn lễ ngày mai.
Còn về phần Uyển Tỷ và Trần Duy, từ sau buổi xem mặt "ô long" hôm ấy, họ đã vài lần gặp gỡ riêng tại quán cà phê. Sau đó nữa, liệu giữa hai người có điều gì mờ ám hay không, thì không ai phát hiện ra.
Bởi vậy, bầu không khí trong quán rượu nhỏ vẫn ấm áp, hòa thuận và vui vẻ như mọi khi. Một đêm thời gian cứ thế trôi qua thật nhanh.
Đến trưa ngày thứ hai, Uyển Tỷ lại bất ngờ ghé thăm. Thông thường, ngoại trừ thứ Bảy, Uyển Tỷ chỉ đến quán nhỏ của Viên Châu vào bữa tối, vì buổi chiều cô còn phải đi làm, mà công ty của Uyển Tỷ lại cách quán một quãng đường.
Có lẽ, việc cô ấy đến vào giữa trưa là vì lo có chuyện bất trắc, muốn chờ Lăng Hoành chăng. Ngay cả Ô Hải cũng tỏ vẻ rất hiếu kỳ, chẳng rõ có phải cố tình hay không mà hắn lại mặc một chiếc sơ mi dài tay, phía trước in dòng chữ to tướng: "Hôm nay mối tình đầu muốn gả cho người khác", còn phía sau là: "Đừng nản lòng, dẫu sao ngày mai ngươi vẫn độc thân."
Người ta thường nói, Ô Hải trông có vẻ rất muốn ăn đòn, nhưng nếu ngươi thật sự định đánh hắn, thì ngươi đã không hiểu rõ hắn. Mà nếu đã hiểu rõ hắn, ngươi sẽ chỉ muốn đánh chết hắn thôi.
"Giờ này chắc hẳn hôn lễ vẫn đang cử hành, hắn chắc sẽ không tới đâu." Uyển Tỷ tự lẩm bẩm.
"Nói không chừng hắn sẽ bị người ta đuổi ra khỏi đó." Ô Hải nghe vậy liền nói.
"Chắc là sẽ không đâu, nhưng ta đoán hắn sẽ gói một cái hồng bao thật lớn để hù dọa người khác." Uyển Tỷ nhớ lại lời Lăng Hoành nói tối qua, có chút bất đắc dĩ đáp.
Phải, tối qua sau khi uống rượu, Lăng Hoành từng nói muốn gói một cái hồng bao thật lớn để làm người ta khiếp vía, chẳng biết hắn có thực hiện hay không.
"Mặc kệ hắn đi, dẫu sao hắn cũng có tiền. Vả lại, người ta kết hôn cũng tốn kém lắm." Ô Hải chẳng hề để tâm, bởi lẽ hắn vốn chẳng có khái niệm gì về tiền bạc.
"Tiền mừng đám cưới đều là để trả lễ sau này. Nếu biếu quá nhiều tiền, người ta biết đáp lễ thế nào đây?" Uyển Tỷ giận dữ nhìn Ô Hải, người chẳng có chút kiến thức thường thức nào trong cuộc sống.
"Ta không hiểu mấy chuyện đó. Dẫu sao cũng là Trịnh Gia Vĩ lo liệu cả." �� Hải nhún vai.
"Thật là..." Uyển Tỷ thở dài, không nói thêm lời nào, chỉ nhìn về phía đầu phố nơi mọi người đang tụ tập.
Kỳ thực, Uyển Tỷ mọi điều đều tốt, như một người chị tri kỷ trong quán, chỉ có điều cô ấy quá mức quan tâm mà thôi.
Còn Ô Hải thì sau khi vào ăn uống gì đó rồi lại đi ra, cũng không chờ đợi mãi bên ngoài.
Uyển Tỷ cũng đợi đến giờ làm mới trở về công ty.
"Xem ra bữa cơm ở hôn lễ đó cũng không tệ lắm." Khi giờ cơm trưa kết thúc mà Lăng Hoành vẫn chưa đến, Viên Châu lẩm bẩm một câu rồi tiễn khách.
Đến buổi chiều, Viên Châu như thường lệ chuyển những khối băng ra để bắt đầu luyện điêu khắc băng.
Ban đầu, Viên Châu luyện điêu khắc băng là vì việc điêu khắc rau củ quả đã không còn là thử thách. Đây là cách hắn tự tăng thêm độ khó cho mình, đương nhiên phải chờ đến khi việc điêu khắc băng cũng trở nên thuần thục thì mới đổi sang thứ khác.
Chẳng phải sao, mấy ngày nay buổi chiều Viên Châu vẫn miệt mài luyện điêu khắc băng.
Chỉ là hiện tại, những tác phẩm điêu khắc băng mà Viên Châu thực hiện có kích cỡ lớn nhỏ khác nhau, không theo một quy chuẩn cố định nào. Vì khó bảo quản, số người mang tác phẩm về cũng ít đi.
Chi bằng cứ để ở đây, như vậy mọi người đều có thể thưởng thức một lát.
Vẫn chưa đến giờ ăn tối, thậm chí Viên Châu còn nửa giờ nữa mới chuẩn bị xong nguyên liệu nấu nướng, thì Lăng Hoành đột nhiên xuất hiện trên phố, đi thẳng về phía quán nhỏ của Viên Châu.
"Viên lão bản, ta vào ngồi đây." Lăng Hoành nói với giọng điệu bình thường với Viên Châu, người đang cất dao.
"Cứ tự nhiên tìm chỗ ngồi." Viên Châu đặt dao xuống, không ngẩng đầu lên đáp.
"Đạp đạp đạp", Lăng Hoành bước nhanh vào trong quán, chẳng nói một lời. Lát sau, Viên Châu nhìn hắn một cách kỳ lạ, đứng yên suy nghĩ một lúc rồi bắt đầu dọn dẹp, như thể không định điêu khắc nữa.
Sau khoảng năm phút dọn dẹp tới lui, Viên Châu lại đứng ở cửa quán nhỏ. Lúc này, đám đông vây xem bên ngoài đã tản đi gần hết.
Đoạn văn này, được chuyển ngữ một cách tâm huyết và độc quyền, thuộc về truyen.free.