Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 872: Yêu đương giảm béo phương pháp

Tất cả những điều này vẫn không đủ để Khương Thường Hi kinh ngạc đến vậy, điều khiến nàng bất ngờ chính là Phùng Đan trông như đã gầy đi hai vòng, không hề khoa trương, ít nhất đã giảm hai mươi cân. Sau khi gầy đi, nhan sắc của Phùng Đan đã thăng hạng rất nhiều, chẳng trách có người nói, người mũm mĩm đều là một kho tiềm năng.

Phùng Đan thế này quả thực có thể đi đóng quảng cáo giảm cân.

“Ừm, là ta. Khương Thường Hi, nàng cũng đến sao?” Giọng Phùng Đan nghe không hề hờ hững, chỉ là có chút uể oải.

“Nàng sao vậy?” Khương Thường Hi ra hiệu hỏi về vóc dáng của Phùng Đan.

“Không có gì, chỉ là gầy đi thôi.” Phùng Đan đáp.

“Xem ra huấn luyện viên thể hình của nàng không phí tiền rồi.” Khương Thường Hi nói.

“Không phải, đây là do chính ta tự giảm cân đó.” Vừa nói, Phùng Đan thoáng chút tự hào.

“Thế thì nàng thật sự rất lợi hại.” Khương Thường Hi thành khẩn nói.

“Đúng vậy, ta cũng không ngờ mình có thể gầy nhiều đến thế.” Phùng Đan gật đầu.

“Món ăn của quý khách đã tới, xin mời dùng từ từ.” Khi hai người đang trò chuyện, Chu Giai Giai bưng lên món thứ hai mà Phùng Đan đã gọi.

“Thôi không nói nữa, nàng dùng bữa trước đi.” Khương Thường Hi luôn khéo léo trong giao tiếp, thấy món ăn được mang tới, liền lập tức kết thúc chủ đề.

“Được, ăn xong rồi nói.” Phùng Đan cũng gật đầu đáp.

Lần này Phùng Đan cũng ăn rất nhanh, chỉ là sau khi ăn xong, nàng lại gọi thêm một món nữa: một phần tôm Kim Lăng kèm cơm trứng chiên.

“Nàng gọi nhiều thế này cẩn thận ăn không hết, phải biết quy tắc của nhà hàng vẫn không thay đổi đâu.” Khương Thường Hi nhắc nhở.

“Không sao đâu, ta ăn hết được mà, đã lâu rồi ta không được ăn cơm.” Phùng Đan phất tay ý bảo không vấn đề gì, sau đó ngữ khí có chút cô đơn nói.

“Sao vậy?” Khương Thường Hi hỏi.

“Trước đây ta giảm cân, ăn uống kiêng khem rất lâu, mỗi ngày chỉ sống nhờ táo, nên có chút đói đến hoảng.” Phùng Đan đáp.

“Cũng không cần phải ép mình quá khắc nghiệt như vậy, cứ từ từ thì hiệu quả sẽ chậm hơn, nhưng sẽ khỏe mạnh hơn.” Khương Thường Hi khuyên giải một câu, ngược lại cũng không nói thêm nhiều.

“Không phải, là vì bạn trai cũ không thích người mập, nên ta mới muốn giảm cân nhanh chóng.” Phùng Đan lắc đầu, rồi nói.

“Yêu đương mới là phương pháp giảm cân tốt nhất.” Không đợi Khương Thường Hi nói gì, Phùng Đan lại nói thêm một câu.

“Cái gì?” Khương Thường Hi cảm thấy mình hình như nghe không rõ, không khỏi kinh ngạc hỏi.

“Ta nói, yêu đương rất có tác dụng giảm cân.” Phùng Đan nhún vai nói.

“Vì sao?” Với đầu óc của một nữ cường nhân thương trường như Khương Thường Hi mà cũng không thể lý giải ý tứ lời này của Phùng Đan.

Dù sao Khương Thường Hi cũng chỉ từng nghe nói yêu đương cùng nhau béo lên, chứ chưa từng nghe nói yêu đương lại giảm cân. Đương nhiên, thất tình giảm cân thì nàng đã từng nghe qua rồi.

Nhưng nhìn Phùng Đan ăn hết phần cơm này đến phần cơm khác, trông chẳng giống giảm cân chút nào, mà lại giống như muốn béo lên trở lại.

“Các nàng yêu xa sao?” Khương Thường Hi linh quang chợt lóe, đột nhiên nghĩ đến kết luận này.

“Không phải, là bạn trai cũ không thích ta quá mập, sau đó ta hạ quyết tâm tàn nhẫn với bản thân.” Phùng Đan ngữ khí bình thản, nhưng lại rất khó để suy nghĩ thấu đáo.

“À đúng rồi, nàng vừa rồi cũng nói như vậy, ta còn tưởng mình nghe nhầm.” Khương Thường Hi lần này mới nhớ ra lời này Phùng Đan quả thật vừa mới nói qua.

“Nàng không hề nghe lầm.” Phùng Đan khẳng định nói.

“Hắn không thích nàng mập, vậy tại sao còn muốn lựa chọn ở bên nàng?” Câu hỏi của Khương Thường Hi tương đối sắc bén.

“Ta không biết.” Phùng Đan bỗng nhiên khựng lại, sau đó mới nói.

Đúng vậy, Phùng Đan cũng ngẩn người khi bị Khương Thường Hi hỏi như vậy, suy nghĩ một lát mới phát hiện nàng quả thật không biết.

“Vậy còn nàng thì sao?” Khương Thường Hi hỏi Phùng Đan bằng ngữ khí ôn hòa hơn nhiều.

“Khi đó ta rất yêu hắn, nhớ hắn nói muốn ra ngoài xã giao gì đó, quá mập sẽ không đẹp, nên ta giảm cân, ngược lại không nghĩ nhiều đến vậy.” Phùng Đan nói về nguyên nhân của mình một cách rất chắc chắn.

“Món của quý khách đã tới, xin mời dùng từ từ.” Phùng Đan vừa nói xong, còn đang ngẩn người, Chu Giai Giai đã bưng món ăn lên.

“Ta ăn một chút trước đã.” Phùng Đan nói xong cũng không đợi Khương Thường Hi trả lời, liền cầm đũa bắt đầu ăn.

Chỉ là lần này nàng ăn còn nhanh hơn trước.

“Ăn chậm thôi, ta còn chưa ăn xong một phần nào mà, đừng vội.” Khương Thường Hi lần này không để mặc Phùng Đan muốn ăn gì thì ăn, mà lên tiếng ngăn cản.

“Hả?” Phùng Đan miệng vẫn còn ngậm một ngụm cơm trứng chiên.

“Ăn nhanh như vậy, dạ dày sẽ chịu không nổi đâu.” Khương Thường Hi nghiêm túc nói.

Kỳ thật Viên Châu cũng đã phát hiện tình hình bên phía Phùng Đan.

Vì vậy, phần ăn này đã chậm mười phút mới được mang lên.

Dù sao thì sức ăn bình thường của Phùng Đan cũng không nhiều đến thế. Nếu phần này cũng ăn xong thì e rằng sẽ hơi khó tiêu.

Mang lên chậm một chút có thể giúp tiêu hóa. Chỉ là điểm chú ý này quả thật rất ít người để ý tới, phải nói là chỉ có Trình kỹ sư – người luôn chú ý đến mọi quá trình – mới nhận ra.

“Viên sư phụ quả thật là một đầu bếp tài ba, luôn chú ý đến thực khách mọi lúc mọi nơi, còn nhớ cả khẩu vị của họ.” Trình kỹ sư trong lòng không kìm được cảm thán, đồng thời ghi lại một dòng vào sổ tay của mình, chuẩn bị nghiêm túc học tập theo.

“Không sao đâu, ta cảm thấy mình vẫn còn có thể ăn thêm được.” Phùng Đan lắc đầu.

“Không bằng nàng nghe ta nói chuyện khác xem sao?” Khương Thường Hi chuyển đề tài.

“Chuyện gì?” Phùng Đan theo bản năng hỏi.

“Chuyện về chồng cũ của ta.” Khương Thường Hi nháy mắt với Phùng Đan, nói một cách tinh nghịch.

“Là chuyện gì?” Quả nhiên Phùng Đan có hứng thú.

Phải biết rằng, hóng chuyện là bản tính của phụ nữ, còn muốn biết bí mật của người khác là điểm chung của nhân loại. Thật trùng hợp, lòng hiếu kỳ của Phùng Đan cũng vô cùng nặng.

Huống hồ, vấn đề này trước đây Phùng Đan cũng từng hỏi qua, nhưng Khương Thường Hi đều chỉ nói qua loa hoặc dùng vài câu "bẩn" để qua chuyện.

“Chồng cũ của ta đi làm 'vịt', kỹ thuật rất tốt.” Khương Thường Hi đúng là nói lời không chết người không ngừng, vừa mở miệng đã khiến Phùng Đan ho sặc sụa.

“Khụ khụ khụ, Khương tỷ, tỷ đang nói cái gì vậy.” Phùng Đan ho khan mặt đỏ bừng, sau đó trừng Khương Thường Hi. (Ở Trung Quốc, 'làm vịt' là tiếng lóng chỉ trai bao, tương tự 'gà móng đỏ' chỉ gái gọi ở đây vậy).

Viên Châu đang đứng một bên nghe lén một cách đường hoàng, cũng suýt chút nữa không nhịn được bị nước bọt của chính mình làm sặc chết.

“Người phụ nữ này thật sự là...” Viên Châu trong lòng thầm oán, phụ nữ càng xinh đẹp thì càng lắm lời.

“Không hề nói đùa, ta nói chính là hắn làm món vịt, vịt bia gì đó, nấu ăn rất ngon.” Khương Thường Hi một mặt vô tội giải thích.

“À...” Lần này mặt Phùng Đan càng đỏ hơn, tùy tiện nhẹ gật đầu, dù sao trông nàng như đang nghĩ bậy nghĩ bạ nên cũng khó nói gì thêm.

Sư phụ đây không phải là đi xe của trẻ con, bẻ lái quá gấp, suýt nữa thì lật xe rồi.

“Cơm hắn nấu cũng rất ngon, khi đó ta mỗi bữa ăn đều không giống nhau. Đương nhiên, vẫn là không thể so với Viên lão bản được.” Khương Thường Hi nửa câu đầu nói còn rất bình thường, nhưng câu cuối cùng lại bắt đầu dịu dàng đảm bảo với Viên Châu.

Viên Châu dứt khoát giả vờ như không nghe thấy gì, nghiêm túc làm món ăn.

“Khương tỷ.” Phùng Đan bất đắc dĩ gọi Khương Thường Hi lại.

“Nấu cơm ngon mà lại mỗi ngày một khác, cho nên khi đó ta đã tăng cân.” Khương Thường Hi quay mặt lại, đường hoàng tiếp tục nói.

“Tăng cân?” Phùng Đan tỉ mỉ nhìn vóc dáng của Khương Thường Hi.

Khương Thường Hi thường mặc rất chuyên nghiệp, hôm nay cũng không ngoại lệ: áo khoác âu phục màu xanh xám, bên trong là áo lụa thắt nơ, thân dưới phối với quần ống rộng, mái tóc xoăn uốn lọn màu nâu. Cả người trang điểm tinh thần mà lại già dặn.

Đương nhiên, bởi vì Khương Thường Hi thường xuyên mỉm cười, trên mặt lại có vài phần vũ mị, vóc dáng cân đối, đường cong rõ ràng, căn bản không có chỗ nào thừa cân.

“Đúng vậy, béo lên đó, bất quá sau khi ly hôn thì gầy trở lại rồi, vì ta đáng thương bây giờ không ai nuôi cả.” Khương Thường Hi chống cằm, nghiêng người nháy mắt với Phùng Đan.

“Ặc.” Phùng Đan không biết phải nói gì cho phải.

Nàng luôn cảm thấy đây là đang khoe khoang rằng mình tùy tiện cũng có thể giảm cân. Điều này khiến nàng, một người đang khổ sở vì giảm cân, cảm thấy rất bực bội, nhưng lại chẳng thể nói gì.

Chỉ có trên truyen.free, bản dịch này mới giữ nguyên vẹn giá trị nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free