(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 888: Nghe nói đồ ăn
Khi Viên Châu đang cẩn thận tìm kiếm người thợ mộc mà Chu Thế Kiệt đã nhắc đến, từ trong khung cảnh ồn ào bỗng truyền đến một tràng mắng chửi rõ rệt.
"Ngươi là heo ư? Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, không được làm như thế này! Cút về làm lại đi!" Tiếng mắng chửi lớn đến mức nghe rõ mồn một.
"Cút! Bao nhiêu năm nay ngươi chỉ ăn cơm vào bụng chó thôi sao?"
"Cút cho ta khuất mắt! Nhìn thấy ngươi là ta thấy phiền."
"Mong chờ ngươi kế thừa tay nghề của ta ư? Tuyệt đối không thể nào!"
Viên Châu còn chưa kịp phản ứng, đã nghe thấy những tiếng quát tháo liên tiếp, âm thanh cực lớn, khiến Viên Châu cũng không kìm được mà ngoái nhìn.
Bởi vì khoảng cách vẫn còn khá xa, Viên Châu tiến lên thêm hai bước, mới phát hiện âm thanh đó phát ra từ một tiệm tên là "Mộc Sinh".
Tiệm này vô cùng đặc biệt. Các cửa tiệm trước đây hoặc trang trí theo lối giả cổ, hoặc theo phong cách hiện đại hóa, về bản chất đều là kiến trúc sơn xi măng, cùng lắm chỉ tô điểm thêm vật liệu gỗ đôi chỗ. Nhưng tiệm "Mộc Sinh" này lại khác hẳn, khung cửa, đường viền cửa, biển hiệu, cho đến đôi sư tử gỗ hai bên cửa, tất cả từ trong ra ngoài đều được trang trí bằng gỗ.
Cứ như một gia đình đại phú hộ thời xưa, kiến trúc thuần gỗ, với nhãn lực của Viên Châu, hắn còn có thể nhận ra đồ dùng và vật trang trí bên trong cũng đều làm từ gỗ, hơn nữa đều là gỗ tốt, với vân gỗ vô cùng đẹp mắt.
"Ngươi không có đầu óc, hay đầu óc bị mốc meo rồi? Cái bàn này mà ngươi làm thế này ư?"
Trong lúc Viên Châu đang quan sát, một người đàn ông mặc áo đen quần dài, lưng hướng về phía Viên Châu, lại kích động chỉ vào người đàn ông đứng đối diện mà lớn tiếng quát mắng, miệng hắn nói về chiếc bàn bát tiên (八仙桌), theo con mắt của Viên Châu, một người ngoại đạo, thì chiếc bàn đó trông rất ổn, hắn không rõ có gì đáng bị mắng.
"Xem ra chính là ông ta rồi." Viên Châu coi như đã hiểu vì sao Chu Thế Kiệt lại nói rằng vừa nhìn là có thể nhận ra, quả thực rất dễ nhận biết, hóa ra là như vậy, cái người có tính tình và giọng nói to nhất kia.
Khi người vừa mắng chửi kia quay người lại, ông ta mặc áo đen quần dài, đều là loại vải vóc dính bẩn, tóc đã lốm đốm bạc, lưng hơi còng, đốt ngón tay thô to, đôi mắt xếch xuống, khóe miệng nhếch cao, tướng mạo nhìn có vẻ nghiêm khắc và khó gần.
Nói thật, ánh mắt ông ta còn mang theo vẻ cay nghiệt, nhưng chỉ cần nhìn một cái là Viên Châu biết ngay ông ta chính là người thợ mộc mà Chu Thế Kiệt đã nhắc đến.
Bởi vì vẻ mặt khắc nghiệt của ông ta khi đối với người kia, kẻ ngoại đạo như Viên Châu, dù đứng từ xa mà nhìn, vẫn thấy chiếc bàn kia từ kiểu dáng đến độ vững chãi đều rất tốt.
Thế nhưng lại bị người này mắng cho chẳng ra gì, người bị mắng kia cũng cúi đầu nghiêm túc lắng nghe, mặc dù giọng nói của người này vô cùng chói tai. Đừng nên cho rằng bị mắng xối xả là đáng khổ, nhưng đáng sợ nhất lại là không ai mắng bạn. Thực sự muốn mang lễ vật nhập môn, học một nghề, thì không bị mắng là chuyện không thể.
Người đó quay đầu nhìn thấy Viên Châu, nhưng biểu cảm không hề thay đổi, thở phì phò tìm một chỗ ngồi xuống, cũng chẳng thèm để ý đến việc bộ dạng nóng nảy của mình có ảnh hưởng đến việc kinh doanh của tiệm hay không, cũng chẳng để tâm xem Viên Châu có phải là khách hàng hay không.
"Chào ngài, xin hỏi ngài có phải là vị đại sư thợ mộc không ạ?" Viên Châu chủ động mở lời.
Lần này, lão già vừa ngồi xuống mới ngẩng đầu nhìn chằm chằm Viên Châu. Mắt của ông lão có chút khác thường so với người bình thường, con ngươi rất tròn, nhưng phần tròng trắng lại có màu vàng và những tia máu, nhìn chằm chằm người khác, lại kết hợp với tướng mạo cay nghiệt của ông ta, bộ dạng như vậy quả thực có chút khiến người ta e sợ.
Viên Châu ngược lại không chút e sợ nào, hai người cứ như thế nhìn nhau một lúc, lão già lúc này mới cất tiếng.
"Ngươi là Viên Châu." Giọng lão già vô cùng chắc chắn, hiển nhiên là đã nhận ra Viên Châu.
"Vâng, chào ông thợ mộc." Viên Châu lễ phép chào hỏi.
"Tìm ta làm gì?" Lão già vẫn ngồi nguyên tại chỗ, không hề nhúc nhích, trực tiếp hỏi Viên Châu.
"Ta muốn làm một cái ngăn tủ, khá đặc biệt, dùng để đựng đồ vật, phòng nhỏ nhưng lại muốn sắp xếp được nhiều đồ, muốn xin ngài ra tay giúp đỡ." Lời Viên Châu nói tuy hơi lộn xộn nhưng rất khách khí và rõ ràng.
"Lão già ta đã lâu không ra tay rồi." Ông thợ mộc lẩm bẩm một câu.
Lão thợ mộc ngước mắt nhìn Viên Châu, ngược lại không nói lớn tiếng, chỉ im lặng, dường như đang suy nghĩ điều gì.
Viên Châu tuy nghe thấy lời lẩm bẩm của ông thợ mộc, nhưng vì biết đó không phải là nói chuyện với mình, nên không đáp lời, chỉ lẳng lặng chờ đợi câu trả lời của ông ta.
"Này tiểu tử, ngươi là do Chu Thế Kiệt gọi đến à?" Ông thợ mộc mở miệng hỏi.
"Là hội trưởng Chu nói với ta rằng ở chợ Kim Phát có một vị đại sư thợ mộc là ngài." Viên Châu hiếm khi có tâm nhãn như vậy, hắn không nói thẳng là không phải, mà đổi sang một cách nói khác.
"Cái lão Chu gian xảo đó lại cố tình làm lão tử khó xử đây mà." Ông thợ mộc tiếp tục lẩm bẩm, trên mặt biểu lộ sự bất mãn rõ rệt. Đồng thời, nghe cái cách xưng hô "Chu gian xảo" kia, chắc chắn giữa họ có chuyện gì đó, nhưng Viên Châu cũng không tiện mở lời hỏi.
Nhưng cũng may là ông thợ mộc không hề nổi giận với Viên Châu.
Trong tiệm trở nên yên tĩnh trở lại, nhất thời cũng không có người ngoài nào đến, thậm chí cả người vốn là ông chủ đang nhìn ở một bên, cái người đàn ông cao gầy kia, sau khi thấy Viên Châu và ông thợ mộc nói chuyện, đã trốn vào sau cánh cửa chạm rỗng không dám ra.
Do đó, trong tiệm này lập tức chỉ còn lại Viên Châu và ông thợ mộc, Viên Châu thì tùy ý đứng, còn ông thợ mộc thì ngồi.
"Nói thật cho ngươi biết, lão phu ta đã lâu không động tay vào nghề, tay chân đều đã cứng cả rồi." Ông thợ mộc nói với giọng điệu rất nghiêm khắc.
"Ta tin tưởng tay nghề của đại sư." Viên Châu lập tức nói: "Đồng thời, hội trưởng Chu cũng đã nói, ngài là thợ mộc đỉnh cấp trong nước."
Đối với lời ca ngợi Chu Thế Kiệt trong miệng Viên Châu, ông thợ mộc vô thức nín nhịn, nghẹn lời, hiển nhiên là ông ta không tin Chu Thế Kiệt sẽ ở sau lưng mà khen ngợi mình.
Trên thực tế mà nói, Chu Thế Kiệt quả thực không hề khen ngợi chút nào, mà là trực tiếp chụp một tấm ảnh chiếc bàn trang điểm của con gái ông ta, nói thật nó quá đẹp, cho dù là những chiếc bàn trang điểm đắt tiền bên ngoài cũng hoàn toàn không thể sánh bằng, huống chi kỹ thuật ghép mộng hiện nay rất ít người biết, đương nhiên hệ thống cung cấp thì không tính.
Có thể gặp được người có tài năng trong nghề như vậy thật không dễ dàng, hơn nữa những đồ vật mà Viên Châu muốn cất vào hộc tủ đều vô cùng quý giá, nên Viên Châu đương nhiên là vô cùng muốn có một món đồ dùng trong nhà như thế.
Bị Viên Châu khen thẳng thừng như vậy, ông thợ mộc hiếm khi bị nghẹn lời, ngừng một lúc mới mở miệng: "Làm ngăn tủ thì cũng không phải là không được, nhưng ta có một điều kiện."
Khi Liên thợ mộc nói lời này, ông ta cố ý nhìn biểu cảm của Viên Châu, thấy Viên Châu vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, sau đó ông ta có chút bất mãn, ngừng lại chờ Viên Châu mở lời trước.
"Điều kiện gì ạ?" Viên Châu nhìn dáng vẻ của ông thợ mộc, trong nháy mắt đã hiểu ra, bèn hỏi.
"Tiểu tử ngươi không phải là tên đầu bếp sao? Ta có nghe qua một món ăn, nhưng chưa từng thấy qua cũng chưa từng ăn qua. Nếu ngươi có thể làm được, ta sẽ miễn phí làm cho ngươi cái ngăn tủ." Khi Liên thợ mộc nói lời này, biểu cảm của ông ta vô cùng tự tin.
"Ngăn tủ chắc chắn sẽ khiến ngươi hài lòng, nhưng món ăn này nhất định phải khiến ta hài lòng."
Cứ như thể ông ta chắc chắn Viên Châu không thể làm được vậy.
"Món gì vậy ạ?" Viên Châu nhẹ nhõm hỏi, trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Với tay nghề và kiến thức hiện tại của Viên Châu, tuy có nhiều món hắn không làm được, nhưng hắn lại biết làm nhiều món hơn, nên hắn không sợ loại khiêu chiến liên quan đến tài nghệ nấu nướng này.
"Tam Sắc Đậu, ngươi đã từng nghe qua chưa?" Ông thợ mộc nói.
Tác phẩm dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.