Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 890: Đánh hạ 3 sắc đậu

Chu Thế Kiệt xem Viên Châu như đệ tử mà bảo vệ, nhưng đồng thời lại mong hắn nếm trải chút khổ cực trên con đường ẩm thực, để rèn luyện tâm cảnh và đạt được tiến bộ lớn hơn.

Song, mặt khác, Chu Thế Kiệt lại mong Viên Châu cứ thế thuận buồm xuôi gió mãi, trong lòng ông vô cùng mâu thuẫn.

Bởi vậy, khi vừa nghe Liên thợ mộc dùng một món ăn đã thất truyền hơn mấy trăm năm để thử thách Viên Châu, trong lòng Chu Thế Kiệt tự nhiên không khỏi lo lắng.

Khi Chu Thế Kiệt gọi điện tới, Viên Châu vừa mới bước tới cổng lớn chợ bán buôn Kim Phát, chuẩn bị đón xe rời đi.

Đã có ước định với Liên thợ mộc, Viên Châu tự nhiên không còn lang thang vô định nữa mà chuẩn bị trực tiếp bắt tay vào nghiên cứu cách xử lý tam sắc đậu. Việc đầu tiên là phải mua ba loại đậu: đậu Hà Lan, đậu đỏ, và đậu nành, với yêu cầu kích thước chúng không chênh lệch quá nhiều.

Không có chút manh mối nào, Viên Châu đang định hỏi hệ thống thì điện thoại của Chu Thế Kiệt gọi tới.

"Hội trưởng?" Viên Châu bắt máy.

"Tiểu Viên à, dạo này thế nào?" Chu Thế Kiệt thân thiết hỏi han.

"Vẫn rất tốt." Viên Châu đáp: "Mọi thứ như thường lệ."

"Vậy thì tốt rồi, gần đây đao công thế nào?" Chu Thế Kiệt theo lệ cũ hỏi thăm.

"Mỗi ngày đều đang luyện tập." Viên Châu nói.

"Vậy thì tốt rồi, đao công là nền tảng cốt yếu." Chu Thế Kiệt chuyển sang chuyện khác: "Con trai út của ta đang du học ở nước ngoài, vừa mới học xong chương trình nghiên cứu sinh chuẩn bị về nước, ta muốn đưa nó đến quán của ngươi ăn một bữa, để nó được nếm thử tinh hoa mỹ thực Hoa Hạ."

Viên Châu gật đầu đồng ý. Trên thực tế, Chu Thế Kiệt cũng có chút tư tâm. Con trai út của ông năm nay hơn hai mươi tuổi, tục ngữ có câu "Vua yêu con trưởng, dân thương con út", bởi vậy Chu Thế Kiệt rất mực yêu thương đứa con trai bé bỏng này, từ nhỏ đã cho nó theo cô ruột ra nước ngoài du học.

Mặc dù Chu Thế Kiệt không hề ép buộc con trai út tiếp nhận tài nấu nướng của mình, nhưng ông vẫn muốn đứa bé giữ một sự kính trọng nhất định đối với mỹ thực Hoa Hạ. Ông cảm thấy Viên Châu và con trai mình tuổi tác không chênh lệch là bao, nhất định có thể làm được điều đó.

Chu Thế Kiệt đổi giọng: "Ngươi đã tìm Liên thợ mộc rồi chứ?"

"Muốn làm một cái ngăn tủ, dùng để cất đồ." Viên Châu không hề bất ngờ khi Chu Thế Kiệt lại biết nhanh như vậy, bây giờ chỉ cần một cuộc điện thoại hay một tin nhắn WeChat là quá tiện lợi.

"Cái lão già kia đã nhắc đến món tam sắc đậu ấy, nguyên danh là Tam Hương Phóng Hải, xuất phát từ một bản cổ tịch cuối đời Minh tên là Tống Tạp Trở." Chu Thế Kiệt cũng không hỏi thêm gì, trực tiếp bắt đầu nói về nguồn gốc của món tam sắc đậu.

"Cái lão già thợ mộc ấy vì ông ta thường xuyên đọc qua cổ tịch để làm đồ dùng gia đình, nên khi thấy món ăn này, tất cả ghi chép về nó chỉ vỏn vẹn hai câu." Chu Thế Kiệt tiếp lời: "Đại khái là gì ấy nhỉ, 'Thiện, ba đậu đều hương, giống như biển', cụ thể ta cũng không rõ lắm."

"Cám ơn hội trưởng." Viên Châu suy nghĩ, "giống như biển" là có ý gì đây.

"Cám ơn cái gì chứ, ta còn chưa nói xong mà. Món đậu đó ta cũng từng thử qua, nhưng không thành công. Không dám nói món ăn này có từng tồn tại hay không, nhưng làm ra nó thì chắc chắn rất khó." Chu Thế Kiệt nói.

"Ta sẽ cố gắng." Viên Châu nghiêm túc đáp.

"Biết ngươi sẽ cố gắng, nhưng nếu không thành công cũng chẳng sao. Muốn một cái ngăn tủ đâu có gì khó, thật sự không được thì ta sẽ làm cho ngươi một cái." Chu Thế Kiệt vừa cười vừa nói.

"Ngài không phải là đầu bếp sao? Cũng biết đóng đồ dùng gia đình à?" Viên Châu ngạc nhiên hỏi.

"Nghĩ gì thế không biết! Ta là nói ta sẽ cầm con dao của mình, đi mời lão già kia đóng tủ." Chu Thế Kiệt tức giận nói.

"À à, không cần đâu, cám ơn hội trưởng." Viên Châu lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, từ chối.

"Vậy được rồi, nếu ngươi làm ra món ăn đó, nhất định phải gọi ta đấy nhé." Chu Thế Kiệt dặn dò.

"Được ạ." Viên Châu đáp.

"Vậy được rồi, ta sẽ bảo Lệ Lệ gửi cho ngươi bản Tống Tạp Trở." Chu Thế Kiệt nói.

"Phiền hội trưởng rồi." Viên Châu khách khí nhưng nghiêm túc nói.

Một bản cổ tịch cuối đời Minh, lại nói cho Viên Châu mượn là cho mượn, Viên Châu trong lòng tự nhiên không khỏi cảm động.

"Thôi được rồi, đừng khách sáo nữa. Nếu ngươi làm được món này, đó có thể nói là một sự kiện trọng đại của giới đầu bếp, một bản cổ tịch thì tính là gì." Chu Thế Kiệt hào sảng nói.

"Chắc chắn sẽ thành công." Viên Châu khẳng định đáp.

"Vậy th�� tốt, ta sẽ chờ xem vẻ mặt kinh ngạc của lão già kia." Chu Thế Kiệt cười tủm tỉm nói.

"Vâng." Viên Châu khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì.

"Thôi được rồi, không nói nhiều nữa, ngươi cứ nghiên cứu đi." Chu Thế Kiệt nói.

"Được rồi, hội trưởng tạm biệt." Viên Châu nói xong, chuẩn bị cúp điện thoại.

"Khoan đã, bản cổ tịch đó ngươi xem cẩn thận nhé." Đúng lúc này, giọng của Chu Thế Kiệt lại một lần nữa truyền đến từ trong điện thoại.

"Vâng, hội trưởng cứ yên tâm." Viên Châu hiếm khi cảm thấy buồn cười, nhưng vẫn cố nhịn, rồi nghiêm túc cam đoan.

Quả thật, ban đầu Viên Châu cứ nghĩ Chu Thế Kiệt hào sảng đến mức có thể tùy ý cho người mượn cổ tịch cuối đời Minh, nhưng giờ xem ra, ông ấy vẫn còn rất tiếc đấy.

Nhưng cũng chính vì vậy, trong lòng Viên Châu lại càng thêm cảm động.

Cúp điện thoại, Viên Châu lập tức đón xe rời đi.

Sau khi lên xe, vì thời gian gấp gáp, Viên Châu liền nhắm mắt dưỡng thần, bắt đầu âm thầm hỏi hệ thống trong đầu.

Còn người tài xế, thấy Viên Châu nhắm mắt dưỡng thần cũng không lên tiếng quấy rầy, cứ thế lặng lẽ lái xe đến đích.

Các tài xế taxi ở Thành Đô là thế đấy, vừa có thể nhiệt tình chỉ đường cho người qua đường, lại vừa có thể yên lặng không quấy rầy, lái xe một cách êm ái.

Vừa nhắm mắt lại, Viên Châu đã thầm hỏi trong lòng: "Hệ thống, ta có một chuyện liên quan đến trù nghệ muốn hỏi."

Hệ thống hiển thị chữ: "Mời nói."

"Chậc chậc, đúng là cao lãnh." Viên Châu thầm nhủ.

Hệ thống hiển thị chữ: "Túc chủ xin cứ nói, người bạn nhỏ xin cứ nói."

"Khụ khụ khụ, ngươi cứ cao lãnh một chút thì hơn." May mắn Viên Châu vẫn đang nhắm mắt, cố nhịn tiếng ho.

"Hệ thống có tài liệu về tam sắc đậu không?" Để tránh hệ thống lại nói ra những lời khiến mình choáng váng hơn, Viên Châu hỏi thẳng.

"Tam sắc đậu còn gọi là Tam Hương Phóng Hải, trong bản cổ tịch cuối đời Minh Tống Tạp Trở có ghi chép." Viên Châu cẩn thận bổ sung.

Hệ thống hiển thị chữ: "Có ghi chép."

"Tốt quá rồi, ta muốn xem tài liệu." Viên Châu lập tức nói.

Hệ thống hiển thị chữ: "Không thể xem xét."

"Tại sao?" Viên Châu hỏi.

Hệ thống hiển thị chữ: "Món ăn này là món ăn thất truyền, không nằm trong danh sách phần thưởng, không thể xem xét."

"Hahaha, vậy thì cần ngươi cái hệ thống này để làm gì chứ!" Viên Châu nói.

Hệ thống hiển thị chữ: "Bản hệ thống sẽ quan sát ngươi tự mình hoàn thành món ăn này."

"Cái hệ thống với phong cách kỳ quái này, ngươi cứ nghỉ ngơi đi!" Viên Châu thực sự rùng mình vì cách gọi "người bạn nhỏ" kia, không còn tiếp tục liên hệ với hệ thống nữa.

"Tài liệu của hệ thống không thể xem, vậy chỉ có thể trông chờ vào bản cổ tịch được gửi tới. Nhưng hội trưởng Chu lại nói trong cổ tịch ghi chép chỉ có vỏn vẹn hai câu, vậy thì những thông tin hữu dụng cũng rất ít ỏi." Viên Châu không ngừng phân tích trong lòng.

"Sư phụ, chỗ nào có biểu diễn ảo thuật vậy?" Viên Châu đột nhiên mở mắt hỏi.

"A? Tiểu tử muốn xem ảo thuật à?" Người tài xế bị Viên Châu hỏi bất ngờ, quay đầu nhìn Viên Châu rồi hỏi ngược lại.

"Đúng vậy, có chỗ nào xem được không?" Viên Châu hỏi.

"Cái này, tôi thì nghe nói có biểu diễn Biến Diện*, chứ ảo thuật thì tôi thật sự không biết." Người tài xế lắc đầu. *Biến Diện (Bian Lian): một loại hình nghệ thuật biểu diễn độc đáo của kịch Tứ Xuyên, nổi tiếng với kỹ thuật "đổi mặt" thần tốc và điêu luyện.

"Biến Diện?" Viên Châu lẩm bẩm một câu.

"Đúng đó, Biến Diện. Quán trà đường Thiên Tường thỉnh thoảng có biểu diễn, đẹp mắt vô cùng tận." Người tài xế một mặt tán thưởng nói.

"Bây giờ có diễn không?" Viên Châu hỏi.

"Bây giờ thì chắc chắn không có rồi, chưa bắt đầu đâu. Chỗ đó phải bảy giờ tối mới diễn, nhưng mà mỗi ngày tiết mục lại không giống nhau, nói không chừng có ảo thuật đấy." Người tài xế nói, chế độ "tám chuyện" đã được bật.

"Thông thường thì mấy giờ kết thúc biểu diễn?" Viên Châu cảm thấy hứng thú hỏi.

"Chín giờ thì xong." Người tài xế nói.

"Xem ra mình cần phải tìm một ảo thuật sư để hỏi về phép thuật với đậu." Viên Châu tinh tế tự hỏi trong lòng, hắn nhớ trên TV từng xem qua một loại ảo thuật rất lợi hại dùng hạt đậu để biến hóa.

"Tiểu tử, đến nơi rồi!" Người tài xế đạp phanh cái "kít", hô lên.

"Được ạ, cám ơn sư phụ." Viên Châu lấy ví tiền ra, bắt đầu trả tiền.

"Tiểu tử trông quen quen." Nhận tiền xong, người tài xế đột nhiên nói.

"Ta trông hơi giống đầu bếp nổi tiếng Viên Châu, người vừa đẹp trai, thông minh, lại còn thời thượng, đúng không?" Viên Châu không chút hoang mang nói.

"Đúng đúng đúng, chỉ là hơi giống thôi." Người tài xế liên tục gật đầu, vẻ mặt như bừng tỉnh đại ngộ: "Nhưng mà đẹp trai phong độ thì tôi không thấy lắm, thông minh hay không thì tôi cũng không biết, nhưng có bối cảnh là thật đấy. Người đứng đầu tỉnh Xuyên chúng tôi thường xuyên đến quán ăn cơm, cậu nói xem không có bối cảnh thì làm sao làm được việc đó?"

Viên Châu nhìn người tài xế chằm chằm, theo bản năng hỏi: "Chuyện này, sao ta lại không hề biết?"

Người đứng đầu tỉnh Xuyên, rốt cuộc là sao đây?

"Cậu đương nhiên không biết rồi, những chuyện này để tôi nói cho cậu nghe." Người tài xế ra vẻ 'Cậu không hiểu, tôi sẽ cho cậu biết', tiếp tục nói: "Cậu tự nghĩ xem, phía sau đường Đào Khê chính là khu phố thương mại, những khu vực xung quanh đáng lẽ phải được quy hoạch thì đã quy hoạch rồi, đáng lẽ phải phá dỡ thì cũng đã phá dỡ hết rồi, nhưng chỉ có đường Đào Khê là không hề suy chuyển. Cậu tự ngẫm lại mà xem, không có quan hệ thì làm sao mà giữ được?"

Viên Châu cẩn thận ngẫm nghĩ, quả thực rất có lý, hắn không có cách nào phản bác.

"Cho nên mới nói, xã hội này, không có quan hệ thì căn bản không làm được việc gì cả." Người tài xế lập tức lại kể lể về việc mình có tài mà không gặp thời.

Mãi đến khi những chiếc xe phía sau bấm còi inh ỏi, người tài xế mới sực tỉnh, nhận ra xe mình đã dừng lại chắn cả đường. Người tài xế nhận tiền, cười tủm tỉm nói thêm hai câu rồi mới rời đi.

Xin trân trọng thông báo, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.Free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free