(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 896: Ngươi giới thiệu ta yên tâm
Với Viên Châu, Đặng sư phụ không đáp lời ngay, mà cất tiếng lần nữa.
"Trò ảo thuật tay có một môn tuyệt kỹ tên là 'Tam Tiên Quy Động', với một chiếc đũa, hai cái bát và ba viên bi. Trong đó, Quỷ thủ Vương đại sư là người tài tình nhất. Nhờ khổ luyện, ông ta đạt đến tốc độ tay cực nhanh, đến nỗi mắt thường không kịp theo dõi. Bởi vậy, nhiều khi Vương đại sư không cần dùng thủ pháp, mà chỉ đơn thuần di chuyển viên bi sang một chiếc bát khác." Đặng sư phụ kể.
Khi tốc độ vượt quá giới hạn của cả máy quay phim và mắt thường, người ta sẽ không nhìn thấy gì – đó là một đạo lý rất đơn giản. Viên Châu không xen lời, tiếp tục chờ Đặng sư phụ nói.
"Theo như Viên lão bản miêu tả vừa rồi, ngay khoảnh khắc vừa ra khỏi nồi, phải tách riêng ba loại đậu có kích thước tương đồng. 'Trong nháy mắt' là bao lâu? Tôi cho là nhiều nhất cũng chỉ hai giây. Một đĩa có bao nhiêu đậu? Tôi cũng tính ít thôi, mỗi loại ba mươi hạt. Trong hai giây mà tách riêng được chín mươi hạt đậu chính xác không sai sót, tôi tin ngay cả Quỷ thủ Vương đại sư cũng không thể đạt được tốc độ này." Đặng sư phụ nói.
Viên Châu thất vọng trong lòng. Chưa kể đến việc phân biệt ba loại hương vị, chỉ riêng việc tách ba loại hạt đậu theo như lời Đặng sư phụ đã là không thể.
Dù vậy, Đặng sư phụ vẫn tận tình dành thời gian giải đáp mà không đòi hỏi g��, nên Viên Châu vẫn trịnh trọng cảm tạ: "Vâng, xin cảm tạ ngài, Đặng sư phụ."
Thấy Viên Châu mặt lộ vẻ thất vọng, Đặng sư phụ bèn bổ sung một câu: "Tam Hương Phóng Hải, món ăn này tên như vậy không sai chứ? Tôi có một mánh nhỏ, Viên lão bản có thể cân nhắc."
"Xin Đặng sư phụ chỉ giáo." Viên Châu chăm chú lắng nghe.
"Nếu đã là món ăn thất truyền, vậy Tam Hương Phóng Hải trước kia hẳn thực sự tồn tại, nói cách khác, thực sự có người làm được nó. Viên lão bản hãy nghĩ mà xem, nếu người làm ra món này thực sự chỉ dùng thuần túy thủ pháp hoặc tốc độ để đạt được hiệu quả như miêu tả, thì tôi cho rằng người đó không phải một đầu bếp, mà phải là một ảo thuật đại sư."
Đặng sư phụ đảo ngược vấn đề, thật có ý tứ. Viên Châu cũng vừa kịp phản ứng ra điểm này. Quỷ thủ Vương trong lời Đặng sư phụ có thể nói là người có tốc độ tay nhanh nhất đương thời. Tuy rằng thời cổ đại có nhiều kỳ nhân dị sĩ, nhưng nếu nhanh gấp mấy lần người nhanh nhất thì vẫn là quá khoa trương.
Quan trọng nhất là, một m��n ăn mà yêu cầu đầu bếp khắc nghiệt đến mức ấy thì không thể gọi là món ăn, mà đó là một màn biểu diễn.
"Thế nên, nếu đã là món ăn thất truyền, thì phải dùng phương pháp của đầu bếp để phục hồi, chứ không phải kỹ thuật tay của đầu bếp. Ví dụ như dùng nguyên liệu hoặc cách thức khác." Đặng sư phụ nói: "Mặc dù tôi không am hiểu về tài nấu nướng, nhưng tôi cho rằng nên là như vậy."
Món ăn, nên dùng thủ đoạn của đầu bếp để phục hồi. Một câu nói này giống như tiếng sấm mùa xuân, đánh thức Viên Châu. Hắn chợt nhận ra mình đã đi vào một lối tư duy sai lầm, hơn nữa còn lệch lạc rất xa.
"Cảm tạ Đặng sư phụ." Viên Châu cúi gập người chín mươi độ.
"Không được không được." Đặng sư phụ vội vàng muốn đỡ Viên Châu dậy, vừa nói: "Không phải bái sư, không được hành đại lễ như vậy."
Viên Châu vẫn không dừng lại. Tuy sức lực của Đặng sư phụ có lớn hơn Viên Châu đôi chút, nhưng cũng không thể dùng quá nhiều lực, chỉ nghe Viên Châu nói: "Một câu đã uốn nắn tư tưởng sai lầm của con về món ăn này. Đặng sư phụ, ngài là ân sư một lời của con, vậy nên con phải làm vậy."
"Tôi cũng chỉ tùy tiện nói đôi điều thôi mà." Đặng sư phụ thấy Viên Châu trịnh trọng như vậy mà dở khóc dở cười, thầm nghĩ, tiểu tử này rõ ràng còn trẻ tuổi, sao lại cứng nhắc đến thế.
"Người ta cảm tạ là vì đã nhận được lợi ích." Viên Châu kiên trì nói.
Đặng sư phụ cũng đành chịu, chấp nhận đại lễ của Viên Châu.
"Không có gì, hy vọng Viên lão bản có thể thành công." Đặng sư phụ nói một cách nghiêm túc.
"Nhất định." Viên Châu khẽ gật đầu, sau đó không tiếp tục quấy rầy. Dù sao đây là hậu trường của người ta, còn có các sư phụ khác đang hóa trang nghỉ ngơi, vì vậy hắn dứt khoát rời đi.
Đặng sư phụ nhìn bóng lưng Viên Châu, lẩm bẩm: "Tiểu gia hỏa này cứng nhắc như vậy, e rằng khó tìm được bạn gái."
Vừa nói xong, Đặng sư phụ lại bắt đầu chuẩn bị cho một suất diễn khác. Kỳ thực, lời tài xế kia nói không đúng, một đêm quán trà có ba suất biểu diễn, từ sáu rưỡi tối bắt đầu kéo dài đến mười một giờ mới kết thúc.
Đặng sư phụ vừa cầm lấy vòng sắt, bỗng nhiên như sững sờ, sau đó rời khỏi hậu trường. Ban đầu chỉ là bước nhanh, rồi chuyển sang chạy, đuổi theo.
Đuổi tới cổng quán trà, thấy Viên Châu đang cầm điện thoại,
Đang xem thứ gì đó, Đặng sư phụ liền cất tiếng chào.
"Này, Viên sư phó!"
Tiếng quen thuộc vọng đến bên tai, Viên Châu đầu tiên là sững sờ, sau đó mới kịp phản ứng: "Đặng sư phụ có chuyện gì sao?"
"Viên sư phó, nếu cậu thấy có người thích hợp, đồng thời cũng có hứng thú với môn ảo thuật cổ truyền của chúng tôi, lại nguyện ý học, thì xin hãy giới thiệu cho tôi nhé."
"Vâng, tôi nhớ rồi." Viên Châu đáp lời.
Thấy Viên Châu đồng ý, Đặng sư phụ nở nụ cười, nói: "Người cậu giới thiệu thì tôi an tâm."
Vừa lúc này có chiếc taxi đi tới, Viên Châu cáo biệt rồi lên xe, báo địa chỉ cho tài xế, chiếc xe bắt đầu lăn bánh.
Viên Châu đến quán trà khoảng hơn tám giờ rưỡi một chút. Xem xong biểu diễn vừa đúng chín giờ, hỏi han xong về đến tiệm, lúc đó mới chín giờ bốn mươi phút.
Lúc này quán rượu nhỏ đang náo nhiệt. Viên Châu vốn định đi vào bằng cửa sau, nhưng nhìn thấy đèn phía trước vẫn sáng, bèn đi thẳng theo lối nhỏ, định vào bằng cửa chính.
"Chẳng lẽ Chu Giai Giai vẫn chưa về?" Viên Châu thầm nghĩ trong lòng.
Viên Châu biết Chu Giai Giai mỗi ngày đều đi học lớp buổi tối, quán rượu chắc chắn phải có người ở lại. Vậy Thân Mẫn hẳn là đang ở trên lầu, còn đèn phía trước sáng là vì Chu Giai Giai chưa về.
Bởi vậy, trong lòng Viên Châu có chút bận tâm.
Vừa bước tới cửa, Viên Châu ngẩng mắt nhìn. Dưới ánh đèn sáng rực, có một người phụ nữ dáng người thướt tha, mặc bộ váy công sở, chân đi giày cao gót màu đen, đang ngồi quay lưng lại phía cổng.
"Không phải Chu Giai Giai." Viên Châu lập tức nhận ra.
"Đạp đạp đạp." Bước chân Viên Châu rất nhẹ, nhưng trong quán nhỏ yên tĩnh vẫn nghe rõ mồn một. Người phụ nữ quay lưng về phía cửa liền quay đầu lại.
"Viên lão bản ngài đã về." Người phụ nữ là Chung Lệ Lệ. Nàng đứng dậy, tay cầm túi xách.
"Ngươi vẫn đợi đó sao?" Viên Châu hỏi.
"Cũng không lâu lắm đ��u ạ. Hội trưởng lo ngài cần quyển cổ tịch này, nên dặn tôi lập tức mang đến cho ngài." Chung Lệ Lệ đặt túi xách xuống, quay người lấy hộp gỗ đàn hương trên bàn tới, trân trọng đưa cho Viên Châu.
"Cảm ơn ngươi." Viên Châu đón lấy chiếc hộp, nói lời cảm tạ.
Viên Châu biết rõ Chung Lệ Lệ chắc chắn đã đợi rất lâu rồi, trên tay nàng còn hằn vết đỏ do tì lên bàn, mà thời gian lúc này quả thực cũng không còn sớm.
Nhưng thấy Chung Lệ Lệ nói năng bình thản như không, Viên Châu cũng không nói thêm gì.
"Không có gì ạ. Hội trưởng nói đây là cổ tịch thời Minh mạt, dặn ngài cẩn thận một chút." Chung Lệ Lệ truyền lời Chu Thế Kiệt.
"Ừm, ta biết rồi." Viên Châu gật đầu.
"Vậy tôi xin phép đi trước." Chung Lệ Lệ khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì.
"Được rồi, trên đường cẩn thận nhé." Viên Châu nói.
"Ừm." Chung Lệ Lệ quay người bước ra khỏi quán nhỏ.
Viên Châu đặt hộp xuống, theo Chung Lệ Lệ ra đến cửa, nhìn nàng bước trên giày cao gót dưới ánh trăng, cho đến khi lên xe đi khuất.
Nguyên tác được chuyển ngữ tinh tế, chỉ đăng tải tại truyen.free.