(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 90: Nhị thứ nguyên
Mãi đến khi ăn xong chiếc chân phượng cuối cùng, Ân Nhã mới rảnh rỗi ngẩng đầu, nhìn Viên Châu rồi nói: "Viên lão bản, xin lỗi, nhưng quả thực cách diễn tả của ngài rất dễ gây hiểu lầm."
"Ừm." Viên Châu gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng lại không hề có ý định muốn sửa đổi.
"Vậy ngài có muốn sửa một chút không? Nếu không, ta sẽ giúp ngài nghĩ cách." Ân Nhã cảm thấy hơi ngại vì sự hiểu lầm độc đoán của mình vừa rồi, liền chớp mắt đề nghị.
"Không cần." Viên Châu lập tức từ chối.
Dù sao Viên Châu cảm thấy những gì mình ghi đã rất rõ ràng rồi, không cần phải rõ ràng thêm nữa.
"Thời gian sắp hết rồi, những người đang xếp hàng phía sau xin mời tối quay lại." Viên Châu nhìn đồng hồ, nói với mấy người đang xếp hàng phía sau.
"Viên lão bản, khi nào ngài tăng thêm thời gian mở cửa vậy? Ít quá đi mất." Một người vừa đi vừa phàn nàn.
"Đúng vậy, tăng thời gian mở cửa đi chứ." Có người phụ họa.
"Xin lỗi, tôi còn có việc khác cần bận." Viên Châu nghiêm nghị nói.
"Viên lão bản có thể thuê thêm người phụ việc, như vậy sẽ nhanh hơn rất nhiều." Có người chợt lóe linh cảm, đưa ra một chủ ý rất đáng tin cậy.
"Tôi không thích người khác vào bếp của tôi." Viên Châu nhún vai.
"Viên lão bản, ngài dễ vậy mà không có bạn bè đấy." Lăng Hoành ở một bên nhàn nhã nói.
"Không đâu, tôi đẹp trai, biết nấu ăn, hơn nữa còn nấu ngon." Viên Châu theo thường lệ nói như vậy.
"Viên lão bản nói rất có lý, tôi vậy mà không phản bác được." Bạch Tuộc im lặng nói.
Thấy không thể thuyết phục được Viên Châu, những người còn lại đành phải tìm cách khác.
"Ôi ôi" Lăng Hoành với một câu "Ôi ôi" đã thể hiện ý kiến của đa số mọi người.
"Trứng trà sắp nguội rồi." Viên Châu lặng lẽ nói.
"Đúng rồi, còn có trứng trà chưa ăn." Lăng Hoành lập tức nhớ tới món trứng trà giá 1888 đồng kia.
Kéo cái đĩa nhỏ qua một bên rồi bắt đầu ăn, đương nhiên, lời than phiền cần thiết thì vẫn phải nói.
"Viên lão bản, thứ này dù quý thế, rồi cũng phải bóc vỏ thôi." Lăng Hoành nhìn quả trứng trà màu nâu đỏ, im lặng nói.
"Tự mình động thủ, cơm ngon áo ấm." Viên Châu khoanh tay trước ngực, nhàn nhã nhìn.
"Thôi được." Lăng Hoành cùng mấy người bắt đầu ăn trứng trà.
Vỏ trứng này vẫn như cũ cực kỳ dễ bóc, cơ bản chỉ cần bóc một chút, là có thể lột sạch toàn bộ vỏ.
Mấy người bóc ra xong, có chút sững sờ, bốn người nhìn nhau.
"Đây là tranh sơn thủy sao?" Kê Liêm có chút không dám tin.
"Mỗi người chúng ta đều có hình ảnh khác nhau, hơn nữa các bức tranh đều rất nguyên vẹn." Bạch Tuộc đặt mấy quả trứng trà của mọi người cạnh nhau, kinh ngạc nói.
"Quả nhiên là khác nhau. Quả của tôi nhìn như một ngọn cô phong, xuyên thẳng mây trời. Còn của A Hồng cậu thì ngược lại, là một người ngồi thuyền nhỏ độc hành trên sông, thật thần kỳ." Xe Tăng cẩn thận quan sát xong rồi nói.
"Đúng là vậy, giống như tác phẩm nghệ thuật điêu khắc trên trứng, hương vị cũng thanh nhã tự nhiên." Lăng Hoành hít một hơi rồi nói.
"Thường thôi." Kê Liêm trực tiếp gắp trứng trà lên bắt đầu ăn.
"Cái tên này lúc nào cũng vậy, tác phẩm nghệ thuật gì vào tay cậu cũng thành ra không còn đẹp đẽ nữa." Lăng Hoành im lặng nói.
"Dù sao thì cũng là để ăn thôi, hơn nữa, ngửi mùi đã thấy thèm lắm rồi." Bạch Tuộc cũng bắt đầu thưởng thức trứng trà của mình.
"Được rồi, chúng ta cũng ăn đi." Xe Tăng nhìn Lăng Hoành rồi nói.
"Được." Lăng Hoành cũng đồng ý, mấy người bắt đầu dùng bữa trứng trà.
Còn về hương vị thế nào, biểu cảm hưởng thụ trên mặt mấy người đã nói rõ tất cả.
Một quả trứng trà thực sự không lớn, nhấm nháp chậm rãi, năm phút sau cũng đã ăn xong.
"Thế nào, tối nay có muốn ăn thêm một quả không?" Viên Châu hỏi với ngữ khí bình thường.
"Đợi tôi nuốt xong miếng cuối cùng đã rồi nói." Lăng Hoành kỳ thực đã nuốt xong từ lâu, chỉ là còn đang dư vị hương trà và hương trứng mà thôi.
"A Hồng, tối nay ăn thêm một quả nữa thế nào?" Bạch Tuộc rất biết điều nói.
Trên khuôn mặt cứng nhắc của Viên Châu lộ ra một chút ý cười, tuy nhiên cơ bản là không nhìn ra được.
"Cậu mời à?" Lăng Hoành nói thẳng.
"A Hồng, với tư cách thổ hào, phải có phong thái của thổ hào chứ. Một quả trứng trà mà thôi, keo kiệt như thế không tốt đâu." Bạch Tuộc nghiêm nghị nói, cứ như thể Lăng Hoành không mời khách là đã phạm phải tội lỗi gì vậy.
"Không, gần đây tôi nghèo lắm, cậu mời khách đi. Cậu chẳng phải gần đây vừa làm được m��t đơn lớn, còn chưa mời khách sao." Lăng Hoành không chút khách khí nói.
"Vậy tôi và Xe Tăng, hai người nghèo này chỉ việc đợi được ăn thôi. Hai người các cậu ai mời cũng được, chúng tôi không ngại đâu, đương nhiên, theo lý mà nói thì Bạch Tuộc nên mời." Kê Liêm thông minh kéo Xe Tăng làm đồng minh.
"Ừm, các cậu cứ xem mà xử lý." Xe Tăng tỏ ý mình chỉ cần đợi ăn là được rồi.
"Hai cái tên này." Bạch Tuộc lẩm bẩm một câu không cam lòng.
"Bạch Tuộc, mời khách đi chứ." Lăng Hoành đắc ý nói.
"Được, tối đến ăn." Bạch Tuộc tính tình cũng trực tiếp, vừa nãy chỉ là đùa giỡn, bây giờ nói ra cái là đồng ý ngay.
"Vậy được, đi thôi." Lăng Hoành dẫn đầu đi ra cửa lớn.
Còn bên này, Hiểu Thần và Ân Nhã cũng vừa ăn xong.
"Cảm ơn, Hiểu Thần chúng ta đi thôi." Ân Nhã trước tiên cảm ơn Viên Châu, rồi mới quay đầu nói với Hiểu Thần.
"Ừm, Viên lão bản chúng tôi đi đây." Hiểu Thần tính cách tùy tiện, nói xong cũng theo Ân Nhã rời đi.
Hiện giờ trong tiệm chỉ còn lại một mình Mộ Tiểu Vân, Viên Châu nhìn những ch��n đĩa còn sót lại trên bàn, nói thẳng: "Tiểu Vân, con về đi, tối đừng về muộn quá."
"Vẫn chưa thu chén đĩa." Mộ Tiểu Vân do dự nhìn những chén đĩa còn sót lại trên bàn.
"Không cần, con về đi." Viên Châu phất tay, tự mình bưng chén đĩa về bếp.
Mộ Tiểu Vân vừa rời đi, Viên Châu liền đóng cửa lớn, định xem xét tiến độ nhiệm vụ.
[Nhiệm vụ tạm thời] Trong hai ngày bán mười quả trứng trà giá gốc.
(Bán được trứng trà giá gốc mới là bản lĩnh thực sự.)
[Phần thưởng] Thợ khắc trung thiên.
[Tiến độ nhiệm vụ] 4/10
"Xem ra còn phải cố gắng chào hàng một chút." Viên Châu nhìn danh sách nhiệm vụ tự nhủ.
Thế là, thực khách đến vào buổi tối liền phát hiện, hôm nay Viên Châu nói nhiều lời đặc biệt, hỏi nhiều nhất chính là hôm nay có ăn trứng trà không. Bạn nói Viên lão bản có phải đang chào hàng không, bạn vừa từ chối, Viên lão bản cũng không nói thêm lời nào, quan trọng nhất là, biểu cảm trên mặt vẫn là vẻ nghiêm túc chăm chú vạn năm không đổi.
Các thực khách nhao nhao dùng ánh mắt hỏi Mộ Tiểu Vân, Viên lão bản xảy ra chuyện gì vậy, nhưng Mộ Tiểu Vân cũng hoàn toàn không hiểu.
Đúng lúc các thực khách đang xếp hàng chờ đợi, bên ngoài đột nhiên xông vào một thiếu nữ hấp tấp vội vã, mặc trang phục nữ sinh hoạt hình, búi tóc đuôi ngựa cao, trông đầy vẻ thanh xuân sức sống, với gương mặt xinh đẹp như lòng trắng trứng mới tách.
"Lão bản, nghe nói ngài có cơm trứng chiên hoàng kim." Cô gái kh��ng để ý ánh mắt kinh ngạc của những người phía sau, trực tiếp hỏi Viên Châu.
"Ừm." Viên Châu nghĩ một lát, cơm trứng chiên thần cấp gọi là cơm trứng chiên hoàng kim cũng được, liền nhẹ gật đầu.
Thiếu nữ nghe xong, hai mắt sáng rỡ, lập tức hai tay chống lên bàn dài, kích động nói: "Lão bản ngài họ Lưu sao?"
"Không phải." Viên Châu không để lại dấu vết lùi lại một bước, có chút không chịu nổi sự nhiệt tình như vậy.
"Vậy lão bản, sư phụ của ngài chắc chắn họ Lưu!" Nói xong, thiếu nữ với ngữ khí khẳng định nhẹ gật đầu, trên đầu, tóc đuôi ngựa vung ra đường cong đẹp mắt.
"Xin lỗi, tôi không có sư phụ. Tiểu cô nương, con đi xếp hàng trước đi." Viên Châu khẽ cau mày, trên mặt vẫn giữ vẻ nghiêm túc nói.
"Các vị yên tâm, tôi không ăn gì đâu, chỉ là hỏi mấy câu hỏi thôi, nhanh lắm." Cô gái nói xong, chắp tay trước ngực, với vẻ mặt đáng yêu nói với những người đang xếp hàng phía sau.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.