Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 913: Nhà người ta Viên Châu

Viên Châu vốn không phải người mắc bệnh sạch sẽ, chỉ là những món ăn đầu bếp làm ra đều là để đưa vào miệng, bởi vậy không thể "tương đối" hay "gần như" sạch sẽ, càng không thể có chút qua loa. Thế nên, dù hệ thống đã tự động dọn dẹp xong, hắn vẫn sẽ tự tay dọn dẹp thêm một lần nữa.

Đ���i với việc này, hệ thống cũng đành im lặng, ngầm tán đồng cách làm của Viên Châu. Bởi lẽ, câu trả lời của Viên Châu luôn là những lời nói thật lòng, nghiêm túc.

Thế nhưng, khi những lời ấy lọt vào tai nam tử trung niên, chúng lại biến thành... "Bẩn sao? Chỗ nào bẩn chứ? Nếu ngươi không khoe khoang như vậy, chúng ta đã có thể kết giao bằng hữu rồi."

Nam tử trung niên: "..."

"Cầu thang hơi hẹp, Liên thợ mộc và vị sư phụ đây xin hãy cẩn thận." Thấy Liên thợ mộc lại sắp mở miệng mắng người, Viên Châu liền kịp thời lên tiếng cắt ngang, đồng thời chỉ tay về phía cầu thang dẫn lên lầu mà nói.

Chẳng còn cách nào khác, Viên Châu đã từng ghé tiệm Liên thợ mộc hai lần, hắn biết rõ khi Liên thợ mộc mắng người thì vô cùng hung hãn và còn kéo dài rất lâu.

Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, bị người ta dùng làm tấm gương khích lệ, một người có phẩm chất như Liên thợ mộc lại dùng để khích lệ mình, Viên Châu vẫn cảm thấy có chút ngượng nghịu.

"Nếu muốn khích lệ thì cứ khen sau lưng ta, ta không ngại bị coi là tấm gương đ��� học tập đâu," Viên Châu thầm nghĩ.

"Không sao, độ dốc cầu thang này rất tốt, thiết kế rất chuẩn mực." Liên thợ mộc là người lão luyện trong nghề mộc, ngay cả chất gỗ của cầu thang ông cũng có thể đánh giá tường tận, phân tích từng li từng tí.

Ba người lên lầu rất nhanh. Viên Châu dẫn họ thẳng vào phòng mình, đương nhiên căn phòng của hắn vẫn sạch sẽ gọn gàng như thường lệ.

"Cái tủ tôi muốn đặt dưới bệ cửa sổ, chính là vị trí này." Viên Châu chỉ vào khoảng trống cao chừng một mét hai dưới bệ cửa sổ mà nói.

"Chuẩn bị để sách, hay vật gì khác?" Liên thợ mộc vừa quan sát vị trí địa hình vừa hỏi.

Liên thợ mộc vừa hỏi vậy, Viên Châu liền nhớ tới bộ găng tay quyền anh kia. Hắn ôn hòa đáp: "Đó là những vật phẩm rất quý giá, tôi muốn bảo quản chúng một cách thích đáng."

"Vậy cần kích thước bao nhiêu?" Liên thợ mộc hỏi.

"Cứ lớn hết mức có thể, tôi muốn sau này sẽ dùng để cất giữ đồ vật," Viên Châu đáp.

"Được, đưa thước cho ta." Liên thợ mộc gật đầu, sau đó bảo nam tử trung niên đưa chiếc thước dây cho mình, rõ ràng là để đo đạc kích thước của tủ.

Kỳ thực, Viên Châu làm ngăn tủ là để bảo quản những vật phẩm mà thực khách tặng cho hắn, ví như lá bùa bình an hay phúc báo mà các bà lão (người bán sữa đậu nành, bánh bao, hay người quét rác buổi sáng) tặng. Để chúng trên kệ mãi thì cảm giác không được ổn lắm, dù sao đó cũng là tấm lòng của mọi người.

Bên này, Liên thợ mộc đã bắt đầu dùng thước dây đo đạc số liệu. Bên kia, Viên Châu chăm chú quan sát, xem có chỗ nào cần mình giúp đỡ không.

"Chiều dài 90 centimet, ghi lại." Liên thợ mộc vừa đo vừa đọc số liệu.

Thực ra cách đo của Liên thợ mộc rất thú vị, ông vừa đặt thước tới vị trí là đã đọc số ngay, tốc độ nhanh đến mức có lẽ còn chưa nhìn rõ đã đọc rồi.

Tuy nhiên, Liên thợ mộc đọc số trực tiếp như vậy, có lẽ là ông đã nhìn ra được kết quả từ trước rồi, việc đo đạc chỉ là để xác nhận lại đáp án của mình mà thôi.

Tốc độ lấy số liệu rất nhanh, chỉ khoảng năm phút, Liên thợ mộc đã đo đạc xong xuôi.

Trong năm phút đó, Liên thợ mộc không chỉ đo vị trí cần đặt tủ và kích thước căn phòng, mà thậm chí còn đo cả chiều cao, chiều rộng của tủ quần áo bên cạnh, cùng chiều dài, chiều rộng của giường. Có lẽ là để tính toán tỉ lệ hài hòa với các đồ dùng nội thất khác trong phòng.

"Ta đã nắm được số liệu rồi, nửa tháng nữa sẽ làm xong và mang đến cho ngươi." Liên thợ mộc đứng dậy nói.

"Vâng, xin làm phiền ngài," Viên Châu gật đầu đáp.

"Được rồi, lời khách sáo không cần nói nhiều, chúng ta đi trước đây." Liên thợ mộc đưa thước dây cùng các dụng cụ khác cho nam tử trung niên, rồi bắt đầu đi thẳng xuống tầng dưới.

"Liên thợ mộc, xin mời hai vị ở lại dùng cơm trưa." Viên Châu đi theo tới nói.

"Không cần đâu, chúng ta còn có việc khác," Liên thợ mộc khoát tay đáp.

"Vậy lần sau nhất định phải ghé lại dùng bữa nhé." Viên Châu cũng không cưỡng cầu, đưa họ ra đến cổng rồi đổi cách nói.

"Lúc mang đồ tới thì chắc chắn sẽ dùng bữa," Liên thợ mộc gật đầu nói.

"Hai vị đi thong thả," Viên Châu nói.

"Đừng tiễn nữa, ta thấy ở đây ngươi đã có khách bắt đầu xếp hàng rồi kìa," Liên thợ mộc chỉ vào Ô Hải vừa mới tới mà nói.

"Vâng, cảm ơn." Viên Châu nhẹ gật đầu, không tiếp tục khách sáo nữa mà đứng tại cổng nhìn hai người rời đi.

"Sư phụ." Liên thợ mộc và nam tử trung niên vừa đi khuất, nam tử trung niên liền mở miệng gọi.

"Về, trong vòng một tháng làm cho ta một bộ bàn bát tiên và ghế dựa giả cổ theo chuẩn lối mộng, xem như là luyện tập." Liên thợ mộc không nói nhiều, nói thẳng.

"Vâng." Nam tử trung niên mặt mũi đầy vẻ khổ sở, nhưng không dám nói gì, chỉ liên tục gật đầu đáp ứng.

Nam tử trung niên không khỏi hối hận vì sự không cam tâm nhất thời của mình. Chế tác một bộ bàn bát tiên giả cổ lại còn phải dùng phương pháp mộng chuẩn xác, trong vòng một tháng phải làm xong, xem ra tháng này đừng hòng ngủ yên giấc.

Nhưng hắn không dám nói thêm, Liên thợ mộc rõ ràng đã nhìn thấu hành động của hắn, nên mới đưa ra một bài kiểm tra mang tính trừng phạt như vậy.

"Cậu chủ, cậu vừa làm đồ ăn xong à?" Ô Hải nghi hoặc nhìn Viên Châu, rồi lại nhìn hai người Liên thợ mộc vừa rời đi.

"Hửm?" Viên Châu nhất thời không thể hiểu nổi logic của Ô Hải.

Rốt cuộc thì sao chứ, tại sao Ô Hải lại có suy nghĩ rằng ai đó bước ra từ tiệm là đã ăn đồ vật?

"Hít hà." Ô Hải nghiêng người về phía trước, hít hà mạnh trên người Viên Châu, sau đó mới mở miệng.

"Không có mùi đồ ăn. Chẳng lẽ là đến trang trí à? Cậu chủ, cậu phải đóng cửa để trang trí sao?" Ô Hải kinh ngạc nhìn Viên Châu.

"Ngươi làm sao lại có được kết luận này vậy?" Viên Châu lúc này lười giải thích, hắn lại khá hiếu kỳ về suy nghĩ độc đáo của Ô Hải.

"Ngươi xem, hai người kia ăn mặc đơn giản, có vẻ chịu khó và quen với việc bẩn thỉu. Một người còn cầm theo một cái hộp gỗ, bàn tay và ngón tay cả hai đều thô ráp, nhìn là biết người làm nghề thủ công. Trên chân họ cũng mang giày vải tiện cho việc hoạt động. Trông cứ như là thợ trang trí vậy." Ô Hải vừa vuốt ria mép vừa nghiêm trang nói.

Nhìn Ô Hải vuốt bộ râu ria của mình, vẻ mặt đầy tự tin khẳng định, Viên Châu thực sự cạn lời.

"Người ta là Liên thợ mộc. Gần đây ngươi có đọc tiểu thuyết suy luận gì à?" Viên Châu hỏi.

"Không không không, ta đọc toàn tiểu thuyết Cổ Long thôi. Gần đây có người còn bảo ta giống Lục Tiểu Phụng đấy." Ô Hải đắc ý nhe răng cười nói.

"Ha ha." Viên Châu mặt không đổi sắc quay người trở vào tiệm. "Trừ hai chòm râu ra, ngươi đặt tay lên lương tâm mà nói xem, còn có điểm nào giống chứ?"

Không đúng, Ô Hải làm gì có lương tâm. Viên Châu sợ rằng nếu mình không đi vào, sẽ không nhịn được mà mở đầu Ô Hải ra xem thử, xem có phải là bị hỏng rồi không.

"Cậu chủ, cậu nói xem ta đúng hay không?" Ô Hải còn mặt dày hỏi thêm.

Lúc đầu Viên Châu nghĩ rằng không để ý tới Ô Hải thì tên rác rưởi này sẽ không tiếp tục nữa, người bình thường chắc chắn sẽ không nói thêm. Nhưng không ngờ hắn vẫn còn hỏi.

"Lục Tiểu Phụng không có mặt dày đến thế đâu," Viên Châu lát sau nghiêm trang đáp.

"Đó là bản tính bộc lộ của ta thôi, chứ lúc ăn cơm ta vẫn rất đứng đắn mà," Ô Hải nghiêm túc giải thích.

Lần này thì Viên Châu thực sự không còn lời nào để nói. Hắn cúi đầu nghiêm túc lau dọn phòng bếp, bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa trưa.

"Cậu chủ nấu cơm rồi, ta vẫn nên đi hỏi nhóm thôi." Ô Hải cầm điện thoại di động lên, bắt đầu quấy nhiễu nhóm chat. Khi không có người ngoài, hắn gọi "cậu chủ", nhưng khi có mặt người khác, Ô Hải luôn gọi là "Viên lão bản" – điểm này thì hắn vẫn còn biết giữ thể diện.

Chuyện của Ô Hải tạm thời không nhắc đến. Ngược lại, vị Shaquille O’Neal kia, người đã đến Thành Đô tham dự lễ khai mạc, lại gây ra một sự việc ồn ào không đâu (ô long), khiến toàn bộ phóng viên Thành Đô phải vây quanh anh ta mà chạy theo.

Độc giả muốn đọc trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free